Singer Fashion Mate 5560 5560 Stitch Applications Guide - Page 125

Point Zigzag

Page 125 highlights

French 24 POINT DROIT Reprisage 25 POINT ZIGZAG Finition de couture 26 POINT ZIGZAG Appliqué 27 POINT ZIGZAG Point de Boulogne Les petits trous ou les déchirures dans un tissu peuvent être raccommodés à l'aide d'un pied à repriser/broder (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) et du point droit. Placez un petit morceau de tissu derrière la zone à raccommoder. Réglez la machine sur point droit, couvrez ou désengagez les griffes d'entraînement (consultez le manuel de votre machine), et passez un fil de couleur qui se marie bien avec le tissu. Déplacez manuellement le tissu dans un mouvement de va-et-vient lorsque vous enclenchez la commande au pied. Vous pouvez voir une démonstration de reprisage dans notre vidéo de pied à repriser/à broder. Le point zigzag peut être utilisé comme finition de couture pour éviter que les bords du tissu ne s'effilochent. Si votre machine est dotée d'une longueur et d'une largeur de point réglables, choisissez une longueur et une largeur de point moyennes. Si la largeur est trop importante, un tunnel peut se créer sous le pied-de-biche. Le point le plus populaire pour un appliqué à la machine est le point satin, créé à l'aide d'un point zigzag. Les points sont cousus autour du bord de l'appliqué pour assembler ce dernier au tissu principal. Le mouvement droit de l'aiguille coud juste à côté du bord de l'appliqué, tandis que le mouvement gauche de l'aiguille coud dans l'appliqué. Si votre machine dispose d'une longueur et d'une largeur de point réglables, faites des essais sur des chutes de tissu pour trouver les réglages exacts que vous souhaitez pour votre appliqué. Réglez la largeur sur « Moyen »pour commencer, et ajustez par la suite, si besoin. Le réglage de la longueur des points doit être suffisamment court pour que vous ne voyiez pas le tissu entre les points, mais pas trop court pour que les points ne passent pas sous le pied. Il peut également être utile d'utiliser un pied pour point satin (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines), qui comporte une rainure sur le fond afin de permettre aux points denses de passer librement en dessous. Créez de jolies décorations en relief à l'aide du point zigzag pour coudre par-dessus des 125 of 179

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

French
24
POINT DROIT
Reprisage
Les petits trous ou les déchirures dans un
tissu peuvent être raccommodés à l’aide d’un
pied à repriser/broder (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines) et du point droit.
Placez un petit
morceau de tissu derrière la zone à
raccommoder.
Réglez la machine sur point
droit, couvrez ou désengagez les griffes
d’entraînement (consultez le manuel de votre
machine), et passez un fil de couleur qui se
marie bien avec le tissu.
Déplacez
manuellement le tissu dans un mouvement de
va-et-vient lorsque vous enclenchez la
commande au pied.
Vous pouvez voir une
démonstration de reprisage dans notre vidéo
de pied à repriser/à broder.
25
POINT ZIGZAG
Finition de
couture
Le point zigzag peut être utilisé comme
finition de couture pour éviter que les bords du
tissu ne s’effilochent.
Si votre machine est
dotée d’une longueur et d’une largeur de point
réglables, choisissez une longueur et une
largeur de point moyennes. Si la
largeur est
trop importante, un tunnel peut se créer sous
le pied-de-biche.
26
POINT ZIGZAG
Appliqué
Le point le plus populaire pour un appliqué à la
machine est le point satin, créé à l’aide d’un
point zigzag.
Les points sont cousus autour
du bord de l’appliqué pour assembler ce
dernier au tissu principal.
Le mouvement droit
de l’aiguille coud juste à côté du bord de
l’appliqué, tandis que le mouvement gauche
de l’aiguille coud dans l’appliqué.
Si votre
machine dispose d’une longueur et d’une
largeur de point réglables, faites des essais
sur des chutes de tissu pour trouver les
réglages exacts que vous souhaitez pour votre
appliqué.
Réglez la largeur sur « Moyen »pour
commencer, et ajustez par la suite, si besoin.
Le réglage de la longueur des points doit être
suffisamment court pour que vous ne voyiez
pas le tissu entre les points, mais pas trop
court pour que les points ne passent pas sous
le pied.
Il peut également être utile d’utiliser
un pied pour point satin (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines), qui comporte une rainure sur le
fond afin de permettre aux points denses de
passer librement en dessous.
27
POINT ZIGZAG
Point de
Boulogne
Créez de jolies décorations en relief à l’aide du
point zigzag pour coudre par-dessus des
125 of 179