Home » Pioneer Manuals » Plasma Televisions » Pioneer PDP-5016HD » Manual Viewer

Pioneer PDP-5016HD Owner's Manual

Pioneer PDP-5016HD Manual

View all Pioneer PDP-5016HD manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer PDP-5016HD manual content summary:

Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 1
PANTALLA DE PLASMA PDP-5016HD PDP-4216HD Register Your Product at www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www.pioneerelectronics.com (États-Unis) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 2
Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the of time. 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 3
premium cable television programming and certain advanced and interactive digital cable service such as video-on-demand, a cable operator's enhanced program guide and data-enhanced television services may require the use of a set-top box. For more information call your local cable operator. C67
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 4
and sound 20 Setting MTS/SAP mode 20 Changing the language 20 Displaying Information 21 Using the multiscreen functions 21 07 Menu Setup Menu configuration 23 Menu operations 23 08 Tuner Setup Setting up TV channels 24 Scanning Channels Automatically 24 Setting up Analog Channels Manually
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 5
User Guidance Information 01 English In order to obtain maximum enjoyment from this Pioneer PureVision PDP-5016HD/PDP-4216HD Plasma Display System, please first read this information carefully. With the Pioneer PureVision PDP-5016HD/PDP-4216HD, you can be assured of a high quality Plasma
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 6
problems, and use of the product except in cases where the company must be liable. Information of pixel defect Plasma screens display information using pixels. Pioneer plasma color display) please contact Pioneer Customer Support Div. (USA) or Plasma Display driving sound The screen of the Plasma
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 7
or TV game modes repeatedly within a short period of time. This plasma display system is equipped with multiple wide-screen viewing modes; use one of these screen modes STAND, TRIPOD, BRACKET, OR TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, OR SOLD WITH THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURE'S INSTRUCTIONS
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 8
characteristics of the front protection panel changes, resulting in discoloration or warp. 24. The Plasma Display weighs about 46.0 kg (101.2 lbs.) for the PDP-5016HD and 38.5 kg (84.7 lbs.) for the PDP-4216HD. Because it has small depth and is unstable, unpack, carry, and install the product
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 9
Supplied Accessories 03 English Power cord Remote control unit AAA size battery × 2 (Alkaline battery) Cleaning cloth Operating Instructions Warranty card Hook × 2 • Always use the power cord supplied with the Plasma Display. 9 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 10
04 Part Names Plasma Display Front view (PDP-5016HD) 2 3 1 Front view (PDP-4216HD) STANDBY /ON 4 INPUT 5 OK 6 MENU 7 VOL+ VOL- 8 CH+ CH- 9 2 13 1 POWER button 2 Remote control sensor 3 POWER indicator 4 STANDBY/ON button 5 INPUT button 10 En -
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 11
Part Names 04 Rear view English 1 2 345 6 7 8 9 10 11 (PDP-4216HD) Terminal layout is the same as the PDP-5016HD. 12 13 The terminals face (COMPONENT VIDEO: Y, CB/PB, CR/PR, AUDIO) 10 HDMI 1 terminals (AUDIO/HDMI) 11 HDMI 2 terminal 12 RS-232C terminal (service only) 13 AC IN terminal 11 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 12
previous channel. 11 EXIT: Exits from any display. 12 CH +/-: Changes the channel. 13 MUTING: Mutes the sound. 14 TV : Turns on the power to the Plasma Display System or places it into standby mode. 15 SCREEN SIZE: Changes the screen size (Zoom/Cinema/Full/4:3/Wide). 16 CH ENTER: Executes a channel
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 13
Part Names CH MUTING VOL SPLIT SPLIT CH+ MTS SPLIT CH- LIST CH DELETE 26 27 23 SPLIT Function Buttons SPLIT: Switches the screen mode (Off, PIP, TWIN1 or TWIN2). SPLIT INPUT: Selects an input source for the sub picture. P using the remote control unit, point it at the Plasma Display. 13 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 14
Plasma Display it will not receive enough ventilation and will not operate properly. • Allow enough space around the upper and back parts when be used to support the Plasma Display. Failure to do so could result in personal injury and physical damage. • When installing the Plasma Display, please
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 15
outdoor antenna to enjoy clearer pictures. Connecting an antenna of digital TV Preparing the remote control unit Inserting batteries 1 Open the battery Close the battery cover. Connecting an antenna or cable of analog TV Cable TV Coaxial cable Cable Converter ANTENNA IN • Be sure to connect
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 16
it toward the remote control sensor located at the bottom left of the front panel of the Plasma Display. The distance from the remote control sensor must be within 7 m (23 feet) and STANDBY/ON • The location of the remote control sensor for the PDP5016HD is the same as with the PDP-4216HD. 16 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 17
