Pioneer DRM-1004 Operating Instructions - Page 17

Precautions, Generales

Page 17 highlights

PRECAUTIONS GENERALES Installation Choisissez un emplacement qui soit horizontal, plat et solide. Veillez a ce que l'appareil ne soit pas installs dans les conditions suivantes: CD Exposition directe a la lumiere du soleil ou a la chaleur d'un radiateur. © Exposition a une forte humidite ou aux poussieres. Proximite d'une salle de bains ou d'une cuisine. ® Exposition a une lampe spot. ▪ Proximite d'un appareil electrique puissant tel que refrigerateur, climatiseur, regulateur d'eclairage de scene, etc. C) Sur une surface irreguliere et instable. (Si la surface est irreguliere, intercalez un panneau rigide entre cette surface et ('appareil.) CD Dans un endroit ou l'entretien ou la reparation seront difficiles. Si vous installez l'appareil pres d'un mur, veillez A menager un espace suffisant a l'arriere de l'appareil pour que l'acces du panneau soit possible. Evitez de deposer des objets sur le changeur. Precautions d'emploi • Placez le commutateur VOLTAGE SELECTOR situe sur le panneau arriere sur la position correspondant a la tension du secteur. Si ce commutateur nest pas correctement positionne, les caracteristiques nominales ne seront pas obtenues, ou bien l'appareil sera endommage. • Veillez a ne pas salir, rayer, laisser des empreintes digitales, etc., sur la face des disques qui porte la gravure ou celle qui doit recevoir l'enregistrement. Les caracteristiques nominales de lecture ou d'enregistrement ne seront pas respectees dans de telles situations. • N'introduisez pas plus d'un disque a la fois dans la fente, faute de quoi une anomalie de fonctionnement pourrait se produire. • Chaque fois que vous remplacer des disques, veillez a executer ('instruction "INITIALIZE ELEMENT STATUS". Toutefois, it n'est pas necessaire d'executer cette instruction si la condition d'initialisation d'element de stockage a ete reglee sur AUTO (grace au commutateur de fonction A 8 elements qui se trouve dans la porte avant). • Le changeur ne gere pas la table des matieres. Les donnees doivent etre gerees par l'ordinateur central. • Le disque d'enregistrement a utiliser avec ('unite d'ecriture doit etre du type conseille par PIONEER. Les caracteristiques nominales d'enregistrement ne seront pas obtenues si le disque d'enregistrement n'est pas du type conseille. • Veillez noter que les donnees enregistrees sur le disque ne sont pas couvertes par notre garantie. • Veillez a ne pas egarer la cle du commutateur a cle. Sans cette cle, vous sera impossible de mettre en place, retirer ou remplacer les disques (cela vaut pour la fente et les paniers). • Pour des raisons de securite • Ne choisissez pas de poser l'appareil a demeure sur une bureau, etc., d'ob it pourrait tomber. • N'empilez pas plusieurs appareils, ne posez aucun objet lourd sur un appareil. • Le changeur n'accepte que les disques de 12 cm. Etant donne que le changeur detecte la presence d'un disque grace a un dispositif optique qui determine si un obstacle existe 5 mm environ l'interieur du cercle representatif d'un disque de 12 cm, vous concevez aisement que l'utilisation d'un disque transparent ou d'un disque de 8cm puisse conduire le changeur a commettre une erreur de detection de disque qui, dans l'hypothese la plus defavorable, se traduirait par l'endommagement de ce disque. Par ailleurs, ('utilisation d'un adaptateur pour disque de 8 cm est strictement interdite. • • Pour des raisons de securite, cet appareil a ete congu de maniere que le volet ne puisse pas etre ouvert lorsque la tete de lecture sont en fonctionnement. • La grande vitesse de rotation du disque A proximite de ('unite de lecture, peut produire des vibrations ou du bruit. II faut savoir que cela ne traduit pas un defaut de fonctionnement et n'altere pas les performances de l'appareil. Condensation Si la difference de temperature entre le changeur et son environnement est importante, l'humidite ambiante se condense a l'interieur du changeur, entrainant des anomalies de fonctionnement. A titre d'exemple, si vous transportez le changeur dune piece froide vers une piece chaude, ou si vous l'utilisez dans une piece tits humide ou une piece