Sharp IT23M1U Operation Manual - Page 91

Regarder la télévision ou la vidéo sur l'écran de, l'ordinateur, MULTI SCREEN

Get Sharp IT23M1U PDF manuals and user guides View all Sharp IT23M1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

English Français Regarder la télévision ou la vidéo sur l'écran de l'ordinateur (MULTI SCREEN) En mode PC vous pouvez afficher simultanément des images de la télévision ou de la vidéo et l'écran de votre ordinateur. La fonction MULTI SCREEN (écran multiple) possède les deux types de fenêtre suivants. PIP L'image de la télévision ou de la vidéo apparaît dans une petite fenêtre (fenêtre PIP) sur l'écran de l'ordinateur. SPLIT L'écran de l'ordinateur et l'image de la télévision ou de la vidéo apparaissent côte à côte dans deux fenêtres dédoublées. POWER Virtual PC TV AV1 AV2 FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU BRIGHT MODE ENTER BRIGHT 1. Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le mode PC. 2. Appuyez sur le bouton MULTI. L'écran TV/AV (fenêtre PIP/SPLIT) va apparaître sur l'écran de l'ordinateur. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton MULTI il change l'affichage de l'écran de la manière suivante : Écran normal de l'ordinateur ‘ PIP ‘ SPLIT ‘ Écran normal de l'ordinateur... La fonction MULTI SCREEN vous permet de faire les opérations suivantes : - Changer la chaîne de télévision visible dans la fenêtre PIP/SPLIT. 1. Appuyez sur les boutons de chaînes (0 - 9 et 100) ou les boutons CH. - Régler le volume. (Voir à la page F27.) - Déplacer la fenêtre PIP. 1. Lorsque l'écran de réglage n'est pas affiché, appuyez sur les boutons . - Changer la dimension de la fenêtre PIP. (Voir à la page F36.) - Sélectionner la source vidéo. (Voir à la colonne de droite.) - Sélectionner la source audio. (Voir à la colonne de droite.) - Désigner la position de l'écran de l'ordinateur. (Voir à la page F36.) Sélection des sources vidéo et audio Vous pouvez sélectionner une des sources vidéo, TV, AV1 ou AV2 pour la fenêtre PIP/SPLIT. Vous pouvez aussi sélectionner l'audio que vous désirez entendre pendant l'affichage de la fenêtre PIP/SPLIT. POWER Virtual PC TV AV1 AV2 FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU BRIGHT MODE ENTER BRIGHT 1. Appuyez sur le bouton MENU en mode PC pour afficher l'écran MENU. 2. Appuyez sur les boutons pour sélectionner "MULTI SCREEN", puis appuyez sur le bouton ENTER. 3. Appuyez sur les boutons pour sélectionner "SUB SOURCE", puis appuyez sur le bouton ENTER. 4. Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'image que vous voulez voir. 5. Appuyez sur les boutons pour sélectionner "SOUND", puis appuyez sur le bouton ENTER. 6. Appuyez sur les boutons pour sélectionner l'audio que vous voulez écouter. PC : Audio de l'ordinateur SUB SOURCE : L'audio de la télévision ou de la vidéo 7. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran. Remarque : - Pour passer en mode audio du système audio de la télévision, appuyez sur le bouton MTS. (Voir à la page F42.) F29 IT-23M1U_fr_01.P65 29 2004/08/20, 10:47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
F29
Français
Regarder la télévision ou la vidéo sur l'écran de
l'ordinateur
(MULTI SCREEN)
En mode PC vous pouvez afficher simultanément
des images de la télévision ou de la vidéo et
l'écran de votre ordinateur.
La fonction MULTI SCREEN (écran multiple)
possède les deux types de fenêtre suivants.
PIP
L'image de la télévision ou de la vidéo
apparaît dans une petite fenêtre (fenêtre
PIP) sur l'écran de l'ordinateur.
SPLIT
L'écran de l'ordinateur et l'image de la
télévision ou de la vidéo apparaissent côte
à côte dans deux fenêtres dédoublées.
POWER
Virtual
PC
AV2
AV1
TV
SLEEP
ENTER
MENU
BRIGHT
FREEZE
VIEW MODE
MULTI
BRIGHT
MODE
1.Appuyez sur le bouton PC pour sélectionner le
mode PC.
2.Appuyez sur le bouton MULTI.
L'écran TV/AV (fenêtre PIP/SPLIT) va apparaître
sur l'écran de l'ordinateur.
À chaque fois que vous appuyez sur le bouton
MULTI il change l'affichage de l'écran de la
manière suivante :
Écran normal de l'ordinateur
PIP
SPLIT
Écran normal de l'ordinateur...
La fonction MULTI SCREEN vous permet de
faire les opérations suivantes :
-
Changer la chaîne de télévision visible dans la
fenêtre PIP/SPLIT.
1.Appuyez sur les boutons de chaînes (0 - 9 et
100) ou les boutons CH.
-
Régler le volume. (Voir à la page F27.)
-
Déplacer la fenêtre PIP.
1. Lorsque l'écran de réglage n'est pas affiché,
appuyez sur les boutons
.
-
Changer la dimension de la fenêtre PIP. (Voir à
la page F36.)
-
Sélectionner la source vidéo. (Voir à la colonne
de droite.)
-
Sélectionner la source audio. (Voir à la colonne
de droite.)
-
Désigner la position de l'écran de l'ordinateur.
(Voir à la page F36.)
Sélection des sources vidéo et
audio
Vous pouvez sélectionner une des sources vidéo,
TV, AV1 ou AV2 pour la fenêtre PIP/SPLIT. Vous
pouvez aussi sélectionner l'audio que vous
désirez entendre pendant l'affichage de la fenêtre
PIP/SPLIT.
POWER
Virtual
PC
AV2
AV1
TV
SLEEP
ENTER
MENU
BRIGHT
FREEZE
VIEW MODE
MULTI
BRIGHT
MODE
1.Appuyez sur le bouton MENU en mode PC pour
afficher l'écran MENU.
2.Appuyez sur les boutons
pour sélectionner
"MULTI SCREEN", puis appuyez sur le bouton
ENTER.
3.Appuyez sur les boutons
pour sélectionner
"SUB SOURCE", puis appuyez sur le bouton
ENTER.
4.Appuyez sur les boutons
pour sélectionner
l'image que vous voulez voir.
5.Appuyez sur les boutons
pour sélectionner
"SOUND", puis appuyez sur le bouton ENTER.
6.Appuyez sur les boutons
pour sélectionner
l'audio que vous voulez écouter.
PC : Audio de l'ordinateur
SUB SOURCE : L'audio de la télévision ou de la
vidéo
7.
Appuyez sur le bouton MENU pour quitter l'écran.
Remarque :
-
Pour passer en mode audio du système audio
de la télévision, appuyez sur le bouton MTS.
(Voir à la page F42.)
IT-23M1U_fr_01.P65
2004/08/20, 10:47
29