Pioneer DRM-1004 Operating Instructions - Page 27

CARACTER ISTIQUES TECHNIQUES ■ Generalites Systeme Alimentation Commutateur thermique Changeur 100 disques 100/120/230 V (au choix), 50/60 Hz 1.6A(100V) 1.4A(120V) 1.0A(230V) Poids 28,1 kg (61 lbs 15 oz) Dimensions 263 (L) x 484 (H) x 588 IP) mm 10-11/32 (I) x 19-1/6 (H) x 23-1/8 (P) po. Temperature de fonctionnement +5°C - +35°C" +41°F - +95°F" Humidite ambiante 5% - 85% (sans condensation)" Temperature de stockage -40°C - +60°C -40°F - +140°F ■ Fonctions Nombre maximum de disques (12 cm/5 pouces) 100 disques Paniers amovibles pour les disques 2 paniers pouvant contenir chacun 50 disques ■ Accessoires Clb de porte (pour le verrouillage de la porte avant) 2 Cordon d'alimentation 2 Mode d'emploi 1 REMARQUE: • Les caracteristiques et la presentation peuvent etre modifiees sans avis prealable. *1 Etant donne que les valeurs de temperature et d'humidite admises en fonctionnement seront limitees par les exigences specifiques du lecteur, veillez a utiliser le lecteur dans les conditions stipulees dans les consignes de fonctionnement du lecteur. Caracteristiques du connecteur SCSI 1) Bornage d'un connecteur SCSI Designation du signal N° de broche. GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND NC GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND GROUND 1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 31 7 32 8 33 9 34 10 35 11 36 12 37 13 38 14 39 15 40 16 41 17 42 18 43 19 44 20 45 21 46 22 47 23 48 24 49 25 50 Designation du signal -DB(0) -DB(1) -DB(2) -DB(3) -DB(4) -DB(5) -DB(6) -DB(7) -DB(P) GROUND GROUND GROUND TERMPWR GROUND GROUND -ATN GROUND -BSY -ACK -RST -MSG -SEL -C/D -REQ -I/O REMARQUES: • Pour des raisons de securite, cet appareil a ate congu de maniere que le volet ne puisse pas etre ouvert lorsque la tete de lecture sont en fonctionnement. • La grande vitesse de rotation du disque a proximite de /'unite de lecture, peut produire des vibrations ou du bruit. ll faut savoir que cela ne traduit pas un defaut de fonctionnement et n'altere pas les performances de I'appareil. Entretien De maniere a obtenir un fonctionnement irreprochable de I'appareil, nous conseillons son entretien periodique. L'appareil peut offrir de nombreuses annees de service s'il est entretenu comma it convient. REMARQUES: • La broche n° 13 est a la masse. • Les connecteurs sont blindes. • Pour de plus amples details sur les instructions, reportez-vous au manuel des specifications. 2) Electrical specifications of SCSI Caracteristiques Les signaux appliqués a un equipement SCSI d'entree presentent les caracteristiques de sortie suivantes: Vrai (LOW): VOL = 0,0 a 0,5 V CC IOL = 48 mA (0,5 V CCI maximum Faux (HIGH): VOH = 2,5 a 5,25 V CC Caracteristiques de sortie Les signaux appliqués a un equipement SCSI presentent les caracteristiques d'entree suivantes: Vrai (LOW): VOL = 0,0 a 0,8 V CC IOL = -0,4 mA a 0.0 mA (0,5 V CC) Faux (HIGH): VOH = 2,0 a 5,25 V CC REMARQUES: • Effectuez une terminaison aux deux extremites du bus SCSI. • L'interface SCSI est du type a une seule extremite. • Utilisez un cable SCSI de haute impedance (impedance caracteristique : 100 ± 10Q) avec une longueur maximale de 6 m (y cornpris le cablage interne a l'appareil). Publication de Pioneer Corporation. © 1999 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction reserves. 27 Fr