Panasonic CYVHD9401U 9" Overhead Monitor - Page 25

suite, Effectuez les préparatifs pour fixer l'appareil principal.

Page 25 highlights

Installation (suite) 4 Effectuez les préparatifs pour fixer l'appareil principal. F R A N Ç A I S A 13 Couvercle avant AA 1 Ouvrez l'unité d'affichage et retirez les 2 vis. Posez vos doigts aux positions A (aux 2 points) sur le panneau, et tirez-le doucement vers le bas. Remarques : ≥ Prenez garde de rayer la surface du couvercle avant en le retirant. ≥ Les vis que vous retirez alors seront nécessaires pour le remettre en place et compléter l'installation. Rangez-les en un endroit sûr pour éviter de les perdre. = ou > ou ? Rondelle entretoise* (A ou B ou C) a 6 = ou > ou ? Rondelle entretoise* A [épaisseur du matériau= 1 mm {1/25 po}] ou B [épaisseur du matériau= 2 mm {2/25 po}] ou C [épaisseur du matériau= 3 mm {3/25 po}] a 6 2 8 Écrous capuchon a 6 Insérez les vis (6), rondelles entretoises A, B, ou C (=, >, ou ?), rondelles plates/élastiques (9 et :), et l'écrou capuchon (8) dans l'appareil principal. Serrez la vis légèrement, jusqu'à ce que vous la fixiez ensuite à la plaque de base. : Rondelle plate a 6 9 Rondelle élastique a 6 6 Vis a 6 8 Écrous capuchon (No 10-32 UNF) : Rondelle plate [No 10 (5 mm‡)] 9 Rondelle élastique [No 10 (5 mm‡)] 6 Vis [No 10-32 UNF, L=32 mm {11/4 po}] * Suivant le type de véhicule où s'effectue l'installation, certaines rondelles entretoises seront peut-être inutiles. Si vous utilisez des rondelles entretoises, elles doivent être de la même hauteur sur les 6 positions. Pour plus de détails, informez-vous auprès du détaillant. Attention : ≥ Avant d'installer l'appareil, vous devez vous assurer que les vis n'entrent pas en contact avec le panneau du plafond. Si un dégagement est nécessaire entre la plaque de base et l'appareil, fixez le sous-couvercle et ajustez-le (consultez la page suivante). Pour plus de détails sur l'installation du sous-couvercle, contactez votre détaillant. 48 CY-VHD9401U/L ª Si un dégagement est nécessaire entre la plaque de base et l'appareil, fixez le sous-couvercle et ajustez-le comme suit. 8 Écrous capuchon (No 10-32 UNF) 1 Insérez les vis (B), rondelles entretoises D (A), F rondelles plates/élastiques (9 et :), et les écrous R capuchon (8) dans l'appareil principal et fixez la A plaque de base. N Ç A A Rondelle entretoise (D) [épaisseur du matériau= 80 mm {33/16 po}] Attention : I S ≥ Avant d'installer l'appareil, vous devez vous assurer que les vis n'entrent pas en contact 14 avec le panneau du plafond. Appareil principal : Rondelle plate [No 10 (5 mm‡)] 9 Rondelle élastique [No 10 (5 mm‡)] B Vis [No 10-32 UNF, L=100 mm {4 po}] C Vis [2,6 mm {1/10 po} ‡k8 mm {8/25 po}] a 6 @ Sous-couvercle 2 Utilisez les vis (pour résine) (C) pour fixer le sous-couvercle fourni (@) à la face inférieure de l'appareil principal. Remarque : ≥ Suivant le type de véhicule, l'écart entre la garniture de toit et l'appareil principal peut varier. Ajustez le sous-couvercle et la vis en fonction desdits écarts, si nécessaire. CY-VHD9401U/L 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41

48
CY-VHD9401U/L
CY-VHD9401U/L
49
Installation
(suite)
Remarques :
Prenez garde de rayer la surface du couvercle
avant en le retirant.
Les vis que vous retirez alors seront nécessaires
pour le remettre en place et compléter
l’installation. Rangez-les en un endroit sûr pour
éviter de les perdre.
Attention :
Avant d’installer l’appareil, vous devez vous
assurer que les vis n’entrent pas en contact
avec le panneau du plafond.
Si un dégagement est nécessaire entre
la plaque de base et l’appareil, fixez le
sous-couvercle et ajustez-le (consultez la
page suivante). Pour plus de détails sur
l’installation du sous-couvercle, contactez
votre détaillant.
1
Ouvrez l’unité d’affichage et retirez les 2 vis.
Posez vos doigts aux positions A (aux 2 points) sur
le panneau, et tirez-le doucement vers le bas.
2
Insérez les vis (
6
), rondelles entretoises A, B, ou C
(
=
,
>
, ou
?
), rondelles plates/élastiques (
9
et
:
),
et l’écrou capuchon (
8
) dans l’appareil principal.
Serrez la vis légèrement, jusqu’à ce que vous la fixiez
ensuite à la plaque de base.
A
A
A
=
ou
>
ou
?
Rondelle entretoise*
A [épaisseur du matériau=
1 mm {
1
/
25
po}] ou
B [épaisseur du matériau=
2 mm {
2
/
25
po}] ou
C [épaisseur du matériau=
3 mm {
3
/
25
po}]
a
6
8
Écrous capuchon
(N
o
10-32 UNF)
:
Rondelle plate
[N
o
10 (5 mm
)]
9
Rondelle élastique
[N
o
10 (5 mm
)]
6
Vis
[N
o
10-32 UNF,
L=32 mm {1
1
/
4
po}]
Couvercle avant
6
Vis
a
6
9
Rondelle élastique
a
6
:
Rondelle plate
a
6
8
Écrous capuchon
a
6
=
ou
>
ou
?
Rondelle
entretoise*
(A ou B ou C)
a
6
*
Suivant le type de véhicule où s’effectue
l’installation, certaines rondelles entretoises
seront peut-être inutiles. Si vous utilisez
des rondelles entretoises, elles doivent être
de la même hauteur sur les 6 positions.
Pour plus de détails, informez-vous auprès du
détaillant.
1
Insérez les vis (
B
), rondelles entretoises D (
A
),
rondelles plates/élastiques (
9
et
:
), et les écrous
capuchon (
8
) dans l’appareil principal et fixez la
plaque de base.
Attention :
Avant d’installer l’appareil, vous devez vous
assurer que les vis n’entrent pas en contact
avec le panneau du plafond.
2
Utilisez les vis (pour résine) (
C
) pour fixer le
sous-couvercle fourni (
@
) à la face inférieure de
l’appareil principal.
ª
Si un dégagement est nécessaire entre la plaque de base et l’appareil, fixez le
sous-couvercle et ajustez-le comme suit.
4
Effectuez les préparatifs pour fixer l’appareil principal.
A
Rondelle entretoise (D)
[épaisseur du matériau=
80 mm {3
3
/
16
po}]
8
Écrous capuchon
(N
o
10-32 UNF)
:
Rondelle plate
[N
o
10 (5 mm
)]
9
Rondelle élastique
[N
o
10 (5 mm
)]
B
Vis
[N
o
10-32 UNF, L=100 mm {4 po}]
Appareil
principal
C
Vis
[2,6 mm {
1
/
10
po}
‡k
8 mm {
8
/
25
po}]
a
6
@
Sous-couvercle
Remarque :
Suivant le type de véhicule, l’écart entre la
garniture de toit et l’appareil principal peut varier.
Ajustez le sous-couvercle et la vis en fonction
desdits écarts, si nécessaire.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
13
F
R
A
N
Ç
A
I
S
14