Pioneer PDP-5016HD Owner's Manual - Page 117

Calificaciones canadienses en inglés, Calificaciones canadienses en francés

Page 117 highlights

Configuración del sintonizador 08 Calificaciones canadienses en inglés Calificación Descripción C Niños: destinado a niños menores de 8 años. Presta especial atención a temas que podrían amenazar su sentido de seguridad y bienestar. C8+ Niños mayores de 8 años: no contiene violencia como el modo aceptable, preferido o único de resolver un conflicto, ni anima los niños a imitar acciones peligrosas que puedan ver en la pantalla. G General: considerado aceptable para todas las edades. Visualización apropiada para toda la familia; contiene muy poca violencia, física, verbal o emocional. PG Basado en la edad Orientación paterna: destinado a todos los públicos, pero puede que no sea adecuado para niños pequeños (menores de 8 años), ya que podría contener temas o asuntos controvertidos. 14+ Mayores de 14 años: podría contener temas donde la violencia es uno de los elementos dominantes de la historia, pero debe estar incorporada en el desarrollo de la trama o del personaje: El lenguaje utilizado podría ser blasfemo y puede presentarse desnudez dentro del contexto del tema. 18+ Adultos: destinado a telespectadores de 18 años y mayores de 18 años; podría contener violencia relacionada con el desarrollo de la trama, el personaje o los temas, destinada a la visualización por parte de adultos. Podría contener lenguaje gráfico y representaciones de sexo y desnudez. Configuración de los sistemas de clasificaciones canadienses 1 Pulse el botón MENU. 2 Pulse el botón c o d para mover a Sistema y, a continuación, pulse el botón OK. 3 Pulse el botón c o d para mover a Control paterno y, a continuación, pulse el botón OK. • Se visualiza Intro contraseña. 4 Introduzca su contraseña pulsando los botones numéricos (0-9). 5 Pulse el botón c o d para mover a Clas. Inglés Canadá o Clas. Francés Canadá y, a continuación, pulse el botón OK. 6 Pulse el botón c o d para seleccionar la clasificación deseada. 7 Pulse el botón OK para seleccionar Bloquear. • Aparece una marca de llave. 8 Pulse el botón EXIT. Clas. Inglés Canadá Clas. Francés Canadá Español Calificaciones canadienses en francés Calificación Descripción G General: para todas las edades; contiene violencia directa mínima, pero puede integrarse a la trama de una manera humorística y no realista. 8ans+ Basado en la edad 13ans+ General pero no aconsejable para niños pequeños: puede visualizarse por un amplio público, pero podría contener escenas no apropiadas para niños menores de ocho años que no pueden distinguir entre situaciones reales e imaginarias. Recomendado para su visualización con acompañamiento de los padres. Mayores de 13 años: podría contener escenas frecuentes de violencia y, por lo tanto, se recomienda su visualización con el acompañamiento de los padres. NOTA • La contraseña predeterminada para una pantalla de plasma nueva es 0000. • Bloquear una clasificación hace que clasificaciones más rigurosas se bloqueen automáticamente. Del mismo modo, desbloquear una clasificación hace que clasificaciones menos rigurosas se desbloqueen automáticamente. 16ans+ Mayores de 16 años: podría contener escenas frecuentes de violencia y violencia intensa. 18ans+ Mayores de 18 años: solamente para la visualización de adultos. Podría contener escenas frecuentes de violencia y violencia extrema. 29 Sp

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134

08
Configuración del sintonizador
29
Sp
Español
Calificaciones canadienses en inglés
Calificación
Descripción
C
Niños: destinado a niños menores de 8
años. Presta especial atención a temas que
podrían amenazar su sentido de seguridad
y bienestar.
C8+
Niños mayores de 8 años: no contiene
violencia como el modo aceptable,
preferido o único de resolver un conflicto,
ni anima los niños a imitar acciones
peligrosas que puedan ver en la pantalla.
G
General: considerado aceptable para todas
las edades. Visualización apropiada para
toda la familia; contiene muy poca
violencia, física, verbal o emocional.
PG
Orientación paterna: destinado a todos los
públicos, pero puede que no sea adecuado
para niños pequeños (menores de 8 años),
ya que podría contener temas o asuntos
controvertidos.
14+
Mayores de 14 años: podría contener
temas donde la violencia es uno de los
elementos dominantes de la historia, pero
debe estar incorporada en el desarrollo de
la trama o del personaje: El lenguaje
utilizado podría ser blasfemo y puede
presentarse desnudez dentro del contexto
del tema.
18+
Adultos: destinado a telespectadores de 18
años y mayores de 18 años; podría contener
violencia relacionada con el desarrollo de la
trama, el personaje o los temas, destinada a
la visualización por parte de adultos. Podría
contener lenguaje gráfico y
representaciones de sexo y desnudez.
Calificaciones canadienses en francés
Calificación
Descripción
G
General: para todas las edades;
contiene violencia directa mínima, pero
puede integrarse a la trama de una
manera humorística y no realista.
8ans+
General pero no aconsejable para
niños pequeños: puede visualizarse por
un amplio público, pero podría
contener escenas no apropiadas para
niños menores de ocho años que no
pueden distinguir entre situaciones
reales e imaginarias. Recomendado
para su visualización con
acompañamiento de los padres.
13ans+
Mayores de 13 años: podría contener
escenas frecuentes de violencia y, por
lo tanto, se recomienda su visualización
con el acompañamiento de los padres.
16ans+
Mayores de 16 años: podría contener
escenas frecuentes de violencia y
violencia intensa.
18ans+
Mayores de 18 años: solamente para la
visualización de adultos. Podría
contener escenas frecuentes de
violencia y violencia extrema.
Configuración de los sistemas de clasificaciones
canadienses
1
Pulse el botón
MENU
.
2
Pulse el botón
c
o
d
para mover a
Sistema
y, a
continuación, pulse el botón
OK
.
3
Pulse el botón
c
o
d
para mover a
Control paterno
y, a
continuación, pulse el botón
OK
.
Se visualiza
Intro
contraseña
.
4
Introduzca su contraseña pulsando los botones numéricos
(0–9).
5
Pulse el botón
c
o
d
para mover a
Clas. Inglés Canadá
o
Clas. Francés Canadá
y, a continuación, pulse el botón
OK
.
6
Pulse el botón
c
o
d
para seleccionar la clasificación
deseada.
7
Pulse el botón
OK
para seleccionar Bloquear.
Aparece una marca de llave.
8
Pulse el botón
EXIT
.
Clas. Inglés Canadá
Clas. Francés Canadá
NOTA
La contraseña predeterminada para una pantalla de plasma nueva
es 0000.
Bloquear una clasificación hace que clasificaciones más rigurosas
se bloqueen automáticamente. Del mismo modo, desbloquear una
clasificación hace que clasificaciones menos rigurosas se
desbloqueen automáticamente.
Basado en
la edad
Basado en
la edad