Sharp IT23M1U Operation Manual - Page 165

Cómo ajustar subtítulos CLOSED CAPTION

Get Sharp IT23M1U PDF manuals and user guides View all Sharp IT23M1U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 165 highlights

English Deutsch Español Cómo mirar TV Cómo ajustar subtítulos (CLOSED CAPTION) Este monitor se encuentra equipado con un decodificador de subtítulos interno. "Closed Caption (Subtítulos)" es un sistema que permite apreciar en la pantalla de TV conversaciones, narraciones y efectos de sonido en programas de TV y en videos caseros en forma de subtítulos. - No todos los programas y videos ofrecen un Sistema de Subtitulado. - Las transmisiones subtituladas pueden verse en 2 modos: Subtítulo (CAPTION) y Texto (TEXT). Se encuentran disponibles dos canales para cada modo: CH1 y CH2. El modo CAPTION muestra el subtitulado de diálogos y comentarios de dramas de TV y programas de noticias brindando una vista clara de las imágenes. El modo TEXT muestra informaciones varias sobre la imagen (como ser horarios de programas de TV, reportes del clima, etc.) que son de carácter independiente respecto de los programas de TV. Realice este procedimiento utilizando el control remoto o la pantalla MENU. Describiremos a continuación el procedimiento a seguir mediante uso del control remoto. (Para obtener mayor información acerca de cómo utilizar la pantalla MENU, consulte la página S52.) POWER Virtual PC TV AV1 AV2 1. Presione el botón CC para que aparezca la pantalla CC/TEXT. CC/TEXT : OFF FREEZE MULTI VIEW MODE SLEEP MENU BRIGHT MODE ENTER BRIGHT DISPLAY CC MTS MUTE 2. Presione el botón CC para cambiar el ajuste. El ajuste cambia en el siguiente orden: OFF CC1 CC2 TEXT1 TEXT2 OFF... CC1 Modo subtítulos para datos VOL correspondientes al CH1 CC2 Modo subtítulos para datos correspondientes al CH2 TEXT1 Modo texto para datos correspondientes al CH1 TEXT2 Modo texto para datos correspondientes al CH2 Notas: - Si una transmisión tiene subtítulos y se presiona el botón MUTE, el monitor entra automáticamente en el modo de subtítulos. Al presionar el botón MUTE nuevamente, el monitor regresará a su condición anterior. - La función Subtítulos puede operar incorrectamente (bloques de color blanco, caracteres extraños, etc.) si las condiciones de señal son pobres o si existen problemas en la fuente de transmisión. - Si no se recibe ninguna transmisión de texto mientras se observa en modo Texto, la pantalla podría tornarse más oscura e inclusive en blanco para algunos programas. Si esto ocurre, cambie el modo Subtítulos a "OFF". IT-23M1U_es_02.P65 43 S43 2004/08/20, 10:53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
S43
Español
Cómo ajustar subtítulos (CLOSED CAPTION)
Este monitor se encuentra equipado con un decodificador de subtítulos interno. "Closed Caption
(Subtítulos)" es un sistema que permite apreciar en la pantalla de TV conversaciones, narraciones y
efectos de sonido en programas de TV y en videos caseros en forma de subtítulos.
-
No todos los programas y videos ofrecen un Sistema de Subtitulado.
-
Las transmisiones subtituladas pueden verse en 2 modos: Subtítulo (CAPTION) y Texto (TEXT).
Se encuentran disponibles dos canales para cada modo: CH1 y CH2.
El modo CAPTION muestra el subtitulado de diálogos y comentarios de dramas de TV y programas de
noticias brindando una vista clara de las imágenes.
El modo TEXT muestra informaciones varias sobre la imagen (como ser horarios de programas de TV,
reportes del clima, etc.) que son de carácter independiente respecto de los programas de TV.
Realice este procedimiento utilizando el control remoto o la pantalla MENU.
Describiremos a continuación el procedimiento a seguir mediante uso del control remoto.
(Para obtener mayor información acerca de cómo utilizar la pantalla MENU, consulte la página S52.)
POWER
PC
AV2
AV1
TV
FREEZE
VIEW MODE
SLEEP
ENTER
MENU
BRIGHT
MODE
BRIGHT
DISPLAY
CC
MTS
MUTE
VOL
Virtual
MULTI
Notas:
-
Si una transmisión tiene subtítulos y se presiona el botón MUTE, el monitor entra automáticamente en
el modo de subtítulos. Al presionar el botón MUTE nuevamente, el monitor regresará a su condición
anterior.
-
La función Subtítulos puede operar incorrectamente (bloques de color blanco, caracteres extraños,
etc.) si las condiciones de señal son pobres o si existen problemas en la fuente de transmisión.
-
Si no se recibe ninguna transmisión de texto mientras se observa en modo Texto, la pantalla podría
tornarse más oscura e inclusive en blanco para algunos programas. Si esto ocurre, cambie el modo
Subtítulos a "OFF".
Cómo mirar TV
1.Presione el botón CC para que aparezca la
pantalla CC/TEXT.
CC/TEXT : OFF
2.Presione el botón CC para cambiar el ajuste.
El ajuste cambia en el siguiente orden:
OFF
±
CC1
±
CC2
±
TEXT1
±
TEXT2
±
OFF...
CC1
Modo subtítulos para datos
correspondientes al CH1
CC2
Modo subtítulos para datos
correspondientes al CH2
TEXT1
Modo texto para datos
correspondientes al CH1
TEXT2
Modo texto para datos
correspondientes al CH2
IT-23M1U_es_02.P65
2004/08/20, 10:53
43