Singer Fashion Mate 5560 5560 Stitch Applications Guide - Page 127

Si la machine

Page 127 highlights

French 31 POINT ZIGZAG Pose d'un élastique 32 POINT ZIGZAG Fronces 33 POINT ZIGZAG Monogrammes en piqué libre la zone de couture que le pied universel. Placez le bouton sur le tissu, sous le pied. Réglez la machine sur le point zigzag. Tournez lentement le volant vers vous pour vérifier que le mouvement gauche et droit de l'aiguille permet de faire les trous de boutons. Si l'aiguille ne crée pas les deux trous, ajustez la largeur du point de couture (si votre machine a une largeur de point réglable) en conséquence jusqu'à ce qu'elle le fasse. Cousez plusieurs points pour coudre le bouton. Amenez les queues de fil sur l'envers du tissu et attachez-les pour les fixer. Pour de plus amples informations, consultez cette vidéo. Posez facilement un élastique avec le point zigzag. Pour un élastique de 6-9,5 mm de large, placez l'élastique au travers de l'ouverture du pied tous usages. Cela permettra d'éviter que l'élastique ne glisse de gauche à droite lorsque vous cousez. Maintenez l'élastique à l'avant et à l'arrière du pied-de-biche, tout en étirant l'élastique. Pour certains tissus, la fronce peut représenter un défi. Essayez d'utiliser le point zigzag de votre machine pour créer une « enveloppe » sur un cordon. Faites un nœud à une extrémité du cordon. Pour les machines à largeur de point réglable, sélectionnez un réglage de largeur qui est suffisamment large pour couvrir le cordon, mais qui ne coud pas réellement le cordon lui-même. Si la machine a une longueur de point réglable, choisissez un réglage de longueur de point assez long. Il est utile d'utiliser un pied pour cordon (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines), qui comporte une rainure pour guider facilement le cordon pendant que vous cousez le point zigzag. Lorsque la couture est terminée, tirez sur le cordon pour froncer le tissu. Regardez une démonstration de cette technique dans la vidéo sur le pied pour cordon. Créez des monogrammes de toute taille et de tout style en déplaçant votre tissu en piqué libre. Pour régler la machine sur les monogrammes en piqué libre, il faut d'abord désengager ou couvrir les griffes d'entraînement de votre machine à coudre (consultez le manuel de votre machine pour 127 of 179

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

French
la zone de couture que le pied universel.
Placez le bouton sur le tissu, sous le pied.
Réglez la machine sur le point zigzag.
Tournez lentement le volant vers vous pour
vérifier que le mouvement gauche et droit de
l’aiguille permet de faire les trous de boutons.
Si l’aiguille ne crée pas les deux trous, ajustez
la largeur du point de couture (si votre
machine a une largeur de point réglable) en
conséquence jusqu’à ce qu’elle le fasse.
Cousez plusieurs points pour coudre le
bouton.
Amenez les queues de fil sur l'envers
du tissu et attachez-les pour les fixer.
Pour de
plus amples informations, consultez cette
vidéo.
31
POINT ZIGZAG
Pose d’un
élastique
Posez facilement un élastique avec le point
zigzag.
Pour un élastique de 6–9,5 mm de
large, placez l’élastique au travers de
l’ouverture du pied tous usages.
Cela
permettra d’éviter que l’élastique ne glisse de
gauche à droite lorsque vous cousez.
Maintenez l’élastique à l’avant et à l’arrière du
pied-de-biche, tout en étirant l’élastique.
32
POINT ZIGZAG
Fronces
Pour certains tissus, la fronce peut
représenter un défi.
Essayez d’utiliser le point
zigzag de votre machine pour créer une
« enveloppe » sur un cordon.
Faites un nœud
à une extrémité du cordon.
Pour les machines
à largeur de point réglable, sélectionnez un
réglage de largeur qui est suffisamment large
pour couvrir le cordon, mais qui ne coud pas
réellement le cordon lui-même.
Si la machine
a une longueur de point réglable, choisissez
un réglage de longueur de point assez long.
Il
est utile d’utiliser un pied pour cordon
(accessoire supplémentaire pour certains
modèles de machines), qui comporte une
rainure pour guider facilement le cordon
pendant que vous cousez le point zigzag.
Lorsque la couture est terminée, tirez sur le
cordon pour froncer le tissu.
Regardez une
démonstration de cette technique dans la
vidéo sur le pied pour cordon.
33
POINT ZIGZAG
Monogrammes
en piqué libre
Créez des monogrammes de toute taille et de
tout style en déplaçant votre tissu en piqué
libre.
Pour régler la machine sur les
monogrammes en piqué libre, il faut d’abord
désengager ou couvrir les griffes
d’entraînement de votre machine à coudre
(consultez le manuel de votre machine pour
127 of 179