Pfaff 919 Owner's Manual - Page 49

Zeii:hiiuiigen sind onne NbhfulL. Drawings do not show the sewing foot. Los illustrations ne montrent pas a sernelle do pied presseur. Vow eon beter overzicht is do knoopsgatenvoet op do afbeeldingen weggelaten. écution de boutonnières er a semelle mobile vers 'avant ;qu'à a butée. Executer Ia premiere Ièvre a Ia Ion gueur désirée. Arréter I'aiguille position haute. Appuyer sur Ia touche B et Ia main tenir pendant 4 a 6 points d'arrét. Maintenir Ia matière. Arréter laiguille en position haute. Relâcher a touche. Appuyer sur Ia touche A. Executer Ia deuxième Ièvre dans Ia méme Ion gueur que Ia premiere. Arréter 'aiguille en position haute. Appuyer sur a touche B et Ia main tenir pendant 4 a 6 points d'arrêt. Maintenir Ia rnatière. ArrCter I'aiguille en position haute. Relâcher Ia touche. Brider par quelques points de noua ge. Enlever Ia matière. Tenir le hI de passe Iegerement tendu et le couper. Ouvrir Ia boutonniere. Dus recommandons d'exécuter une )utonnière ent avant a titre d'essai de commencer sur le véte a coudre es )utonniéres. 4 Knoopsgaten maken: De slede van de voet eerst geheel naar u toe schuiven. 1 Het eerste rijtje naaien tot het pij[tje van de voet op de gewenste Iengte staat. Naald omhoog brengen. 2 Toets B indrukken, ingedrukt houden en 4-6 trenssteken maken daarbij de stof vasthouden. Naald omhoog. De toets loslaten. 3 Toets A indrukken voor het Iinkerijtje. Dit riitie net zolang maken als het rechter rijtje. Naald omhoog. 4 Toets B indrukken, ingedrukt houden en 4-6 trenssteken maken, daarbij de stof vasthouden. Naald omhoog. Dan de toets loslaten. 5 De machine even laten lopen om enige athechtsteken te maken. De stof van de machine nemen en de inlegdraad aantrekken en afknippen. 6 Het knoopsgat met het tornmesje opensnijden. Maak eerst een knoopsgat op een proeflapje. \ 43