Sharp IT23M1U Operation Manual - Page 97

Menu Color Control, Menu Mode Select

Page 97 highlights

English Français Utiliser les menus en mode PC Menu COLOR CONTROL Option COLOR MODE WHITE BALANCE RESET Description Sélectionne les teintes. - STD Affiche les images en utilisant la teinte d'origine du moniteur LCD. - sRGB sRGB est une norme internationale de représentation des couleurs définie par la Commission Internationale d'Electrotechnique (International Electrotechnical Commission). La conversion des couleurs prend en compte les caractéristiques des cristaux liquides et par conséquent, les teintes sont proches de l'image d'origine. - VIVID Affiche les images dans les couleurs primaires vives. Règle la couleur de température. Réglez "WHITE BALANCE" à "STD" si vous voulez afficher toutes les gradations. - COOL2 Teinte plus bleue que la norme. - COOL1 Teinte légèrement plus bleue que la norme. - STD Réglage des teintes suivant la norme. - WARM1 .......... Teinte légèrement plus rouge que la norme. - WARM2 .......... Teinte plus rouge que la norme. - USER Vous permet de régler individuellement le contraste de rouge, de vert et de bleu. Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d'usine. Remarque : - "WHITE BALANCE" sera automatiquement réglé sur "STD" lorsque "COLOR MODE" est sur "sRGB" ou "VIVID". Menu MODE SELECT Option VIEW MODE 480 LINES 768 LINES SOUND SCALING LANGUAGE RESET Description Sélectionne la dimension de l'écran. - NORMAL ........ Affiche les images sans changer le format de l'image. Lorsque la résolution de l'image est inférieure à 1024 x 768, l'image est agrandie. - FULL Agrandit l'image de manière à remplir l'écran. (Le format de l'image peut changer.) Vous pouvez également régler cette option directement en utilisant la télécommande, au lieu de l'écran de réglage. (Voir à la page F53.) Il est possible d'utiliser une résolution horizontale d'écran de 480 lignes. (Pour les signaux analogiques) - 640 mode 640 x 480 points - 848 mode 848 x 480 points Il est possible d'utiliser une résolution horizontale d'écran de 768 lignes. (Pour les signaux analogiques) - 1024 mode 1024 x 768 points - 1280 mode 1280 x 768 points - 1360 mode 1360 x 768 points Sélectionne la source audio à écouter pendant l'affichage de l'écran de l'ordinateur. Lorsque la fenêtre PIP/SPLIT est affichée, le réglage de l'audio par "SOUND" dans le menu MULTI SCREEN est prioritaire. (Voir à la page F36.) Quand "STATUS" dans le menu V-CHIP BLOCK est sur "ON" (voir à la page F47), SOUND de TV/AV-IN n'est pas disponible sur le mode PC. Restaure la netteté optimale de l'image lorsqu'elle est agrandie. Sélectionne la langue (Anglais, Français ou Espagnol) sur l'écran. (Voir à la page F28.) Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d'usine. F35 IT-23M1U_fr_02.P65 35 2004/08/20, 10:48

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188

F35
Français
Utiliser les menus en mode PC
Menu COLOR CONTROL
Option
COLOR MODE
WHITE BALANCE
RESET
Remarque :
-
"WHITE BALANCE" sera automatiquement réglé sur "STD" lorsque "COLOR MODE" est sur "sRGB" ou "VIVID".
Menu MODE SELECT
Option
VIEW MODE
480 LINES
768 LINES
SOUND
SCALING
LANGUAGE
RESET
Description
Sélectionne les teintes.
- STD
................
Affiche les images en utilisant la teinte d'origine du moniteur LCD.
- sRGB
..............
sRGB est une norme internationale de représentation des couleurs
définie par la Commission Internationale d'Electrotechnique
(International Electrotechnical Commission). La conversion des
couleurs prend en compte les caractéristiques des cristaux liquides
et par conséquent, les teintes sont proches de l'image d'origine.
- VIVID
..............
Affiche les images dans les couleurs primaires vives.
Règle la couleur de température.
Réglez "WHITE BALANCE" à "STD" si vous voulez afficher toutes les gradations.
- COOL2
...........
Teinte plus bleue que la norme.
- COOL1
...........
Teinte légèrement plus bleue que la norme.
- STD
................
Réglage des teintes suivant la norme.
- WARM1
..........
Teinte légèrement plus rouge que la norme.
- WARM2
..........
Teinte plus rouge que la norme.
- USER
.............
Vous permet de régler individuellement le contraste de rouge,
de vert et de bleu.
Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d'usine.
Description
Sélectionne la dimension de l'écran.
- NORMAL
........
Affiche les images sans changer le format de l'image.
Lorsque la résolution de l'image est inférieure à 1024 x 768,
l'image est agrandie.
- FULL
...............
Agrandit l'image de manière à remplir l'écran. (Le format de
l'image peut changer.)
Vous pouvez également régler cette option directement en utilisant la
télécommande, au lieu de l'écran de réglage. (Voir à la page F53.)
Il est possible d'utiliser une résolution horizontale d'écran de 480 lignes.
(Pour les signaux analogiques)
- 640
.................
mode 640 x 480 points
- 848
.................
mode 848 x 480 points
Il est possible d'utiliser une résolution horizontale d'écran de 768 lignes.
(Pour les signaux analogiques)
- 1024
...............
mode 1024 x 768 points
- 1280
...............
mode 1280 x 768 points
- 1360
...............
mode 1360 x 768 points
Sélectionne la source audio à écouter pendant l'affichage de l'écran de l'ordinateur.
Lorsque la fenêtre PIP/SPLIT est affichée, le réglage de l'audio par "SOUND"
dans le menu MULTI SCREEN est prioritaire. (Voir à la page F36.)
Quand "STATUS" dans le menu V-CHIP BLOCK est sur "ON" (voir à la page
F47), SOUND de TV/AV-IN n'est pas disponible sur le mode PC.
Restaure la netteté optimale de l'image lorsqu'elle est agrandie.
Sélectionne la langue (Anglais, Français ou Espagnol) sur l'écran.
(Voir à la page F28.)
Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie d'usine.
IT-23M1U_fr_02.P65
2004/08/20, 10:48
35