Ridgid R4010 Owners Manual - Page 43

Fassemblage

Page 43 highlights

ASSEMBLAGE INSTALLATION ensemble de bâti d'eau à stand Voir la figure 7.  Verrouiller le butée de table de déviation en tirant la butée d'arrêt vers le haut et en la tournant jusqu'à ce que la fente se trouvant au centre du verrou soit placée à l'horizontale (de gauche à droite).  Tirer la table coulissante à l'avant du cadre. À partir du dessous du côté droit de la table, aligner le trou dans le rail avec la goupille du levier de verrouillage de la table coulissante. Pousser la goupille dans le rail afin de verrouiller la table.  Glisser les tubes de la ensemble de bâti d'eau dans les tubes du support.  Insérer des boulons de carrossier (court) dans les trous et les serrer solidement à l'aide d'écrous de blocage. Ensemble de bâti d'eau écrou de blocage Boulon de carrossier (court) Butée de table de déviation Stand Fig. 7 INSTALLATION ENSEMBLE DU MOTEUR DE TÊTE POUR BÁTI Voir la figure 8.  Aligner les trous dans ensemble du moteur de tête avec les trous sur le bâti d'eau.  Insérer boulons à chapeau de court. Serrer à la main utiliser écrous.  Glisser les boulons dans un manchon. Les insérer dans les trous. Serrer à la main.  Serrer tous les boulons à chapeau à l'aide d'une clé hexagonale de 8 mm. Bâti d'eau Ensemble du moteur de tête Boulon de capuchon (court) INSTALLATION transparent le tubes, buse de nettoyage, et pompe d'eau à la scie Voir la figure 9. NOTE : Les collier de tuyau obtiennent des tubes clairs aux soupapes, les connecteurs, etc. Pour attacher un collierde tuyau, serrer les fins du collier alors glissent ensemble le serre-joint sur une fin d'un tube clair court. Une fois le tube a été attaché à une soupape, un connecteur, etc., serrer les fins de serre-joint et glisser ensemble le collier sur le tube couvrant le connecteur.  Saisir fermement la vanne d'aiguillage, puis glisser l'extrémité d'un court tube transparent sur le raccord gauche. Attacher avec un collier de tuyau.  Fixer l'autre du tube sur l'ensemble vanne du bras de scie en glissant le tube sur le raccord. Attacher avec un collier de tuyau. Fixer le tube transparent sur le support à pattes au moyen des crochets à tube situés sur le haut du support à pattes.  En tenant la vanne d'aiguillage, relier le long tube transparent (avec la buse de nettoyage) au côté droit de la vanne d'aiguillage en le glissant sur le raccord. Attacher avec un collier de tuyau. Remiser la buse dans le compartiment de rangement des buses de nettoyage.  Remplir le réservoir d'eau de deux tiers plein.  Centrer le réservoir d'eau sur l'entretoise inférieure du support à pattes et pousser fermement le réservoir contre l'entretoise centrale jusqu'à ce qu'il se bloque en place. écrou hexigonal Manchon Boulon de capuchon (longue) Fig. 8 Connecteur Transparente Tralnestpuabreentd'aiVgaunilnleage de tube avec buse de nettoyage Gaine caoutchoutée Clapet antiretour L'eau remplit la ligne Arroser la soupape de provision Ensemble de support intérieur Supporte de buse de nettoyage Fig. 9 14 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

14 — Français
ASSEMBLAGE
INSTALLATION ENSEMBLE DE BÂTI D’EAU à
STAND
Voir la figure 7.
Verrouiller le butée de table de déviation en tirant la butée
d’arrêt vers le haut et en la tournant jusqu’à ce que la fente
se trouvant au centre du verrou soit placée à l’horizontale
(de gauche à droite).
Tirer la table coulissante à l’avant du cadre. À partir du
dessous du côté droit de la table, aligner le trou dans
le rail avec la goupille du levier de verrouillage de la
table coulissante. Pousser la goupille dans le rail afin de
verrouiller la table.
Glisser les tubes de la ensemble de bâti d’eau dans les
tubes du support.
Insérer des boulons de carrossier (court) dans les trous
et les serrer solidement à l’aide d’écrous de blocage.
INSTALLATION ENSEMBLE DU MOTEUR DE
TÊTE POUR BÁTI
Voir la figure 8.
Aligner les trous dans ensemble du moteur de tête avec
les trous sur le bâti d’eau.
Insérer boulons à chapeau de court. Serrer à la main
utiliser écrous.
Glisser les boulons dans un manchon. Les insérer dans
les trous. Serrer à la main.
Serrer tous les boulons à chapeau à l’aide d’une clé
hexagonale de 8 mm.
INSTALLATION TRANSPARENT LE TUBES,
BUSE DE NETTOYAGE, ET POMPE D’EAU à
LA SCIE
Voir la figure 9.
NOTE :
Les collier de tuyau obtiennent des tubes clairs aux
soupapes, les connecteurs, etc. Pour attacher un collierde
tuyau, serrer les fins du collier alors glissent ensemble le
serre-joint sur une fin d’un tube clair court. Une fois le tube
a été attaché à une soupape, un connecteur, etc., serrer les
fins de serre-joint et glisser ensemble le collier sur le tube
couvrant le connecteur.
Saisir fermement la vanne d’aiguillage, puis glisser l’extrémité
d’un court tube transparent sur le raccord gauche. Attacher
avec un collier de tuyau
.
F
ixer l’autre du tube sur l’ensemble vanne du bras de scie
en glissant le tube sur le raccord. Attacher avec un collier
de tuyau
.
Fixer le tube transparent sur le support à pattes
au moyen des crochets à tube situés sur le haut du support
à pattes.
En tenant la vanne d’aiguillage, relier le long tube trans-
parent (avec la buse de nettoyage) au côté droit de
la vanne d’aiguillage en le glissant sur le raccord. At-
tacher avec un collier de tuyau
.
Remiser la buse dans le
compartiment de rangement des buses de nettoyage.
Remplir le réservoir d’eau de deux tiers plein.
Centrer le réservoir d’eau sur l’entretoise inférieure du
support à pattes et pousser fermement le réservoir contre
l’entretoise centrale jusqu’à ce qu’il se bloque en place.
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
STAND
ÉCROU DE
BLOCAGE
BOULON DE
CARROSSIER
(COURT)
ENSEMBLE
DE BÂTI
D’EAU
BUTÉE DE
TABLE DE
DÉVIATION
ENSEMBLE DU
MOTEUR DE TÊTE
BOULON DE
CAPUCHON
(COURT)
BÂTI
D’EAU
MANCHON
BOULON DE
CAPUCHON
(LONGUE)
ÉCROU
HEXIGONAL
CONNECTEUR
VANNE
D’AIGUILLAGE
TRANSPARENT
LE TUBE
TRANSPARENTE
DE TUBE
AVEC BUSE
DE NETTOYAGE
CLAPET
ANTIRETOUR
L’EAU
REMPLIT
LA LIGNE
SUPPORTE
DE BUSE DE
NETTOYAGE
ENSEMBLE DE
SUPPORT
INTÉRIEUR
ARROSER LA
SOUPAPE DE
PROVISION
GAINE
CAOUTCHOUTÉE