the supplied power cord. • Be sure to use the specified power supply voltage; neglecting this can result in fire or electric shock. • For the Plasma Display, a three-core power cord with a ground terminal is used for efficiency protection. Always connect the power cord to a three-pronged outlet and
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 18
"On Timer" setting. • If the Plasma Display is switched off by pressing the POWER button (the system does not enter the standby mode), you can turn the Plasma Display on by pressing the POWER button the next time. 18 En Front view (PDP-5016HD) POWER indicator POWER button (PDP-4216HD) POWER button
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 19
Setting up TV channels" on page 24. • When watching a digital TV program, you may see emergency alert messages scrolling at the top of the screen. Those messages are broadcast by TV channel, press the CH RETURN button. TV INPUT HD WIDE AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE 123 456 789 0 CH
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 20
. To quit muting, press the MUTING button again. Pressing the VOL +/- button also quits muting. Plasma Display Side view (PDP-5016HD) Setting MTS/SAP mode When watching conventional TV programs, you may enjoy stereo sound and/or Secondary Audio Programs (SAP), using the Multi-channel Television
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 21
channel information and setting status you selected. Press the DISPLAY button. For Analog TV channel TV 3 C9 M setting. Using the multiscreen functions Use the following procedure to select the TWIN (2-screen) or PIP (picture in picture) mode. • In the multiscreen function, the sound of a main
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 22
Mode PIP/TWIN Input PIP Position PIP DIGITAL CH Left-Top • If you set main screen DIGITAL CH - VIDEO 1 - VIDEO 2 - VIDOE 3 - COMPONENT 1 COMPONENT 2 - HDMI 1 - HDMI 2 3) When any other input source is displayed on the main screen ANALOG CH - DIGITAL CH • Displaying pictures in multi-screen mode
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 23
Contrast Sharpness Color Tint Noise Reduction Color Temp Sound Effect Bass Treble Balance Auto Volume Level SRS 31 30, 31 30, 31 Menu operations The following describes the typical procedure for setting up the menus. For the actual procedures, see the appropriate pages that describe individual
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 24
Channels automatically searches and sets up TV channels. 1 Press the manually add Cable Converter output channels. Setting up Analog Channels Manually This section describes how to manually set [ or \ button to obtain good picture and sound quality. Scan Analog Channel Band Air Channel 0 Name
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 25
pressing the numeric buttons directly. Setting up Digital Channels Manually This section describes how to manually set up Digital channels. The Favorite mode, press the FAVORITE CH button while " FAV " is displayed. • "Scan Digital Channel" function is available only the input source is set to
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 26
violence) ALL TV-Y (All children) X TV-Y7 (Directed to XX older children) TV-G (General Age-Base audience) X TV-PG (Parental guidance suggested) X TV-14 (Parents strongly cautioned) X TV-MA (Mature audience only) X X: Content rating can be set. Content TV Rating-General D (Sexually
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 27
Change Password Block MPAA Ratings USA TV Rating New Rating Canadian English Rating Canadian French Rating No rating programs On View Take note of the newly set password and keep it handy. We suggest you write down your password so you do not forget it. PDP-5016HD/PDP-4216HD Your password No.:
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 28
or d button to move to Parental Control, then press the OK button. • Enter Password is displayed. System Language Clock Setting Parental Control English Parental Control Setting the TV Ratings 1 Press the MENU button. 2 Press the c or d button to move to System, then press the OK button. 3 Press
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 29
contain graphic language and portrayals of sex and nudity. Setting up the Canadian rating systems 1 Press the MENU button. 2 Press the Plasma Display is 0000. • Blocking a rating causes more severe ratings to be automatically blocked as well. Likewise, unblocking a rating causes less severe ratings
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 30
\ to select the desired rating and change the setting. • A key mark appears. 7 Press the EXIT button. Temporarily deactivating the Parental Control When the Parental Control is working and senses a blocked TV program (or content), the Plasma Display shows nothing but a message. TV-PG Viewing Closed
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 31
service. • You can turn On/Off the closed captions information by simply pressing the C.C. button on the remote control. Setting the Current Time You can set • DST stands for "Daylight Saving Time". • If you disconnect the power cord from the power outlet or power blackout occurs, the set time is
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 32
on the current environment (e.g., room brightness), the type of the current TV program, or the type of images input from external equipment. 1 User Allows the user to customize setting as desired. You can set the mode for each input source. 5 Press the EXIT button. • You can select the modes
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 33
