Pfaff 919 Owner's Manual - Page 29

Pfaff 919 Manual

Get Pfaff 919 PDF manuals and user guides View all Pfaff 919 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

Touches de commande (Lmmeeosndovèmlaenbsereasvdeelecosnptooleiuncmthsoeédslèalesettiddqeeusemsp)arcohginraem. Touches boutonnières: La touche boutonniere A, B, C B sert en méme temps a annuler es a déporter I'aiguille touches a gauche activées et (page 27). 0 Point zigzag 2 mm Triple point zigzag élastique 2 mm E Point zigzag 3,5 mm Triple point zigzag dlastique 3,5 mm F Point zigzag 5 mm Triple point zigzag elastique 5 mm G Point droit Triple couture élastique H Point invisible Point de bordure I Point d'assemblage Point de tricot K Point bord coquille Point overlock L Point elastique décoratif Point d'épis M Point zigzag piqué Point nid d'abeille DssLppiuerooerenbitnslaleotesbsnqsu,ltueretealo,e(ruausscltudephorusoeuisltcnpeohtsruHsoecpgchaBraoaegMmmsaev.sbmAainn8eate4dsdGea'esatp8ppa5lproe,uuipynlresrtesser s principales utilisations. Lvmoeestsrelestimtmraepcslheigsnreaetvdécéeotsemrsmbuirinneeesnstrétloaeulsicsphabreolsegsdr.aem Tiptoetsen (types met stretchstekenl De Hobbyserie is uitgevoerd met een per type - verschillend aantal tiptoetsen en programma's. A, B, C, zijn de knoopsgatentoetsen. Toets B is tevens de uitschakeltoets voor de ingetipte toetsen en voor de linker naaldstand (zie pag. 271. D Zigzagsteek 2 mm 3Voudige-stretch-zigzagsteek 2 mm E Zigzagsteek 3,5 mm 3Voudige-stretch-zigzagsteek 3,5 mm F Zigzagsteek 5 mm 3Voudige-stretch-zigzagsteek 5 mm G Rechte steak 3Voudige-stretch-rechte steek H Blindzoomsteek Kantensteek I Verbindingssteek Pulloversteek K Schulpsteek Overlocksteek L Elastische siersteek Vedersteek M Gestikte zigzag Wafelsteek Voordat de toetsen H tot M worden in gedrukt eerst de toetsen A tot G met tdIaoneaendtswseteij8skzteieunnkigteesencnnthaadwbkeeaelaslretovenpoe. kopkraogzm.e b8k6iun-nant8ie7enss, tamaent worden gebruikt aangegeven. Dgeestpikrotgkraumnnmena'sweonrdkenomobpinuawtiems adciehine worden aangeduid door middel van blokletters onder de toetsen. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
Touches
de
commande
(modèles
avec
points
élastiques)
Le
nombre
des
touches
et
des
program
mes
vane
selon
le
modèle
de
machine.
Touches
boutonnières:
A,
B,
C
La
touche
boutonniere
B
sert
en
méme
temps
a
annuler
es
touches
activées
et
a
déporter
I’aiguille
a
gauche
(page
27).
0
Point
zigzag
2
mm
Triple
point
zigzag
élastique
2
mm
E
Point
zigzag
3,5
mm
Triple
point
zigzag
dlastique
3,5
mm
F
Point
zigzag
5
mm
Triple
point
zigzag
elastique
5
mm
G
Point
droit
Triple
couture
élastique
H
Point
invisible
Point
de
bordure
I
Point
d’assemblage
Point
de
tricot
K
Point
bord
coquille
Point
overlock
L
Point
elastique
décoratif
Point
d’épis
M
Point
zigzag
piqué
Point
nid
d’abeille
Debloquer
les
touches
A
a
G
par
pres
sion
sur
(a
touche
B
avant
d’appuyer
sur
les
touches
H
a
M.
Le
tableau
du
programme
des
points
presente,
sur
les
pages
84
a
85,
les
points,
les
points
combines
et
leurs
principales
utilisations.
Les
lettres
gravées
sur
es
touches
de
votre
machine
déterminent
les
program
mes
simples
et
combines
réalisables.
Tiptoetsen
(types
met
stretchstekenl
De
Hobbyserie
is
uitgevoerd
met
een
per
type
—
verschillend
aantal
tiptoetsen
en
programma’s.
A,
B,
C,
zijn
de
knoopsgatentoetsen.
Toets
B
is
tevens
de
uitschakeltoets
voor
de
ingetipte
toetsen
en
voor
de
linker
naaldstand
(zie
pag.
271.
D
Zigzagsteek
2
mm
3Voudige-stretch-zigzagsteek
2
mm
E
Zigzagsteek
3,5
mm
3Voudige-stretch-zigzagsteek
3,5
mm
F
Zigzagsteek
5
mm
3Voudige-stretch-zigzagsteek
5
mm
G
Rechte
steak
3Voudige-stretch-rechte
steek
H
Blindzoomsteek
Kantensteek
I
Verbindingssteek
Pulloversteek
K
Schulpsteek
Overlocksteek
L
Elastische
siersteek
Vedersteek
M
Gestikte
zigzag
Wafelsteek
Voordat
de
toetsen
H
tot
M
worden
in
gedrukt
eerst
de
toetsen
A
tot
G
met
toets
8
uitschakelen.
In
de
stekentabel
op
pag.
86—87
staan
de
steken
en
de
steekkombinaties,
met
aanwijzingen
waarvoor
ze
kunnen
worden
gebruikt
aangegeven.
De
programma’s
en
kombinaties
die
gestikt
kunnen
worden
op
uw
machine
worden
aangeduid
door
middel
van
blokletters
onder
de
toetsen.
23