ou vous venez tout juste d'a(lumer un feu, l'humidite ambiante peut se condenser dans l'appareil. Si l'humidite s'est condensee, conservez le changeur dans la piece pendant une heure, ou bien augmentez progressivement la temperature de la piece avant de ('utiliser. Disques utilisables Les disques utilisables varient en fonction du lecteur utilise. Verifiez le mode d'emploi du lecteur. Precautions concernant les disques • Ce changeur a ete exclusivement congu pour les disques a lecture optique portant la marque figurant ci-apres. • Veillez a ne pas toucher la surface des disques portant la gravure. • Saisissez les disques par leur bord, ou par leur centre et leur bord. • Ne collez aucune etiquette ou ruban adhesif sur la surface d'un disque. Manipulez les disques avec soin de maniere a ne pas raver ni endommager ('etiquette. • Les disques sont entraines a grande vitesse par le moteur du changeur. N'utilisez aucun disque endommage (par exemple, un disque fissure ou voile). Un disque endommage peut rendre le lecteur inutilisable. • N'introduisez pas de disque portant une charge electrostatique. Avant d'introduire un disque dans le changeur, supprimez toute charge electrostatique au moyen de la feuille antistatique fournie. • N'utilisez pas un disque de 8 cm (3 pouces) ni un adaptateur pour disque de 8 cm (3 pouces). • N'utilisez pas les disques ayant une forme particuliere telle qu'un hexagone ou un coeur. • N'utilisez pas les disques dont le pourtour est transparent, tels que les CD-Audio Maxi-single, etc. 8cm Adaptateur Transparent Soins a apporter aux disques compacts • Les empreintes digitales et les taches que peut porter la surface du disque ne modifient en rien le signal enregistre mais peuvent, selon leur importance, reduire l'intensite du faisceau reflechi et entraTher une alteration de la qualite sonore. Veillez donc a ce que les disques soient propres. Pour cela, essuyez-les au moyen d'un chiffon doux que vous deplacerez de l'interieur vers l'exterieur de la surface. • Si le disque est tits sale, humectez d'eau un chiffon et apres l'avoir bien essore, eliminez les taches en procedant avec soin et sans frotter puis, a ('aide d'un chiffon sec, essuyez toute trace d'eau. • N'utilisez aucun produit de nettoyage pour les microsillons ni aucun produit antistatique. Pareillement, ne tentez pas de nettoyer un disque avec de ('essence, du diluent pour peinture ou tout autre solvant volatil car vous endommageriez irremediablement le disque. Rangement des disques • Les disques compacts sont fabriques dans une matiere plastique similaire a celle utilisee pour les microsillons. Veillez donc A ce qu'ils ne se voilent pas. Pour cela, rangez les disques dans leur coffret, verticalement, en evitant qu'ils ne soient exposés a la chaleur, a l'humidite ou au grand froid. Ne conservez pas les disques sur une siege de votre voiture pendant une longue periode. • Lisez et respectez les consignes d'emploi qui peuvent vous etre fournies avec les disques. • Produit et dispositif de nettoyage pour l'optique du lecteur En principe, it n'y a aucune raison pour que l'optique du capteur se salisse; toutefois, si cela devait se produire et entraIner une anomalie de fonctionnement, consultez un service d'entretien PIONEER. Des produits et des dispositifs de nettoyage de l'optique sont vendus dans le commerce, mais nous ne saurions trop vous conseiller d'être prudent dans leur usage car certains peuvent faire plus de mal que de bien. Nettoyage du changeur Nettoyez le changeur au moyen d'un chiffon sec et doux. Dans le cas des taches tenaces, vous pouvez utilisez un chiffon humecte d'une solution etendue de detergent (1 mesure de detergent pour 5 a 6 mesures d'eau). Essorez soigneusement le chiffon avant de frotter les taches. Essuyez ensuite la surface avec un chiffon sec. N'utilisez aucun produit volatil tel que les essences ou les diluants pour peinture, qui peut endommager le lecteur. Dans le cas ou vous employez un chiffon impregne d'un agent de nettoyage, lisez attentivement les consignes qui I'accompagnent. 17 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

PRECAUTIONS
GENERALES
Installation
Choisissez
un
emplacement
qui
soit
horizontal,
plat
et
sol
ide.
