Pfaff 919 Owner's Manual - Page 14
Pfaff 919 Manual
View all Pfaff 919 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 14 highlights
UImsecniuhctthre,atrsufrtabuudecfeeknNnaswrptnieaagincsnhaeuulnfniwngiekadsprertdrüssbrfieeenhnwke:enenKg.eanp(Es.leoilSnsiseetre, ll nach rechts drehen = fester). CWoslfhiipetyhcodkuaoirnwbghnraiwtenhfda,er, sdbhtsoha.berbp(TbinuourbptnbhwirsnaecrardmdewumtseotnNvsgeicromaondue:unnattlelry- clock-wise for a weaker tension, or clockwise for a tighter tension.) Tension du fil de pendre Ia canette canette: Laisser garnie au fil de (a cm(deaeegnneIearttetqvesiu.ssaEanNcldlecvaoeddnroseistimIadapesgrcsiamceuenecndhdaaern:etaergesmdr. aauidRcnutoieotdalneltieodne (a tension; rotation vers (a droite: renforcement. Spoelspanning kontroleren: Bij een goede spanning moet de spoelhuls blijven zweven; door een rukje aan de deeranadstutekjegezvaeknkemno. eSt tedlescshprooeelfjseteNednsaar links = losser; naar rechts is vastere spanning. 4Spulenkapsel einsetzen: •KzsuclmhaHpnpaiAteutnp00stcschamhlnauahgllet,beadreuanfb1eS2ul5ntidnfataudcPsihessccoKhhbaaieplentsbeeenz)n.e.bigisAenu, s Inserting the bobbin case: R•onatiSosewsilttauctdhchoP f0fasmanfaadsrtpeaurssshitwtwihticellhbgoo1b,2b5mi.nakciansge sure cutout Q points upwards. a Mise en place de Ia bolte • Mettre ía machine hors canette: circuit a a l'interrupteur géndral 125. Relever le loquet 0 et glisser Ia bolte a canette, l'ouverture 0 en haut, fond sur le tourillon P. Spoelhuls in de machine: • De stroom uitschakelen met hoofd schakelaar 125. Klepje 0 openhouden en de mogelijk op stift P schuiven. huls zover Opening 0 van de spoelhuls boven houden. 8