Panasonic CYVHD9401U 9" Overhead Monitor - Page 34

Monte las placas deslizantes superior e inferior y la placa base a los

Page 34 highlights

Instalación (Continuación) Procedimiento de instalación 1 Desmonte la cabecera del vehículo para efectuar la instalación. 1 Desmonte la cabecera interior del vehículo en el que se va a instalar la unidad, teniendo cuidado de no dañar el interior de sus accesorios. 2 Ahora desmonte la luz del techo, pero deje los cables como están. Nota: ≥ La estructura de la cabecera y la posición de las luces del chasis varían según el tipo de vehículo. Efectúe E una comprobación preliminar antes de empezar a trabajar. S P A Ñ O 2 L Monte las placas deslizantes superior e inferior y la placa base a los 9 travesaños de refuerzo del techo. Travesaños de refuerzo del techo 3 Placa deslizante (inferior) 1 Compruebe con cuidado la posición de los travesaños de refuerzo del techo y determine dónde se debe instalar la unidad principal. 2 Placa 2 deslizante (superior) Alinee las placas deslizantes superior e inferior con los travesaños de refuerzo del techo, desplazando las placas deslizantes según las coloca. 7 Tuercas (Nº. 10-32 UNF) a 8 3 Decida la posición para montar la placa base sobre las placas deslizantes superior e inferior. Móntela atornillando los tornillos (5) y tuercas suministrados (7) en las 8 posiciones. 5 Tornillo [Nº. 10-32 UNF, L=10 mm {3/8q}] a 8 66 CY-VHD9401U/L Línea B Línea A Borde de la placa deslizante inferior Nota: ≥ Dependiendo de la posición de la placa deslizante inferior en el intervalo de A o B mostrado en la figura de la izquierda, atornille las placas deslizantes superior e inferior y la placa base conforme al procedimiento descrito a continuación. B Utilice los 8 tornillos para montar las 3 placas. A Utilice los 4 tornillos del exterior para montar solamente las placas superior e inferior, y 7 Tuercas (Nº. 10-32 UNF)a 8 utilice los 4 tornillos del interior para montar las E 3 placas. S P A Ñ O 5 Tornillo L [Nº. 10-32 UNF, L=10 mm {3/8q}]a 8 10 Travesaños de refuerzo del techo 4 Use un marcador indeleble para marcar las 4 posiciones en los travesaños de refuerzo del techo en donde va a taladrar los agujeros para montar las placas de ensamblaje. Placas de ensamblaje Una herramienta tal como un taladro eléctrico 7 Tuercas (Nº. 10-32 UNF) a 4 5 5 Tornillo [Nº. 10-32 UNF, L=10 mm {3/8q}]a 4 5 Con una herramienta apropiada, como por ejemplo un taladro eléctrico, haga agujeros en los travesaños de refuerzo del techo y aloje allí los orificios de montaje de las placas de ensamblaje. Precaución: ≥ Antes de taladrar los agujeros, compruebe exactamente dónde hay que instalar la unidad y su soporte. Tenga cuidado de no lesionarse los dedos con el taladro eléctrico o con la herramienta que esté usando. Tenga cuidado también de no dañar el panel del techo. ≥ Use gafas de seguridad o protectores oculares para protegerse los ojos de las partículas de metal que salgan despedidas durante el taladrado. Si se hace caso omiso de esta precaución, se pueden producir accidentes y/o lesiones. 6 Fije firmemente las placas de ensamblaje en los travesaños de refuerzo del techo por medio de los tornillos y las tuercas. CY-VHD9401U/L 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

66
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
67
Instalación
(Continuación)
Procedimiento de instalación
Desmonte la cabecera del vehículo para efectuar la instalación.
1
Desmonte la cabecera interior del vehículo en el que se va a instalar la unidad, teniendo cuidado de no dañar el
interior de sus accesorios.
2
Ahora desmonte la luz del techo, pero deje los cables como están.
5
Con una herramienta apropiada, como por
ejemplo un taladro eléctrico, haga agujeros en los
travesaños de refuerzo del techo y aloje allí los
orificios de montaje de las placas de ensamblaje.
Precaución:
Antes de taladrar los agujeros, compruebe
exactamente dónde hay que instalar la unidad
y su soporte. Tenga cuidado de no lesionarse
los dedos con el taladro eléctrico o con la
herramienta que esté usando. Tenga cuidado
también de no dañar el panel del techo.
Use gafas de seguridad o protectores oculares
para protegerse los ojos de las partículas
de metal que salgan despedidas durante el
taladrado. Si se hace caso omiso de esta
precaución, se pueden producir accidentes
y/o lesiones.
6
Fije firmemente las placas de ensamblaje en los
travesaños de refuerzo del techo por medio de los
tornillos y las tuercas.
5
2
Monte las placas deslizantes superior e inferior y la placa base a los
travesaños de refuerzo del techo.
7
Tuercas
(Nº. 10-32 UNF)
a
4
5
Tornillo
[Nº. 10-32 UNF, L=10 mm {
3
/
8
q
}]
a
4
1
Compruebe con cuidado la posición de los travesaños
de refuerzo del techo y determine dónde se debe
instalar la unidad principal.
Travesaños de refuerzo
del techo
3
Placa
deslizante
(inferior)
1
Nota:
La estructura de la cabecera y la posición de las luces del chasis varían según el tipo de vehículo. Efectúe
una comprobación preliminar antes de empezar a trabajar.
3
Decida la posición para montar la placa base sobre
las placas deslizantes superior e inferior. Móntela
atornillando los tornillos (
5
) y tuercas suministrados
(
7
) en las 8 posiciones.
2
Alinee las placas deslizantes superior e inferior con
los travesaños de refuerzo del techo, desplazando las
placas deslizantes según las coloca.
Nota:
Dependiendo de la posición de la placa
deslizante inferior en el intervalo de
A
o
B
mostrado en la figura de la izquierda, atornille
las placas deslizantes superior e inferior y la
placa base conforme al procedimiento descrito a
continuación.
2
Placa
deslizante
(superior)
Borde de la placa
deslizante inferior
Línea A
Línea B
B
Utilice los 8 tornillos para montar las 3 placas.
A
Utilice los 4 tornillos del exterior para montar
solamente las placas superior e inferior, y
utilice los 4 tornillos del interior para montar las
3 placas.
4
Use un marcador indeleble para marcar las
4 posiciones en los travesaños de refuerzo del techo
en donde va a taladrar los agujeros para montar las
placas de ensamblaje.
Travesaños de refuerzo
del techo
Placas de ensamblaje
7
Tuercas (Nº. 10-32 UNF)
a
8
5
Tornillo
[Nº. 10-32 UNF,
L=10 mm {
3
/
8
q
}]
a
8
7
Tuercas
(Nº. 10-32 UNF)
a
8
5
Tornillo
[Nº. 10-32 UNF,
L=10 mm {
3
/
8
q
}]
a
8
E
S
P
A
Ñ
O
L
9
E
S
P
A
Ñ
O
L
10
Una herramienta tal como un taladro eléctrico