Veillez
a
ce
que
l'appareil
ne
soit
pas
installs
dans
les
conditions
suivantes:
CD
Exposition
directe
a
la
lumiere
du
solei
l
ou
a
la
chaleur
d'un
radiateur.
©
Exposition
a
une
forte
humidite
ou
aux
poussieres.
Proximite
d'une
salle
de
bains
ou
d'une
cuisine.
®
Exposition
a
une
lampe
spot.
Proximite
d'un
appareil
electrique
puissant
tel
que
refrigerateur,
climatiseur,
regulateur
d'eclairage
de
scene,
etc.
C)
Sur
une
surface
irreguliere
et
instable.
(Si
la
surface
est
irreguliere,
intercalez
un
panneau
rigide
entre
cette
surface
et
('appareil.)
CD
Dans
un
endroit
ou
l'entretien
ou
la
reparation
seront
difficiles.
Si
vous
installez
l'appareil
pres
d'un
mur,
veillez
A
menager
un
espace
suffisant
a
l'arriere
de
l'appareil
pour
que
l'acces
du
panneau
soit
possible.
Evitez
de
deposer
des
objets
sur
le
changeur.
Precautions
d'emploi
Placez
le
commutateur
VOLTAGE
SELECTOR
situe
sur
le
panneau
arriere
sur
la
position
correspondant
a
la
tension
du
secteur.
Si
ce
commutateur
nest
pas
correctement
positionne,
les
caracteristiques
nominales
ne
seront
pas
obtenues,
ou
bien
l'appareil
sera
endommage.
Veillez
a
ne
pas
salir,
rayer,
laisser
des
empreintes
digitales,
etc.,
sur
la
face
des
disques
qui
porte
la
gravure
ou
celle
qui
doit
recevoir
l'enregistrement.
Les
caracteristiques
nominales
de
lecture
ou
d'enregistrement
ne
seront
pas
respectees
dans
de
telles
situations.
N'introduisez
pas
plus
d'un
disque
a
la
fois
dans
la
fente,
faute
de
quoi
une
anomalie
de
fonctionnement
pourrait
se
produire.
Chaque
fois
que
vous
remplacer
des
disques,
veillez
a
executer
('instruction
"INITIALIZE
ELEMENT
STATUS".
Toutefois,
it
n'est
pas
necessaire
d'executer
cette
instruction
si
la
condition
d'initialisation
d'element
de
stockage
a
ete
reglee
sur
AUTO
(grace
au
commutateur
de
fonction
A
8
elements
qui
se
trouve
dans
la
porte
avant).
Le
changeur
ne
gere
pas
la
table
des
matieres.
Les
donnees
doivent
etre
gerees
par
l'ordinateur
central.
Le
disque
d'enregistrement
a
utiliser
avec
('unite
d'ecriture
doit
etre
du
type
conseille
par
PIONEER.
Les
caracteristiques
nominales
d'enregistrement
ne
seront
pas
obtenues
si
le
disque
d'enregistrement
n'est
pas
du
type
conseille.
Veil
lez
noter
que
les
donnees
enregistrees
sur
le
disque
ne
sont
pas
couvertes
par
notre
garantie.
Veillez
a
ne
pas
egarer
la
cle
du
commutateur
a
cle.