. • Press the [ or \ button to select the optimal setting. Item | button \ button Brightness For less brightness For more become greenish • If you make any changes to the options, the picture mode is automatically switched to "User". 3 Press the c or d button to move to Noise Reduction. 4
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 34
Suitable for music programs User Allows the user to customize the setting as desired. 5 Press the EXIT button. • You can select the modes by simply pressing the SOUND EFFECT button on the remote control. Customizing the Sound Settings This Plasma Display has several setting options that allow
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 35
4:3 "standard" pictures. A side bar appears on each side. Wide In this mode pictures are progressively stretched toward each side of the screen. 5 Press the EXIT button. • This setting is effective only for the signal of digital TV when you select DIGITAL CH. * Dolby and the double-D symbol are
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 36
mode. (The Screen Size setting is always set to "Full".) • To enlarge 4:3 normal aspect ratio to 16:9 wide aspect ratio in DTV mode, press the HD WIDE button. • Displaying pictures in 4:3 screen mode The selected language is effective when receiving digital TV channels as well. • The "Orbiter Range
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 37
is only available when the Plasma Display is in the standby mode. • When the "On Timer" is set to "On", the Plasma Display switches on automatically at the time you set. If it is not necessary, set the "On Timer" to "Off". Setting the Plasma Display Off Time You can set the off time so that
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 38
always turn off the Plasma Display before connecting to a DVD player, VCR, STB, or other external equipment. • Refer to the relevant instruction manual (STB, VCR, DVD player, etc.) carefully before making connections. Connecting HDMI equipment HDMI Cable with the HDMI mark (commercially available
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 39
connecting a DVD player or other high-quality audiovisual equipment. English Audio Cable (commercially available) Component Video Cable (commercially available) DVD Player Set Top Box or other audiovisual equipment Input signal correlation table 1920 x [email protected] Hz/60 Hz 720 x [email protected] Hz
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 40
Video Cable (commercially available) S-Video Cable (commercially available) Video Cable (commercially available) Audio Cable (commercially available) VCR DVD Player Set Top Box or other audiovisual equipment Camcorder Game console S-Video Cable (commercially available) Displaying an image of video
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 41
See "Setting up External Digital Sound" on page 35. • When using the digital audio output terminal (optical), you need to make settings depending on your AV receiver. For more information, refer to the instruction manual supplied with the AV receiver. • When signals are input from the HDMI terminals
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 42
Appendix Troubleshooting Problem GENERAL • No power Possible Solution • Is the power cord disconnected? (See page 17.) • Has POWER been turned on? (See page 18.) • Check if you pressed TV on the remote control unit. (See page 18.) If the indicator on the system lights up red, press TV . • Power
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 43
video program that you watch may be high definition (HD) or standard definition (SD). This Plasma Display is designed to scale to each type of definition properly. If the video program's definition three seconds. This action is normal, and does not indicate a problem with your Plasma Display. 43 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 44
stand) Weight (with stand 50" Plasma Display, Model: PDP-5016HD 1 365 x 768 pixels 42" Plasma Display, Model: PDP-4216HD TV system 8VSB & QAM demodulation VHF 2-13 ch, UHF 14-69 ch 1-125 ch Dolby Digital American TV HDMI in, AUDIO in HDMI in VIDEO out, AUDIO out OPTICAL out Service
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 45
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. • The names of the companies or institutions are trademarks or registered trademarks of the respective companies or institutions. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. All rights reserved. 45 En
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 46
Note à l'attention de l'installateur du système de câblodistribution. Cette note a pour objet d'appeler l'attention de l'installateur du système de câblodistribution sur l'Article 820-40 du NEC qui fournit des conseils pour le raccordement convenable à la terre et signale, en particulier, que le câ
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 47
reproduction. Lavez vos mains après toute appareil est en mode veille et en bleu quand l'alimentation principale est en service. ATTENTION: L' non utilisation (par exemple avant un départ en vacances). Ce téléviseur numérique , le guide des programmes du câbloopérateur et certains services de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 48
Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour être en mesure d'utiliser l'appareil convenablement. La lecture de ce mode Mise en service de la plasma 37 10 Utilisation d'un appareil externe Appareil extérieur 38 Connexion d'un appareil HDMI 38 Affichage d'une image d'un appareil HDMI
