Sharp IT23M1U Operation Manual - Page 115

English Français Autres fonctions Changement de dimension de l'écran (VIEW MODE) Vous pouvez changer la dimension de l'écran pour l'adapter à la vidéo des bandes vidéo et des DVD. POWER Virtual PC TV AV1 AV2 FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU BRIGHT MODE ENTER BRIGHT [Mode PC] 1. Appuyez sur le bouton VIEW MODE. La commutation de mode va se faire selon la séquence suivante à chaque fois que vous appuyez sur le bouton : NORMAL ‘ FULL ‘ NORMAL... NORMAL Affiche les images sans changer le format de l'image. Lorsque la résolution de l'image est inférieure à 1024 x 768, l'image est agrandie. FULL Agrandit l'image de manière à remplir l'écran. (Le format de l'image peut changer.) [Mode TV/AV] 1. Appuyez sur le bouton VIEW MODE. La commutation de mode va se faire selon la séquence suivante à chaque fois que vous appuyez sur le bouton : NORMAL ‘ WIDE ‘ ZOOM1 ‘ ZOOM2 ‘ FULL ‘ NORMAL... NORMAL Affiche les images de la télévision au format 4:3 normalement. WIDE Agrandit les images 4:3 horizontalement pour remplir tout l'écran (16:9). ZOOM1 Agrandit l'image pour remplir l'écran (16:9) avec de larges bandes noires en haut et en bas comme l'effet "boîte aux lettres" des films en cinémascope. ZOOM2 Peut être utilisé lorsque "ZOOM1" coupe les sous-titres ou les telops en haut ou en bas de l'écran. FULL Restaure à 16:9, les images réduites horizontalement de 16:9 à 4:3, de manière à remplir tout l'écran. Remarques : - En fonction du type de données reçues ou du logiciel vidéo utilisé, les bordures de l'écran peuvent être légèrement coupées ou l'image peut avoir une bordure noire. - Vous pouvez également changer la dimension de l'écran au moyen de l'écran de réglage. (Voir aux pages F35 et F52.) - La dimension de l'écran ne peut pas être changée lorsqu'une image est sur pause. (Voir à la page F49.) - La dimension de l'écran ne peut pas être changée lorsque les signaux vidéo 1080i ou 720p proviennent d'une source externe. Les images sont affichées dans le format 16:9. - Soyez averti que l'utilisation des fonctions de redimensionnement de l'écran pour agrandir/ réduire les images dans un but de profit ou d'affichage public peut constituer une violation du droit d'auteur couvert par la Loi sur le droit d'auteur. Vérification de la chaîne actuelle et du mode audio sur l'écran (DISPLAY) Vous pouvez contrôler le mode d'affichage courant du moniteur, le type de borne d'entrée du PC, la chaîne de télévision, le mode MTS, le temps restant sur la minuterie de SLEEP, et d'autres options. 1. Appuyez sur le bouton DISPLAY. Diverses informations sur l'état présent vont être affichées. 10 STEREO L'information va disparaître dans quelques secondes. Remarques : - L'information affichée va varier en fonction du mode d'affichage en cours et des autres réglages. - Si la diffusion de télévision change pendant que l'information est affichée, la diffusion et le mode MTS peuvent ne pas être adaptés. F53 IT-23M1U_fr_02.P65 53 2004/08/20, 10:49