Sans
cette
cle,
vous
sera
impossible
de
mettre
en
place,
retirer
ou
remplacer
les
disques
(cela
vaut
pour
la
fente
et
les
paniers).
Pour
des
raisons
de
securite
Ne
choisissez
pas
de
poser
l'appareil
a
demeure
sur
une
bureau,
etc.,
d'ob
it
pourrait
tomber.
N'empilez
pas
plusieurs
appareils,
ne
posez
aucun
objet
lourd
sur
un
appareil.
Le
changeur
n'accepte
que
les
disques
de
12
cm.
Etant
donne
que
le
changeur
detecte
la
presence
d'un
disque
grace
a
un
dispositif
optique
qui
determine
si
un
obstacle
existe
5
mm
environ
l'interieur
du
cercle
representatif
d'un
disque
de
12
cm,
vous
concevez
aisement
que
l'utilisation
d'un
disque
transparent
ou
d'un
disque
de
8cm
puisse
conduire
le
changeur
a
commettre
une
erreur
de
detection
de
disque
qui,
dans
l'hypothese
la
plus
defavorable,
se
traduirait
par
l'endommagement
de
ce
disque.
Par
ailleurs,
('utilisation
d'un
adaptateur
pour
disque
de
8
cm
est
strictement
interdite.
Pour
des
raisons
de
securite,
cet
appareil
a
ete
congu
de
maniere
que
le
volet
ne
puisse
pas
etre
ouvert
lorsque
la
tete
de
lecture
sont
en
fonctionnement.
La
grande
vitesse
de
rotation
du
disque
A
proximite
de
('unite
de
lecture,
peut
produire
des
vibrations
ou
du
bruit.
II
faut
savoir
que
cela
ne
traduit
pas
un
defaut
de
fonctionnement
et
n'altere
pas
les
performances
de
l'appareil.
Condensation
Si
la
difference
de
temperature
entre
le
changeur
et
son
environnement
est
importante,
l'humidite
ambiante
se
condense
a
l'interieur
du
changeur,
entrainant
des
anomalies
de
fonctionnement.
A
titre
d'exemple,
si
vous
transportez
le
changeur
dune
piece
froide
vers
une
piece
chaude,
ou
si
vous
l'utilisez
dans
une
piece
tits
humide
ou
une
piece
ou
vous
venez
tout
juste
d'a(lumer
un
feu,
l'humidite
ambiante
peut
se
condenser
dans
l'appareil.
Si
l'humidite
s'est
condensee,
conservez
le
changeur
dans
la
piece
pendant
une
heure,
ou
bien
augmentez
progressivement
la
temperature
de
la
piece
avant
de
('utiliser.
Disques
utilisables
Les
disques
utilisables
varient
en
fonction
du
lecteur
utilise.
Verifiez
le
mode
d'emploi
du
lecteur.
Precautions
concernant
les
disques
Ce
changeur
a
ete
exclusivement
congu
pour
les
disques
a
lecture
optique
portant
la
marque
figurant
ci-apres.
Veillez
a
ne
pas
toucher
la
surface
des
disques
portant
la
gravure.
Saisissez
les
disques
par
leur
bord,
ou
par
leur
centre
et
leur
bord.
Ne
collez
aucune
etiquette
ou
ruban
adhesif
sur
la
surface
d'un
disque.
Manipulez
les
disques
avec
soin
de
maniere
a
ne
pas
raver
ni
endommager
('etiquette.
Les
disques
sont
entraines
a
grande
vitesse
par
le
moteur
du
changeur.
N'utilisez
aucun
disque
endommage
(par
exemple,
un
disque
fissure
ou
voile).
Un
disque
endommage
peut
rendre
le
lecteur
inutilisable.
N'introduisez
pas
de
disque
portant
une
charge
electrostatique.
Avant
d'introduire
un
disque
dans
le
changeur,
supprimez
toute
charge
electrostatique
au
moyen
de
la
feuille
antistatique
fournie.
