Ridgid 100-B Owners Manual - Page 40

Información específica, de seguridad

Page 40 highlights

Selladora compacta No. 100-B trabajo mejor y de manera más segura, a la velocidad para la cual fue diseñado. • Si el interruptor del aparato no lo enciende o no lo apaga, no use el aparato. Cualquier herramienta motorizada que no pueda ser controlada mediante su interruptor es peligrosa y debe ser reparada. • Antes de efectuar trabajos de regulación, de cambiar accesorios o de almacenar el aparato, extráigale la pila. Este tipo de seguridad preventiva reduce el riesgo de poner el aparato en marcha involuntariamente. • Almacene los aparatos que no estén en uso fuera del alcance de los niños y de otras personas sin entrenamiento. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados. • Verifique que las piezas movibles del aparato no estén desalineadas o agarrotadas, si hay piezas quebradas o si existe cualquiera otra condición que pueda afectar el buen funcionamiento del aparato. En caso de estar dañado, antes de usar el aparato, hágalo componer. Numerosos accidentes son causados por aparatos que no han recibido un mantenimiento adecuado. • Solamente use accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Los accesorios que son adecuados para un aparato pueden ser peligrosos al usárselos en otra herramienta. • Mantenga los mangos limpios y secos, libres de aceite y grasa. Esto permite disponer de un mejor control sobre el aparato. Servicio • El servicio al aparato sólo debe ser efectuado por personal de reparación calificado. El servicio o mantenimiento practicado por personal de reparaciones no calificado puede resultar en lesiones. • Cuando efectúe servicio en un aparato debe usar únicamente repuestos o piezas de recambio idénticas. Siga las instrucciones en la sección de Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el no seguir las instrucciones para el mantenimiento, pueden crear el riesgo de que se produzca un choque eléctrico o lesiones. Información específica de seguridad ADVERTENCIA Lea este Manual del Operario detenidamente antes de usar la Selladora Compacta 100-B de RIDGID. Pueden ocurrir daños materiales de envergadura, lesiones personales graves, y hasta muertes, si no se comprenden y siguen las instrucciones de este manual. Si tiene alguna duda, llame al Servicio Técnico de Ridge Tool Company al teléfono (800) 519-3456. Seguridad de la Selladora • Use la Selladora Compacta 100-B únicamente con mordazas compactas ProPress® de RIDGID o mordazas y acoplamientos compactos PureFlow™ Viega de RIDGID. Usarla para otros fines o modificar la Compacta 100-B para que efectúe otros trabajos podría hacerle daño a la selladora, averiar las mordazas y/o causar lesiones personales. • Mantenga sus dedos y manos apartados de las mordazas durante el ciclo de sellado. Sus dedos o manos pueden ser aplastados, fracturados o amputados si quedan atrapados entre las mordazas o entre éstas y cualquier otro objeto. • Nunca intente reparar un juego de mordazas averiado. Una mordaza que ha sido soldada, afilada, perforada o modificada de cualquier forma puede hacerse trizas durante una selladura y causar lesiones graves. Deseche todo el conjunto de mordazas dañado. Cámbielo por un nuevo juego de mordazas. Nunca reemplace sus componentes en forma individual, salvo un resorte de retorno dañado. Consulte al Departamento Técnico de Ridge Tool Company para obtener repuestos. • Nunca use el aparato con el interruptor o el alojamiento del motor dañado. El uso de un aparato con el alojamiento del motor agrietado o un interruptor averiado puede causar choques eléctricos y lesiones de gravedad. Seguridad del cargador de pilas • Cargue únicamente pilas recargables Makita® de Ni-MH y Ni-Cd en el cargador de pilas Makita®. Otros tipos de pilas pueden reventar, causando daños y lesiones personales. • No pruebe el cargador de pilas con objetos conductores de electricidad. Un cortocircuito de los bornes de la pila puede producir chispas, quemaduras y choques eléctricos. • No introduzca en el cargador una pila que tiene su envoltura agrietada. No use el cargador si se ha golpeado o dañado en lo más mínimo. Un cargador averiado aumenta el riesgo de choques eléctricos. 38 Ridge Tool Company