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 49
plasma Pioneer PureVision PDP-5016HD/PDP-4216HD. Instructions d'installation Le système d'écran à plasma Pioneer PureVision PDP-5016HD/ PDP PIONEER, à l'exclusion de tous autres. L'emploi d'accessoires autres que le support et l'applique PIONEER vivement d'employer le mode "Jeu" de "Sélection
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 50
plasma Pioneer contiennent un très grand nombre de pixels. (Cela dépend de la taille de l'écran; plus de 2,3 millions de pixels dans le cas d'un écran de 42 pouces, et plus de 3,1 millions de pixels dans le cas d'un écran de 50 pouces). Tous les écrans Pioneer l'appareil en service et faites-le
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 51
riode de temps. Ce système d'écran plasma est muni de multiples modes d'affichage d'écran large; utilisez un de ces modes pour remplir tout l'écran avec l'image. UN SUPPORT, UN TRÉPIED, UNE CONSOLE OU UNE TABLE CONSEILLÉS PAR LE FABRICANT OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. RESPECTEZ LES INSTRUCTIONS DU
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 52
service de l'appareil, lisez soigneusement ce qui suit avant de l'utiliser. 1. Prenez connaissance du mode d'emploi-Vous devez lire toutes les instructions un support, plasma pèse environ 46,0 kg (101,2 livres) dans le cas du modèle PDP-5016HD et environ 38,5 kg (84,7 livres) dans le cas du modèle PDP
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 53
Accessoires fournis 03 Français Cordon d'alimentation Boîtier de télécommande Pile AAA × 2 (pile alcaline) Chiffon de nettoyage Mode d'emploi Carte de garantie Crochet × 2 REMARQUE • N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec l'écran à plasma. 9 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 54
à plasma Vue de face (PDP-5016HD) 2 3 1 Vue de face (PDP-4216HD) STANDBY /ON 4 INPUT 5 OK 6 MENU 7 VOL+ VOL- 8 CH+ CH- 9 2 13 1 Touche POWER 2 Capteur de télécommande 3 Témoin POWER 4 Touche STANDBY/ON 5 Touche INPUT 10 Fr - CHANNEL + - VOLUME + MENU OK INPUT STANDBY/ON STAND 9 8 765
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 55
) La disposition des prises est la même que pour le PDP-5016HD. 12 13 Français Les prises sont dirigées vers le AUDIO) 9 Prises COMPONENT 2 (COMPONENT VIDEO: Y, CB/PB, CR/PR, AUDIO) 10 Prises HDMI 1 (AUDIO/HDMI) 11 Prise HDMI 2 12 Prise RS-232C (pour maintenance uniquement) 13 Prise AC IN 11 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 56
les images 16:9. Disponible pour les signaux HD en mode DTV. 2 INPUT: Cette touche affiche toutes les sources Dynamique, Cinema, Jeu ou Utilisateur). 4 SOUND EFFECT: Cette touche sélectionne l'effet de touche coupe le son. 14 TV : Le système d'écran plasma est mis en service ou en veille à l'aide
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 57
SIGNAL SPLIT CH+ MTS SPLIT CH- LIST CH DELETE 26 27 23 Touches de fonction SPLIT SPLIT: Commute le mode d'écran (Arrêt, PIP, TWIN1 ou TWIN2). SPLIT INPUT: Choisit une source d'entrée pour l'image secondaire. • Pour utiliser le boîtier de la télécommande, dirigez-le vers l'écran à plasma. 13 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 58
50 cm (19 /11 16 pouces) Prévenir toute chute de l'écran à plasma Veillez à prendre les précautions nécessaires pour que l'écran à plasma ne tombe pas. Utilisation d'un mur pour stabiliser l'écran à plasma sol avec une force suffisante pour supporter l'écran à plasma. Il en résulterait autrement des
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 59
Préparation 05 Français Connexion des câbles pour les chaînes de télévision numérique et/ou ordinaire Ce système est muni de deux prises pour l'entrée de signaux de télévision: ANTENNA IN et DTV-ANTENNA IN. La prise ANTENNA IN accepte les signaux de télévision conventionnels. La prise DTV-ANTENNA
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 60
piles fournies avec cet appareil peuvent avoir une durée de service plus courte que prévue du fait des conditions de le capteur placé à la partie inférieure gauche de l'écran à plasma. La distance du boîtier au capteur doit être inférieure à PDP5016HD est le même que pour le PDP-4216HD. 16 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 61
brancher la fiche du cordon d'alimentation sur une prise secteur à 3 broches convenablement reliée à la terre. REMARQUE • Coupez l'alimentation de l'écran à plasma avant de raccorder les cordons d'alimentation. • Débranchez le cordon d'alimentation au niveau de la prise secteur si vous envisagez de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 62
touche POWER (le système n'entre pas en mode de veille), vous pourrez remettre l'écran plasma sous tension en appuyant sur la touche POWER . 18 Fr Vue de face (PDP-5016HD) Témoin POWER Touche POWER (PDP-4216HD) Touche POWER Témoin POWER PDP-5016HD STANDBY /ON INPUT Touche STANDBY/ON OK MENU VOL
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 63
numéro de canal, appuyez sur la touche CH -. • CHANNEL +/- sur l'écran à plasma a la même fonction que CH +/- sur le boîtier de télécommande. Utilisation des touches précédente, appuyez sur la touche CH RETURN. TV INPUT HD WIDE AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE 123 456 789 0 CH ENTER
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 64
plasma Vue de côté (PDP-5016HD) MENU VOL+ VOLCH+ CH- Vue de fond (PDP-4216HD) Touches VOL -/+ - CHANNEL + - VOLUME + MENU OK INPUT STANDBY/ON Réglage du mode spectacles et concerts en son stéréo dynamique. • Emissions SAP Son MAIN: Bande sonore normale du programme (soit en mono ou en st
