Ridgid 100-B Owners Manual - Page 46

Viega PureFlow™ de

Page 46 highlights

Selladora compacta No. 100-B 2. Introduzca el tubo dentro del acoplamiento con un movimiento giratorio. Asegure que el tubo se haya introducido cabalmente hasta el resalto o tope del acoplamiento (Figura 6). Figura 6 - Introducción del tubo hasta la profundidad correcta Sistema ProPress® para tubos de cobre: Tamaño del tubo (pulgadas) 1/2 3/4 1 Profundidad de la inserción (pulgadas) /13 16 /15 16 /15 16 (mm) 21 24 24 3. Marque el tubo con un rotulador de tinta indeleble para indicar la profundidad adecuada (Figura 7). Consulte la tabla anterior para conocer las profundidades correctas. CUIDADO Cuando se tiene dificultades para introducir un tubo, es posible que el tubo tenga rebabas o no sea absolutamente redondo. Deben eliminarse las rebabas, y el extremo del tubo no debe estar dañado. Asegure que el acoplamiento se haya introducido hasta la profundidad debida. El sellado puede quedar defectuoso si no se siguen estas instrucciones. Empleo de juegos de mordazas compactas PureFlow™ para sistemas Viega PureFlow™ de 3/8 a 1 pulgada en tuberías PEX Pexcel™, Pextron™ o FostaPex™ CUIDADO Las siguientes instrucciones de empleo de los juegos de mordazas compactas PureFlow™ constituyen sólo pautas generales. Viega, fabricante de los acoplamientos o fittings, provee las instrucciones precisas para sellar con sus sistemas PureFlow™. De existir disparidad entre estas instrucciones, prevalecen las instrucciones de Viega. Solicite las más recientes instrucciones de instalación a un distribuidor de acoplamientos Viega PureFlow™. Preparación del tubo 1. Si es necesario, con un cortatubos PEX u otro sistema apropiado corte el tubo de la longitud que desea, cuidando que el corte se haga en ángulo recto con relación al eje del tubo. 2. Solamente en el caso de tubos FostaPex™, emplee una herramienta preparadora de extremos de tubos con el fin de extraerle las capas exteriores de PEX y de aluminio y así permitir su introducción en la manga selladora de acero inoxidable (Figura 8). Sujete el tubo firmemente y gire la herramienta preparadora hacia la derecha hasta que no haya resistencia y la preparadora gire libremente. Figura 7 - Marque el tubo 44 Figura 8 - Extracción de las capas exteriores del tubo FostaPex™ 3. Limpie el extremo del tubo de toda mugre, aceite o grasa. Introducción del tubo en el acoplamiento 1. Meta la manga hasta el fondo sobre el extremo del tubo (Figura 9). Ridge Tool Company

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

Selladora compacta No. 100-B
Ridge Tool Company
44
2. Introduzca el tubo dentro del acoplamiento con un
movimiento giratorio. Asegure que el tubo se haya
introducido cabalmente hasta el resalto o tope del
acoplamiento
(Figura 6)
.
Figura 6 – Introducción del tubo hasta la profundidad
correcta
Sistema ProPress
®
para tubos de cobre:
3. Marque el tubo con un rotulador de tinta indeleble
para indicar la profundidad adecuada
(Figura 7)
.
Consulte la tabla anterior
para conocer las profundi-
dades correctas.
Cuando se tiene dificultades para introducir un
tubo, es posible que el tubo tenga rebabas o no sea
absolutamente redondo. Deben eliminarse las rebabas, y
el extremo del tubo no debe estar dañado. Asegure que
el acoplamiento se haya introducido hasta la profundidad
debida. El sellado puede quedar defectuoso si no se
siguen estas instrucciones.
Figura 7 – Marque el tubo
Empleo de juegos de mordazas
compactas PureFlow™ para sistemas
Viega PureFlow™ de
3
/
8
a 1 pulgada en
tuberías PEX Pexcel™, Pextron™ o
FostaPex™
Las siguientes instrucciones de empleo de
los juegos de mordazas compactas PureFlow™ consti-
tuyen sólo pautas generales. Viega, fabricante de los
acoplamientos o fittings, provee las instrucciones precisas
para sellar con sus sistemas PureFlow™. De existir dis-
paridad entre estas instrucciones, prevalecen las instruc-
ciones de Viega. Solicite las más recientes instrucciones
de instalación a un distribuidor de acoplamientos Viega
PureFlow™.
Preparación del tubo
1.
Si es necesario, con un cortatubos PEX
u otro sis-
tema apropiado corte el tubo de la longitud que
desea, cuidando que el corte se haga en ángulo
recto con relación al eje del tubo.
2.
Solamente en el caso de tubos FostaPex™, emplee
una herramienta preparadora de extremos de tubos
con el fin de extraerle las capas exteriores de PEX y
de aluminio y así permitir su introducción en la manga
selladora de acero inoxidable
(Figura 8)
. Sujete el
tubo firmemente y gire la herramienta preparadora
hacia la derecha hasta que no haya resistencia y la
preparadora gire libremente.
Figura 8 – Extracción de las capas exteriores del tubo
FostaPex™
3.
Limpie el extremo del tubo de toda mugre, aceite o
grasa.
Introducción del tubo en el acoplamiento
1.
Meta la manga hasta el fondo sobre el extremo del
tubo
(Figura 9)
.
CUIDADO
Profundidad de la inserción
Tamaño del
tubo (pulgadas)
(pulgadas)
(mm)
1
/
2
13
/
16
21
3
/
4
15
/
16
24
1
15
/
16
24
CUIDADO