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

Selladora compacta No. 100-B
Ridge Tool Company
38
trabajo mejor y de manera más segura, a la velocidad
para la cual fue diseñado.
Si el interruptor del aparato no lo enciende o no lo
apaga, no use el aparato.
Cualquier herramienta
motorizada que no pueda ser controlada mediante
su interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
Antes de efectuar trabajos de regulación, de cam-
biar accesorios o de almacenar el aparato, extrái-
gale la pila.
Este tipo de seguridad preventiva reduce
el riesgo de poner el aparato en marcha involuntaria-
mente.
Almacene los aparatos que no estén en uso fuera
del alcance de los niños y de otras personas sin
entrenamiento.
Las herramientas son peligrosas en
las manos de usuarios no capacitados.
Verifique que las piezas movibles del aparato no
estén desalineadas o agarrotadas, si hay piezas
quebradas o si existe cualquiera otra condición
que pueda afectar el buen funcionamiento del
aparato. En caso de estar dañado, antes de usar el
aparato, hágalo componer.
Numerosos accidentes
son causados por aparatos que no han recibido un
mantenimiento adecuado.
Solamente use accesorios recomendados por el
fabricante para su modelo.
Los accesorios que son
adecuados para un aparato pueden ser peligrosos al
usárselos en otra herramienta.
Mantenga los mangos limpios y secos, libres de
aceite y grasa.
Esto permite disponer de un mejor
control sobre el aparato.
Servicio
El servicio al aparato sólo debe ser efectuado por
personal de reparación calificado.
El servicio o
mantenimiento practicado por personal de repara-
ciones no calificado puede resultar en lesiones.
Cuando efectúe servicio en un aparato debe usar
únicamente repuestos o piezas de recambio idén-
ticas. Siga las instrucciones en la sección de Man-
tenimiento de este manual.
El uso de piezas no
autorizadas o el no seguir las instrucciones para el
mantenimiento, pueden crear el riesgo de que se pro-
duzca un choque eléctrico o lesiones.
Información específica
de seguridad
ADVERTENCIA
Lea este Manual del Operario detenidamente antes
de usar la Selladora Compacta 100-B de RIDGID.
Pueden ocurrir daños materiales de envergadu-
ra, lesiones personales graves, y hasta muertes, si
no se comprenden y siguen las instrucciones de
este manual.
Si tiene alguna duda, llame al Servicio Técnico de Ridge
Tool Company al teléfono (800) 519-3456.
Seguridad de la Selladora
Use la Selladora Compacta 100-B únicamente con
mordazas compactas ProPress
®
de RIDGID o mor-
dazas y acoplamientos compactos PureFlow™
Viega de RIDGID.
Usarla para otros fines o modi-
ficar la Compacta 100-B para que efectúe otros tra-
bajos podría hacerle daño a la selladora, averiar las
mordazas y/o causar lesiones personales.
Mantenga sus dedos y manos apartados de las
mordazas durante el ciclo de sellado.
Sus dedos o
manos pueden ser aplastados, fracturados o amputa-
dos si quedan atrapados entre las mordazas o entre
éstas y cualquier otro objeto.
Nunca intente reparar un juego de mordazas ave-
riado.
Una mordaza que ha sido soldada, afilada,
perforada o modificada de cualquier forma puede
hacerse trizas durante una selladura y causar lesiones
graves. Deseche todo el conjunto de mordazas daña-
do. Cámbielo por un nuevo juego de mordazas. Nunca
reemplace sus componentes en forma individual,
salvo un resorte de retorno dañado. Consulte al
Departamento Técnico de Ridge Tool Company para
obtener repuestos.
Nunca use el aparato con el interruptor o el alo-
jamiento del motor dañado.
El uso de un aparato
con el alojamiento del motor agrietado o un interruptor
averiado puede causar choques eléctricos y lesiones
de gravedad.
Seguridad del cargador de pilas
Cargue únicamente pilas recargables Makita
®
de
Ni-MH y Ni-Cd en el cargador de pilas Makita
®
.
Otros tipos de pilas pueden reventar, causando daños
y lesiones personales.
No pruebe el cargador de pilas con objetos con-
ductores de electricidad.
Un cortocircuito de los
bornes de la pila puede producir chispas, quemaduras
y choques eléctricos.
No introduzca en el cargador una pila que tiene su
envoltura agrietada. No use el cargador si se ha
golpeado o dañado en lo más mínimo.
Un cargador
averiado aumenta el riesgo de choques eléctricos.