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 65
touche DISPLAY. Pour les chaînes de télévision analogique TV 3 C9 M ono am 8 : 30 Pour la fonction multiécran TV C9 M ono DTV 3 xx-01 am 8 : Utilisation des fonctions d'affichage Utilisez la méthode qui suit pour sélectionner le mode TWIN (2 écrans) ou PIP (une image dans limage). REMARQUE •
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 66
SWAP pour passer à la position de 2 écrans indiquée. 22 Fr REMARQUE • Dans ce mode, appuyez sur P IN P SHIFT pour déplacer la petite image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. • Vous pouvez mettre hors service l'image secondaire en appuyant simplement sur la touche EXIT du boîtier de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 67
Réglage de menu 07 Français Configuration de menu Menu principal Inst. Du tuner Paramètre Balayer canaux Balayer canaux analog Balayage chaînes num. Modif. liste chaines Image Selection AV Luminos. Contraste Nettete Couleur Teinte Réduction bruit Temp. Couleur Son Effet Graves Aigus
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 68
08 Réglage du syntoniseur Réglage des canaux de télévision Cette section décrit comment rechercher et régler des canaux de télévision que vous voulez regarder dans les conditions actuelles. Il est possible que vous ne puissiez pas syntoniser de canaux de télévision à moins de régler les canaux de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 69
page précédente ou suivante. • La liste de canaux affiche les canaux balayés par les fonctions de balayage de canaux. Si vous voulez annuler le mode Favori, appuyez sur la touche FAVORITE CH pendant l'affichage de " FAV ". 25 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 70
interdit par les parents, l'écran à plasma n'affiche qu'un message. La restriction TV-Y (Tous les enfants) X TV-Y7 (Vise les enfants X X plus âgés) Tranche d'âges TV-G (Tout public) TV-PG (Conseil des parents suggéré) X XX X XX TV-14 (L'attention des parents est vivement appelée) TV
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 71
TV USA Nouveau classement Class. anglais canadien Class. français canadien Émiss. non classées Marche Visionner Mise en service conseillons de prendre note de votre mot de passe pour éviter de l'oublier. PDP-5016HD/PDP-4216HD Votre numéro mot de passe: Si vous avez oublié votre mot de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 72
touches numériques (0 - 9). 5 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Classement TV USA, puis appuyez sur la touche OK. 6 Appuyez sur la touche c, d, [ ou • Le mot de passe par défaut pour un nouvel écran plasma est 0000. • L'interdiction d'une certaine valeur du classement, provoque
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 73
. De fréquentes scènes de violence, voire d'extrême violence. REMARQUE • Le mot de passe par défaut pour un nouvel écran plasma est 0000. • L'interdiction d'une certaine valeur du classement, provoque celle de toutes les valeurs correspondant à des images encore moins appropriées. Pareillement
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 74
Lorsque la restriction parentale est en service et détecte un programme de télévision à bloquer (télévisées ou enregistrées sur support physique), l'écran plasma n'affiche qu'un message. TV-PG REMARQUE • Le mot de passe par défaut pour le nouvel écran à plasma est 0000. Utilisation des sous-titres
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 75
(Arial)/ Police5(Dom)/ Police6(Coronet)/ Police7(Gothique) 10 Appuyez sur la touche EXIT. REMARQUE • Les options peuvent changer en fonction du service d'émission. • Vous pouvez mettre en marche/arrêt le sous-titrage codé en appuyant simplement sur la touche C.C. sur la télécommande. Réglage
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 76
un intervalle de temps de 10 à 240 minutes au bout duquel l'écran à plasma se met en veille automatiquement. 1 Appuyez sur la touche MENU. 2 Appuyez sur le boîtier de télécommande. Ajustement de l'image Sélection du mode d'image Sélectionnez l'une des 5 options possibles en tenant compte de l'
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 77
deviennent plus violettes Les teintes chair deviennent plus vertes 7 Appuyez sur la touche EXIT. REMARQUE • Si vous changez les options, le mode d'image change automatiquement sur "Utilisateur". 3 Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Réduction bruit. 4 Appuyez sur la touche b ou a pour
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 78
les modes en appuyant simplement sur la touche SOUND EFFECT sur la télécommande. Personnalisation des réglages du son Cet écran à plasma Aigus Balance Réglage auto du volume SRS TruSurround XT Sortie audio num. Plat 50 50 R1 Arrêt Marche PCM Paramètre Graves Aigus Balance Touche | Les graves
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 79
Balance Réglage auto du volume SRS TruSurround XT Sortie audio num. Plat 50 50 R1 Arrêt Marche PCM 5 Appuyez sur la touche EXIT. est une afficher des images 4:3 "standard". Un cache apparaît de chaque côté. Avec ce mode, l'image est allongée jusqu'à toucher les bords de l'écran. 5 Appuyez sur
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 80
signaux HD d'une source extérieure, vous ne pouvez pas sélectionner le mode d'écran. (Le réglage du Format de l'écran est toujours "Plein".) • les 3 suivantes, la langue employée pour l'affichage sur l'écran des menus et instructions: English, Español et Français. 1 Appuyez sur la touche MENU.