N'utilisez
pas
un
disque
de
8
cm
(3
pouces)
ni
un
adaptateur
pour
disque
de
8
cm
(3
pouces).
N'utilisez
pas
les
disques
ayant
une
forme
particuliere
telle
qu'un
hexagone
ou
un
coeur.
N'utilisez
pas
les
disques
dont
le
pourtour
est
transparent,
tels
que
les
CD
-Audio
Maxi
-single,
etc.
8cm
Adaptateur
Transparent
Soins
a
apporter
aux
disques
compacts
Les
empreintes
digitales
et
les
taches
que
peut
porter
la
surface
du
disque
ne
modifient
en
rien
le
signal
enregistre
mais
peuvent,
selon
leur
importance,
reduire
l'intensite
du
faisceau
reflechi
et
entraTher
une
alteration
de
la
qualite
sonore.
Vei
llez
donc
a
ce
que
les
disques
soient
propres.
Pour
cela,
essuyez-les
au
moyen
d'un
chiffon
doux
que
vous
deplacerez
de
l'interieur
vers
l'exterieur
de
la
surface.
Si
le
disque
est
tits
sale,
humectez
d'eau
un
chiffon
et
apres
l'avoir
bien
essore,
eliminez
les
taches
en
procedant
avec
soin
et
sans
frotter
puis,
a
('aide
d'un
chiffon
sec,
essuyez
toute
trace
d'eau.
N'utilisez
aucun
produit
de
nettoyage
pour
les
microsillons
ni
aucun
produit
antistatique.
Pareillement,
ne
tentez
pas
de
nettoyer
un
disque
avec
de
('essence,
du
diluent
pour
peinture
ou
tout
autre
solvant
volatil
car
vous
endommageriez
irremediablement
le
disque.
Rangement
des
disques
Les
disques
compacts
sont
fabriques
dans
une
matiere
plastique
similaire
a
celle
utilisee
pour
les
microsillons.
Veillez
donc
A
ce
qu'ils
ne
se
voilent
pas.
Pour
cela,
rangez
les
disques
dans
leur
coffret,
verticalement,
en
evitant
qu'
ils
ne
soient
exposés
a
la
chaleur,
a
l'humidite
ou
au
grand
froid.
Ne
conservez
pas
les
disques
sur
une
siege
de
votre
voiture
pendant
une
longue
periode.
Lisez
et
respectez
les
consignes
d'emploi
qui
peuvent
vous
etre
fournies
avec
les
disques.
Produit
et
dispositif
de
nettoyage
pour
l'optique
du
lecteur
En
principe,
it
n'y
a
aucune
raison
pour
que
l'optique
du
capteur
se
salisse;
toutefois,
si
cela
devait
se
produire
et
entraIner
une
anomalie
de
fonctionnement,
consultez
un
service
d'entretien
PIONEER.
Des
produits
et
des
dispositifs
de
nettoyage
de
l'optique
sont
vendus
dans
le
commerce,
mais
nous
ne
saurions
trop
vous
conseiller
d'être
prudent
dans
leur
usage
car
certains
peuvent
faire
plus
de
mal
que
de
bien.
Nettoyage
du
changeur
Nettoyez
le
changeur
au
moyen
d'un
chiffon
sec
et
doux.
Dans
le
cas
des
taches
tenaces,
vous
pouvez
utilisez
un
chiffon
humecte
d'une
solution
etendue
de
detergent
(1
mesure
de
detergent
pour
5
a
6
mesures
d'eau).
Essorez
soigneusement
le
chiffon
avant
de
frotter
les
taches.
Essuyez
ensuite
la
surface
avec
un
chiffon
sec.
N'utilisez
aucun
produit
volatil
tel
que
les
essences
ou
les
di
luants
pour
peinture,
qui
peut
endommager
le
lecteur.
Dans
le
cas
ou
vous
employez
un
chiffon
impregne
d'un
agent
de
nettoyage,
lisez
attentivement
les
consignes
qui
I'accompagnent.
17
<DRC1129>
Fr