Ridgid R4010 Owners Manual - Page 68

CaracterÍsticas, Herramientas Necesarias

Page 68 highlights

CARACTERÍSTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE losas Vea la figura 3. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la herramienta y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de funcionamiento y normas de seguridad. 10 pulg. muela para cortar losas - 10 pulg. muela para cortar losas es incluido con su sierra. ADVERTENCIA: Asegúrese de usar únicamente muelas con velocidad nominal mínima inferior a la de esta herramienta. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones serias. perilla de fijación del bisel - La manija de fijación de bisel asegura firmemente la sierra ingleteadora combinada en los ángulos de bisel deseados en 0º, 22.5º or 45º. limpie boquilla - Aclare lejos tierra y escombros que hace limpia utilizar rápido y fácil la limpieza de la boquilla. válvula desviadora - With the divertor valve turned to the left, water runs through the clear tube and onto the cutting wheel. Turn the divertor valve to the right and use the cleaning nozzle to wash debris from the saw. FRENO ELÉCTRICO - Hay un freno eléctrico para detener rápidamente el giro de la muela después de soltarse el gatillo del interruptor. Sistema de alineación Exactline™con láser ajustable - Para realizar cortes más precisos, se incluye una guía láser con su sierra ingleteadora. Cuando se usa correctamente, la guía láser facilita la realización de cortes de precisión. Empuje simplemente el botón para el láser no enciende o no apaga. luz de trabajo con diodo luminiscente - La sierra viene equipada con un luz de trabajo diodo luminiscente que alumbra el área de trabajo para efectuar los cortes con mayor seguridad y precisión. El luz de trabajo prende cuando el sierra es conectar la clavija. soporte de guía para cortes microscópicos Este guía ayuda a evitar que la losa se rompa. guía de ingletes - Este indicador de fácil lectura muestra el ángulo exacto para cortes a inglete, y tiene trinquete a 0°, 22.5°, y 45°. interruptor de encendido/apagado - Esta sierra dispone de un interruptor de corriente de fácil acceso ubicado brazo de la sierra. Para asegurar el interruptor, coloque un candado (no viene incluido) a través del agujero del gatillo del interruptor. Cuando el candado está está instalado y cerrado, no puede accionarse el gatillo del interruptor. Guarde la llave del candado en otro lugar. Bandeja de partículas - Captura las virutas y los residuos antes de que ingresen en la bandeja principal. Soporte de losas con bastido preparado - Montado de forma conveniente de pie para secar o transportar las losas cortadas. SEDIMENT SEPARATION SYSTEM™ (Sistema de separación de sedimentos): Este sistema separa sedimentos y residuos al filtrar el agua antes de reciclarla en el tanque de agua. mesa deslizable - La mesa deslizante permite al usuario deslizar la pieza de trabajo dentro del disco de troceado para lograr cortes precisos. PRENSA DE SUJECIÓN/SUJETADO - Sujeta los mosaicos para realizar cortes sin problemas. Bomba sumergible - La bomba sumergible (no se muestra) volumen proporciona agua al disco de corte o a la boquilla de limpiez. AJUSTE VARIABLE DEL FLUJO - Ajusta el flujo de agua a la rmuela para cortar. tanque de agua - Al cortar losas más grandes, la extensión mantiene el área de trabajo más limpia y más seca. bandejas de agua de extensión - Mantenga limpiador de área de trabajo y más seco con la extensión de bandeja de agua en la parte posterior del instrumento. Carro para servicio para sierras húmedas WSUV ™ - Estando montado en la base de mesa, el pedestal se despliega y pliega con facilidad hacer el transporte sencillo. herramientas necesarias Para armar la unidad se necesitan las siguientes herramientas (no incluido o dibujado para escalar): llave ajustable escuadra de carpintero 10 - Español 10 mm llave Fig. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