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 81
EXIT. 7 Appuyez sur la touche EXIT. REMARQUE • Cette fonction est disponible uniquement quand l'écran plasma est en mode de veille. • Quand "Minuterie: Marche" est réglé sur "Marche", l'écran plasma se met automatiquement sous tension à l'heure réglée. Si ce n'est pas nécessaire, réglez "Minuterie
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 82
ou de l'écran plasma. ATTENTION • Pour protéger tous les appareils, mettez toujours l'écran plasma hors tension avant de mode de chaque appareil (décodeur, magnétoscope, lecteur de DVD, etc.). Connexion d'un appareil HDMI Câble HDMI avec la marque HDMI (en vente dans le commerce) Appareil HDMI
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 83
Utilisation d'un appareil externe 10 Connexion d'un appareil vidéo en composantes Utilisez les prises COMPONENT VIDEO pour connecter un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel de grande qualité. Français Câble audio (en vente dans le commerce) Câble vidéo en composantes (en vente dans le
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 84
10 Utilisation d'un appareil externe Connexion d'un autre appareil vidéo Utilisez les prises VIDEO pour connecter un magnétoscope, un lecteur de DVD, une console de jeux, un caméscope ou un autre appareil audiovisuel. Câble audio (en vente dans le commerce) Câble vidéo (en vente dans le commerce)
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 85
plasma, vous pouvez enregistrer les émissions de télévision numérique sur l'appareil connecté. Pour en savoir plus sur l'enregistrement, reportez-vous aux instructions reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le récepteur audiovisuel. • Quand des signaux sont entrés par la prise HDMI, aucun signal
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 86
Guide Vérifiez si vous avez appuyé sur TV sur le boîtier de télécommande. (Voir page vers le capteur de télécommande de l'écran plasma. (Voir page 16.) • Le boîtier 20.) • Assurez-vous que le silencieux n'est pas en service. (Voir page 20.) • Si la source est une mode AV. (Voir page 35.) 42 Fr
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 87
numérique externe (D-VHS) ou lorsque le programme enregistré passe d'un type de résolution à un autre pendant que le menu s'affiche sur l'écran à plasma. Si c'est le cas, le menu reviendra aux dimensions normales dans deux ou trois secondes. Ce fonctionnement est normal et non signe de défaut de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 88
plasma 50 po., modèle: PDP-5016HD Écran à plasma 42 po., modèle: PDP-4216HD 1 365 x 768 pixels 1 024 x 768 pixels Alimentation électrique 120 V CA, 60 Hz, 350 W (max) (1,0 W en veille) 120 V CA, 60 Hz, 295 W (max) (1,0 W en veille) Dimensions (avec le support HDMI1.1. HDMI (High Definition Multimedia
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 89
fabrique ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. • Les noms de société ou d'organisme sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait l'objet d'un dépôt par leur propriétaire. Français Publication de Pioneer Corporation. © 2006 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 90
Aviso al instalador del sistema CATV. Esta nota se provee para llamar la atención del instalador del sistema CATV al Artículo 820-40 de NEC que provee las directrices para la conexión a tierra apropiada y, en particular, especifica que se debe conectar el cable de tierra al sistema de conexión a
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 91
por cable y algunos servicios de televisión mejorada por datos requieran el uso de un decodificador set-top box. Para más información, llame a su operador de TV por cable local. PRECAUCIÓN: El interruptor de la alimentación POWER de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 92
Índice Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. En algunos
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 93
la luminosidad del sistema de pantalla de plasma PDP-5016HD/PDP-4216HD de Pioneer se reducirá muy lentamente, al igual de pantalla de plasma PureVision PDP5016HD/PDP-4216HD de Pioneer es muy delgado. orificios de ventilación de los lados y de la parte posterior de la unidad. • No ponga el producto
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 94
plasma de Pioneer contienen un número muy grande de píxeles. (Dependiendo del tamaño del panel, más de 2,3 millones de píxeles en el caso de una pantalla de 42 pulgadas, y más de 3,1 millones de píxeles en el caso de una pantalla de 50 está compuesta en su mayor parte de plástico. No utilice
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 95
imágenes fijas de un PC o equipo de juego de TV, y/o imágenes fijas tal como la indicación de la de caja de letra (barras negras en las partes superior e inferior del contenido) durante largos perí odo de tiempo. Este sistema de pantalla de plasma está equipado con múltiples modos de visualización
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 96
y entenderse todas las instrucciones de funcionamiento. 2. Guarde este manual en un lugar seguro-Estas instrucciones de seguridad y operación . La pantalla de plasma pesa aproximadamente 46,0 kg (101,2 libras) para el modelo PDP-5016HD y 38,5 kg (84,7 libras) para el modelo PDP-4216HD. Como el
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 97
suministrados Accesorios suministrados 03 Español Cable de alimentación Control remoto Pilas de tamaño AAA x 2 (pila alcalina) Paño de limpieza Manual de instrucciones Tarjeta de garantía Tornillo con ojal x 2 NOTA • Utilice siempre el cable de alimentación suministrado con la pantalla de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 98
de plasma Vista frontal (PDP-5016HD) 2 3 1 Vista frontal (PDP-4216HD) STANDBY /ON 4 INPUT 5 OK 6 MENU 7 VOL+ VOL- 8 CH+ CH- 9 2 13 1 Botón POWER 2 Sensor del control remoto 3 Indicador POWER 4 Botón STANDBY/ON 5 Botón INPUT 10 Sp - CHANNEL + - VOLUME + MENU OK INPUT STANDBY/ON STAND
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 99
