Ridgid R4010 Owners Manual - Page 57

Entretien

Page 57 highlights

ENTRETIEN LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont garnis d'une quantité de graisse de haute qualité, suffisante pour la durée de vie de l'outil, dans des conditions d'utilisation normales. Après l'utilisation prolongée, nettoyer les rails si la table glisse pas facilement, Couvercle de balai Ensemble de balai Couvercle de balai Remplacement des balais Voir la figure 39. Le moteur de la scie est équipé de balais accessibles de l'extérieur, dont l'usure doit être vérifiée périodiquement. Lorsque le remplacement des balais s'avère nécessaire, procéder comme suit :  Débrancher la scie.  Retirer le couvercle des balais à l'aide d'un tournevis. Les balais sont montés sur ressort et sont éjectés lorsque le couvercle est retiré.  Retirer les balais.  Regarder s'ils sont usés. Remplacer les deux balais lorsque la longueur du carbone est de 6 mm (1/4 po) ou moins. Ne pas remplacer un balai sans remplacer l'autre.  Installer les nouveaux balais. S'assurer que la courbure des balais correspond à celle du moteur et que les balais tournent librement dans leurs tubes.  S'assurer que le couvercle est correctement aligné (droit) et l'assujettir.  Serrer le couvercle solidement. Ne pas trop serrer. Ensemble de balai Fig. 39 NETTOYER de rails Pendant l'usage, la rails deviendra empêcher sale les rouleaus de table du glissement facilement. C'est important de nettoyer la rails souvent. nettoyer de la scie Voir la figure 40.  Débrancher la scie et le pompe d'eau.  Vider l'eau usée se trouvant dans le réservoir d'eau et la remplacer par de l'eau propre.  Placer le réservoir d'eau sur l'entretoise centrale et mettre la pompe submersible dans le réservoir.  Placer le commutateur de pompe dans la position de B (voir la figure 26).  Tourner la vanne d'aiguillage vers la gauche pour faire circuler l'eau propre dans la scie de manière à évacuer les débris accumulés dans les tubes et sur la meule.  Tourner la vanne d'aiguillage vers la droite. À l'aide de la buse de nettoyage, rincer la table coulissante.  Déverrouiller la butée d'arrêt de table (tourner jusqu'à ce que la fente soit en position verticale).  Saisir fermement la table et la tirer vers l'avant pour la dégager de l'outil.  Une fois la table retirée, rincer les rails, le plateau à eau et le cadre du plateau à eau.  Replacer le bouchon de vidange. Serrer solidement.  Vider l'eau usée se trouvant dans le réservoir d'eau et faire sécher l'outil. Fig. 40 NETTOYAGE DE LA POMPE  Débrancher la pompe avant de la manipuler ou de la nettoyer.  Retirer le couvercle avant.  En utilisant une petite brosse ou de l'eau, retirer tous les débris ou les déchets coincés à l'intérieur de la pompe. NOTE : Pour assurer une efficacité accrue et prolonger la durée de vie de la pompe, vérifier la crépine avant d'utiliser la pompe et s'assurer que celle-ci est propre.  Rincer le filtre à l'eau fraîche. Si la pompe ne fonctionne pas, effectuer les étapes suivantes :  S'assurer que la crépine est exempte de toute obstruction.  S'assurer que le tuyau d'arrosage n'est pas obstrué ou noué.  S'assurer que l'unité est branchée dans une prise électrique fonctionnelle et la pompe est connectée au bouchon électrique.  S'assurer que le réservoir contient une quantité adéquate d'eau propre e que le commutateur de pompe et la válvula de flujo variable les deux sont allumé. NOTE : Ne pas manipuler la pompe lorsque celle-ci est branchée à une source d'alimentation. 28 - Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

28 — Français
ENTRETIEN
LUBRIFICATION
Tous les roulements de cet outil sont garnis d’une quantité de
graisse de haute qualité, suffisante pour la durée de vie de l’outil,
dans des conditions d’utilisation normales. Après l’utilisation
prolongée, nettoyer les rails si la table glisse pas facilement,
REMPLACEMENT DES BALAIS
Voir la figure 39.
Le moteur de la scie est équipé de balais accessibles de
l’extérieur, dont l’usure doit être vérifiée périodiquement.
Lorsque le remplacement des balais s’avère nécessaire,
procéder comme suit :
Débrancher la scie.
Retirer le couvercle des balais à l’aide d’un tournevis. Les
balais sont montés sur ressort et sont éjectés lorsque le
couvercle est retiré.
Retirer les balais.
Regarder s’ils sont usés. Remplacer les deux balais lorsque
la longueur du carbone est de 6 mm (1/4 po) ou moins.
Ne
pas
remplacer un balai sans remplacer l’autre.
Installer les nouveaux balais. S’assurer que la courbure des
balais correspond à celle du moteur et que les balais tournent
librement dans leurs tubes.
S’assurer que le couvercle est correctement aligné (droit) et
l’assujettir.
Serrer le couvercle solidement.
Ne pas
trop serrer.
NETTOYER DE RAILS
Pendant l’usage, la rails deviendra empêcher sale les rouleaus
de table du glissement facilement. C’est important de nettoyer
la rails souvent.
NETTOYER DE LA SCIE
Voir la figure 40.
Débrancher la scie et le pompe d’eau.
Vider l’eau usée se trouvant dans le réservoir d’eau et la
remplacer par de l’eau propre.
Placer le réservoir d’eau sur l’entretoise centrale et mettre
la pompe submersible dans le réservoir.
Placer le commutateur de pompe dans la position de B (voir
la figure 26).
Tourner la vanne d’aiguillage vers la gauche pour faire
circuler l’eau propre dans la scie de manière à évacuer les
débris accumulés dans les tubes et sur la meule.
Tourner la vanne d’aiguillage vers la droite. À l’aide de la
buse de nettoyage, rincer la table coulissante.
Déverrouiller la butée d’arrêt de table (tourner jusqu’à ce
que la fente soit en position verticale).
Saisir fermement la table et la tirer vers l’avant pour la dé-
gager de l’outil.
Une fois la table retirée, rincer les rails, le plateau à eau et
le cadre du plateau à eau.
Replacer le bouchon de vidange. Serrer solidement.
Vider l’eau usée se trouvant dans le réservoir d’eau et faire
sécher l’outil.
NETTOYAGE DE LA POMPE
Débrancher la pompe avant de la manipuler ou de la
nettoyer.
Retirer le couvercle avant.
En utilisant une petite brosse ou de l’eau, retirer tous les
débris ou les déchets coincés à l’intérieur de la pompe.
NOTE :
Pour assurer une efficacité accrue et prolonger la
durée de vie de la pompe, vérifier la crépine avant d’utiliser
la pompe et s’assurer que celle-ci est propre.
Rincer le filtre à l’eau fraîche.
Si la pompe ne fonctionne pas, effectuer les étapes
suivantes :
S’assurer que la crépine est exempte de toute obstruction.
S’assurer que le tuyau d’arrosage n’est pas obstrué ou noué.
S’assurer que l’unité est branchée dans une prise électrique
fonctionnelle et la pompe est connectée au bouchon
électrique
.
S’assurer que le réservoir contient une quantité adéquate
d’eau propre e que le commutateur de pompe et la válvula
de flujo variable les deux sont allumé.
NOTE :
Ne pas manipuler la pompe lorsque celle-ci est
branchée à une source d’alimentation.
Fig. 40
Fig. 39
ENSEMBLE
DE BALAI
COUVERCLE
DE BALAI
COUVERCLE
DE BALAI
ENSEMBLE
DE BALAI