Pfaff 919 Owner's Manual - Page 41

Accessory box for standard accessories Open lid 126 of accessory box 127. The accessories should be placed in the individual compartments as shown in the illustration. The compartments are identified by illustrations of the respective sewing feet and bobbins. 1 = Button-hole sewing foot 2 = Zipper foot 3 = Normal sewing foot 4= Blind-stitch foot 5= Clear-view sewing foot N= Needles lindication of needle system( 0= Bobbins The table in the lid indicates the following: P = Sewing operations Q = The sewing operations for which to use the respective foot R = Threading path for bobbin winding Bolte d'accessoires pour accessoires standard Relever le couvercle 1 26 de Ia bolte d'accessoires 1 27. Les accessoires doivent ètre disposes dans los divers compartiments comme il est montré sur a figure. Sous les compartiments sont representés les pieds presseurs et les canettes. 1 = Pied a boutonnières 2 = Pied pour fermetures a glissiere 3 = Pied presseur standard 4= Pied a point invisible 5= Pied transparent N-= Aiguilles (indication des systemesl 0= Canettes Dans le tableau sur le couvercle sont représentés: P = Operations de couture Q = Les operations de couture correspondant aux divers pieds R = Trajet denfilage pour le bobinage Opbergvak voor de accessoires De klep 126 voor het opbergvak 1 27 openen. De accessoires volgens de afbeelding in de desbetreffende vakjes steken. Onder de vakjes zijn de naaivoetjes en de spoelen afgebeeld. 1 = Knoopsgatenvoet 2 = Ritsvoet 3 Gewone naaivoet 4 = Blindzoomvoet 5 = Borduurvoet N = Naalden lsysteemopgave) O = Spoelen Op de tabellen in de klep ziet u het volgende: P = Mogelijkheden O = Werkzaamheden voor de verschillende naaivoetjes R = lnrijgschema voor het spoelen 35