Vista de la parte posterior 1 2 345 6 7 8 9 10 11 (PDP-4216HD) La disposición de los terminales es igual al modelo PDP-5016HD. 12 13 (COMPONENT VIDEO: Y, CB/PB, CR/PR, AUDIO) 10 Terminales HDMI 1 (AUDIO/HDMI) 11 Terminal HDMI 2 12 Terminal RS-232C (solamente servicio) 13 Terminal AC IN 11
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 100
modo de imagen (estándar, dinámico, película, juego o usuario). 4 SOUND EFFECT: Selecciona el efecto de sonido (normal, diálogo, película, música o +/-: Cambia el canal. 13 MUTING: Silencia el sonido. 14 TV : Enciende el sistema de pantalla de plasma o colócalo en el modo de espera. 15 SCREEN SIZE:
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 101
: Muestra la lista de canales. Pulse el botón c o d para seleccionar el canal deseado. NOTA • Cuando utilice el control remoto, oriéntelo hacia la pantalla de plasma. 13 Sp
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 102
desee trasladarla. PRECAUCIÓN • Si pone algún objeto encima de la pantalla de plasma, no recibirá ventilación suficiente y no funcionará correctamente. NOTA • Deje un espacio suficiente alrededor de las partes superior y trasera al instalar la pantalla para asegurar la ventilación alrededor de la
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 103
con los indicadores (+) y (-) del compartimiento de las pilas. 3 Cierre la tapa del portapilas. Conexión de la antena o cable de un televisor analógico TV por cable Cable coaxial Convertidor del cable ANTENNA IN NOTA • Asegúrese de conectar los cables coaxiales como se muestra arriba. Si no
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 104
orientándolo hacia el sensor del control remoto ubicado en la parte inferior izquierda del panel frontal de la pantalla de plasma. La distancia desde el sensor del control remoto debe ser inferior La localización del sensor del mando a distancia para el modelo PDP-5016HD es igual al del modelo
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 105
cable de alimentación Conecte el cable de alimentación luego de haber finalizado las conexiones de todos los componentes. Pantalla de plasma (vista de la parte posterior) Español Cable de alimentación PRECAUCIÓN • Utilice solamente el cable de alimentación suministrado. • Utilice el voltaje de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 106
la próxima vez. 18 Sp Vista frontal (PDP-5016HD) Indicador POWER Botón POWER (PDP-4216HD) Botón POWER Indicador POWER PDP-5016HD STANDBY /ON INPUT Botón STANDBY/ON OK MENU VOL+ PDP-4216HD OK INPUT STANDBY/ON Botón STANDBY/ON TV INPUT HD WIDE AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE 123 456
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 107
TV" en la página 24. NOTA • Cuando vea un programa de TV digital, tal vez aparezcan mensajes de alerta de emergencia que se desplazan en la parte superior de la pantalla. Las emisoras de TV , pulse el botón CH RETURN. TV INPUT HD WIDE AV SELECTION SOUND EFFECT SCREEN SIZE 123 456 789 0
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 108
de plasma Vista lateral (PDP-5016HD) MENU VOL+ VOLCH+ CH- Vista inferior (PDP-4216HD dinámico. • Emisiones SAP Sonido MAIN: la pista sonora normal del TV convencionales en este manual se refieren a los canales de TV que se reciben a través de las frecuencias VHF/ UHF convencionales o canales de TV
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 109
, el sonido de una entrada principal siempre es de salida. PIP (imagen en imagen) Español am 8 : 30 Mientras ve un canal de TV digital, puede pulsar de nuevo el botón DISPLAY para visualizar la descripción del programa. (Puede que esto no esté disponible para algunos programas.) Pulsar
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 110
06 Operaciones básicas 3 Pulse el botón c o d para mover a PIP/TWIN y, a continuación, pulse el botón OK. Pantalla Tamaño de pantalla PIP/TWIN Salvapantallas Completa Si selecciona "PIP" en el paso 5 Puede seleccionar la posición de la imagen en la pantalla de imagen. 8 Pulse el botón c od para
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 111
07 Configuración de los menús Configuración de los menús 07 Español Configuración de los menús Menú de inicio Elemento Config. Sintonizador Buscar canales Buscar canales analóg Buscar canal digital Editar lista canales Imagen Selección AV Brillo Contraste Nitidez Color Matiz Reducción
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 112
termine la búsqueda, pulse el botón EXIT. NOTA • Cuando utilice el convertidor de TV por cable, puede que se requiera añadir los canales de salida del convertidor de TV por cable manualmente. Configuración manual de los canales analógicos En esta sección se describe cómo configurar manualmente los
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 113
á ajustada a "ANALOG CH". (Consulte la página 19) • También puede seleccionar el número de canal pulsando los botones numéricos directamente. Configuración manual de los canales digitales En esta sección se describe cómo configurar manualmente los canales digitales. Los números de canal se fijan de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 114
se intenta ver un programa (o contenido) bloqueado por los padres, la pantalla de plasma únicamente muestra un mensaje. La restricción paterna funciona tanto para canales de TV convencionales como digitales. Sistema voluntario de calificación de cine (MPAA) Calificación Descripción G Público
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 115
paterno Cambiar contraseña Bloquear Clasificaciones MPAA Clasificaciõn USA TV Nueva clasificación Clas. Inglés Canadá Clas. Franc Pulse el botón EXIT. Recomendamos que anote su contraseña para no olvidarla. PDP-5016HD/PDP-4216HD Nº de su contraseña: Si olvida la contraseña Cuando no aparezca el
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 116
Idioma Ajuste Del Reloj Control paterno Español Control paterno Configuración de las clasificaciones de TV 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse el botón c o d para mover . NOTA • La contraseña predeterminada para una pantalla de plasma nueva es 0000. • Bloquear una clasificación hace que