10 — Español
CARACTERÍSTICAS
FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA DE LOSAS
Vea la figura 3.
El uso seguro que este producto requiere la comprensión de
la información impresa en la herramienta y en el manual del
operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a
realizar. Antes de usar este producto, fa
miliarícese con todas
las características de funcionamiento y normas de seguridad.
10 pulg. MUELA PARA CORTAR LOSAS -
10 pulg. muela
para cortar losas es incluido con su sierra.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de usar únicamente muelas con velocidad
nominal mínima inferior a la de esta herramienta. La
inobservancia de esta advertencia puede causar
lesiones serias.
PERILLA DE FIJACIÓN DEL BISEL -
La manija de fijación
de bisel asegura firmemente la sierra ingleteadora combi-
nada en los ángulos de bisel deseados en 0º, 22.5º or 45º.
LIMPIE BOQUILLA -
Aclare lejos tierra y escombros que
hace limpia utilizar rápido y fácil la limpieza de la boquilla.
VÁLVULA DESVIADORA -
With the divertor valve turned
to the left, water runs through the clear tube and onto the
cutting wheel. Turn the divertor valve to the right and use
the cleaning nozzle to wash debris from the saw.
FRENO ELÉCTRICO -
Hay un freno eléctrico para detener
rápidamente el giro de la muela después de soltarse el gatillo
del interruptor.
SISTEMA DE ALINEACIÓN EXACTLINE™CON LÁSER
AJUSTABLE -
Para realizar cortes más precisos, se incluye
una guía láser con su sierra ingleteadora. Cuando se usa
correctamente, la guía láser facilita la realización de cortes
de precisión. Empuje simplemente el botón para el láser no
enciende o no apaga.
LUZ DE TRABAJO CON DIODO LUMINISCENTE -
La si-
erra viene equipada con un luz de trabajo diodo luminiscente
que alumbra el área de trabajo para efectuar los cortes con
mayor seguridad y precisión. El luz de trabajo prende cuando
el sierra es conectar la clavija.
SOPORTE DE GUÍA PARA CORTES MICROSCÓPICOS -
Este guía ayuda a evitar que la losa se rompa.
GUÍA DE INGLETES -
Este indicador de fácil lectura muestra
el ángulo exacto para cortes a inglete, y tiene trinquete a
0°, 22.5°, y 45°.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
- Esta sierra
dispone de un interruptor de corriente de fácil acceso ubi-
cado brazo de la sierra. Para asegurar el interruptor, coloque
un candado (no viene incluido) a través del agujero del gatillo
del interruptor. Cuando el candado está está instalado y cer-
rado, no puede accionarse el gatillo del interruptor. Guarde
la llave del candado en otro lugar.
BANDEJA DE PARTÍCULAS -
Captura las virutas y los
residuos antes de que ingresen en la bandeja principal.
SOPORTE DE LOSAS CON BASTIDO PREPARADO -
Mon-
tado de forma conveniente de pie para secar o transportar
las losas cortadas.
SEDIMENT SEPARATION SYSTEM™ (Sistema de sepa-
ración de sedimentos):
Este sistema separa sedimentos
y residuos al filtrar el agua antes de reciclarla en el tanque
de agua.
MESA DESLIZABLE -
La mesa deslizante permite al usuario
deslizar la pieza de trabajo dentro del disco de troceado para
lograr cortes precisos.
PRENSA DE SUJECIÓN/SUJETADO
- Sujeta los mosaicos
para realizar cortes sin problemas.
BOMBA SUMERGIBLE
- La bomba sumergible (no se
muestra) volumen proporciona agua al disco de corte o a
la boquilla de limpiez.
AJUSTE VARIABLE DEL FLUJO -
Ajusta el flujo de agua
a la rmuela para cortar.
TANQUE DE AGUA
- Al cortar losas más grandes, la exten-
sión mantiene el área de trabajo más limpia y más seca.
BANDEJAS DE AGUA DE EXTENSIÓN -
Mantenga lim-
piador de área de trabajo y más seco con la extensión de
bandeja de agua en la parte posterior del instrumento.
CARRO PARA SERVICIO PARA SIERRAS HúMEDAS
WSUV ™
- Estando montado en la base de mesa, el ped-
estal se despliega y pliega con facilidad hacer el transporte
sencillo.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Para armar la unidad se necesitan las siguientes herramientas (no incluido o dibujado para escalar):
LLAVE AJUSTABLE
10 mm LLAVE
ESCUADRA DE CARPINTERO
Fig. 4