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 117
trama, el personaje o los temas, destinada a la visualización por parte de adultos. Podría contener lenguaje gráfico y representaciones de sexo de los padres. NOTA • La contraseña predeterminada para una pantalla de plasma nueva es 0000. • Bloquear una clasificación hace que clasificaciones más
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 118
Cuando el control paterno está funcionando y detecta un programa de TV bloqueado (o contenido), la pantalla de plasma visualiza un mensaje sin ninguna imagen. TV-PG NOTA • La contraseña predeterminada para una pantalla de plasma nueva es 0000. Visualización de información de leyendas Su pantalla
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 119
Configuración del sintonizador 08 Español 9 Pulse el botón [ o \ para seleccionar la opción deseada para cada ítem de la siguiente forma: Elemento Selección Ajustar por programa Encendido / Apagado Tamaño fuente Pequeño / Mediano / Grande Estilo fuente 1 LetraTipo0/ LetraTipo1/ LetraTipo2/
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 120
un periodo de tiempo de 10 a 240 minutos, luego del cual la pantalla de plasma cambia a modo de espera. 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse el botón del entorno actual (ej., brillo de la habitación), del tipo de programa de TV actual, o del tipo de entrada de imagen desde el equipo externo. 1 Pulse
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 121
Ajustes y configuraciones 09 Español Personalización de las configuraciones de imagen Ajuste la imagen según sus preferencias para la opción Selección AV elegida. 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse el botón c o d para mover a Imagen y, a continuación, pulse el botón OK. 3 Pulse el botón c o d para
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 122
pulsando el botón SOUND EFFECT en el control remoto. Personalización de la configuración de sonido Esta pantalla de plasma tiene varias opciones de Balance Nivel vol. autom. SRS TruSurround XT Salida audio digital Plano 50 50 R1 Apagado Encendido PCM Elemento Graves Agudos Balance Botón | Para
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 123
digital Plano 50 50 R1 Apagado Encendido PCM Ítem Zoom Descripción Para imágenes tipo buzón 16:9. Puede que aparezcan barras en las partes superior el botón EXIT. NOTA • Este ajuste es efectivo sólo para la señal de TV digital cuando selecciona DIGITAL CH. * Dolby y el símbolo de la doble D son
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 124
de fábrica es "English". 5 Pulse el botón EXIT. NOTA • El idioma seleccionado también entra en efecto cuando se reciben canales de TV digitales. Salvapantallas Puede prevenir el quemado de pantalla temporal o permanente causado por la visualización de una imagen fija durante un largo período de
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 125
el ahorro de energía. Apagado automático de la pantalla de plasma El sistema entra automáticamente en el modo de espera cuando no se NOTA • Cuando se ajusta el "Temporiz. apagado" a "Encendido", la pantalla de plasma se apaga automáticamente en la hora ajustada. Si no se requiere esta función,
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 126
la pantalla de plasma antes de conectar un reproductor DVD, videograbadora, STB u otro equipo externo. NOTA • Consulte el manual de instrucciones pertinente (STB, videograbadora, reproductor DVD, etc.) atentamente antes de hacer las conexiones. Conexión de un equipo HDMI Cable HDMI con la marca
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 127
u otro equipo audiovisual de alta calidad. Español Cable de audio (disponible comercialmente) Cable de vídeo componente (disponible comercialmente) Reproductor DVD Decodificador Set Top Box u otro equipo audiovisual Tabla de correlación de las señales de entrada 1920 x 1080i@59,94 Hz/60 Hz 720
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 128
(disponible comercialmente) Cable de vídeo (disponible comercialmente) Cable de audio (disponible comercialmente) Videograbadora Reproductor DVD Decodificador Set Top Box u otro equipo audiovisual Videocámara Consola de videojuegos Cable S-Video (disponible comercialmente) Visualización de la
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 129
MONITOR OUT en la parte trasera de la pantalla de plasma, puede grabar, por ejemplo, programas de TV digitales utilizando el equipo de información, consulte el manual de instrucciones que acompaña el receptor de AV. • Cuando se introducen las señales de los terminales HDMI, no se emite ninguna
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 130
este caso, utilice el sistema después de haber apagado primero la pantalla de plasma, o desenchufe el cable de alimentación y enchúfelo de nuevo después de para VIDEO ha sido seleccionada accidentalmente mientras desee visualizar un canal de TV. (Consulte la página 19.) • Compruebe si ha activado la
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 131
11 AVISO INFORMATIVO: El programa de video que ve puede ser de alta definición (HD) o de definición estándar (SD). El sistema de pantalla de plasma está diseñado para adaptarse a cada tipo de definición correctamente. Si el tipo de definición del programa de video cambia mientras se visualiza una
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 132
Parte DTV-ANTENNA IN trasera ANTENNA IN VIDEO 1 VIDEO 2 COMPONENT 1 COMPONENT 2 HDMI1 HDMI2 MONITOR OUT DIGITAL OUT RS-232C Lado VIDEO 3 OSD Pantalla de plasma de 50", Modelo: PDP-5016HD Pantalla de plasma de 42", Modelo: PDP TruSurroundXT Sistema de TV digital ATSC Desmodulación HDMI
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 133
o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. • Los nombres de las compañías o instituciones son los nombres comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías o instituciones. Español Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Todos los derechos
Pioneer PDP-5016HD | Owner's Manual - Page 134
ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555