Singer Fashion Mate 5560 5560 Stitch Applications Guide - Page 129

l'envers du tissu et attachez-les pour les fixer.

Page 129 highlights

French 36 POINT ZIGZAG Pose de fermeture agrafe 37 POINT ZIGZAG Ajourage d'ourlets 38 POINT ZIGZAG Ourlet ondulé certains modèles de machines), afin que la zone située devant l'aiguille ne soit pas obstruée. Positionnez le tissu de manière à ce que le mouvement droit du point zigzag parte du bord du tissu. Lorsque le point se déplace ensuite vers la gauche, il « roule » le tissu avant de le coudre. Utilisez le point zigzag pour poser des fermetures agrafes ou à œillet de grande taille ou de style spécifique. Désengagez ou couvrez les griffes d'entraînement de votre machine (consultez le manuel de votre machine). Sélectionnez le point zigzag. Pour coudre des fermetures agrafes et à œillets de plus grande taille, fixez le pied Pose bouton (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines) qui permet de maintenir solidement chaque côté de la fermeture et qui offre une vue plus dégagée de la zone de couture que le pied tous usages. Placez la pièce de fermeture sur le tissu, sous le pied. Tournez lentement le volant vers vous pour vérifier que le mouvement gauche et droit de l'aiguille permet de faire le trou pour la pièce de fermeture. Si l'aiguille ne crée pas les deux trous, ajustez la largeur du point de couture (si votre machine a une largeur de point réglable) en conséquence jusqu'à ce qu'elle le fasse. Cousez plusieurs points pour fixer la pièce. Amenez les queues de fil sur l'envers du tissu et attachez-les pour les fixer. L'ajourage d'ourlets est une technique de couture utilisée pour créer des ourlets délicats à l'ancienne. Cousez de beaux ourlets à l'aide d'un simple point zigzag et d'une aiguille à ailettes SINGER de taille 90 (accessoire supplémentaire pour certains modèles de machines). Pour les machines à longueur et largeur de point réglables, réglez la largeur du point sur 3,0 mm et la longueur du point sur 2,0 mm. Retournez la marge de l'ourlet et cousez, en attrapant le bord brut de l'ourlet au fur et à mesure. L'aiguille fera de petits trous dans le tissu, créant ainsi une finition délicate. De meilleurs résultats sont obtenus en cousant de l'organdi, de l'organza ou de la batiste. Un spray d'amidon pour tissus peut également rendre les tissus plus faciles à travailler. Cousez un point de zigzag pour créer un ourlet 129 of 179

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179

French
certains modèles de machines), afin que la
zone située devant l’aiguille ne soit pas
obstruée.
Positionnez le tissu de manière à ce
que le mouvement droit du point zigzag parte
du bord du tissu.
Lorsque le point se déplace
ensuite vers la gauche, il « roule » le tissu
avant de le coudre.
36
POINT ZIGZAG
Pose de
fermeture
agrafe
Utilisez le point zigzag pour poser des
fermetures agrafes ou à œillet de grande taille
ou de style spécifique.
Désengagez ou
couvrez les griffes d’entraînement de votre
machine (consultez le manuel de votre
machine).
Sélectionnez le point zigzag.
Pour
coudre des fermetures agrafes et à œillets de
plus grande taille, fixez le pied Pose bouton
(accessoire supplémentaire pour certains
modèles de machines) qui permet de
maintenir solidement chaque côté de la
fermeture et qui offre une vue plus dégagée
de la zone de couture que le pied tous usages.
Placez la pièce de fermeture sur le tissu, sous
le pied.
Tournez lentement le volant vers vous
pour vérifier que le mouvement gauche et droit
de l’aiguille permet de faire le trou pour la
pièce de fermeture.
Si l’aiguille ne crée pas
les deux trous, ajustez la largeur du point de
couture (si votre machine a une largeur de
point réglable) en conséquence jusqu’à ce
qu’elle le fasse.
Cousez plusieurs points pour
fixer la pièce.
Amenez les queues de fil sur
l'envers du tissu et attachez-les pour les fixer.
37
POINT ZIGZAG
Ajourage
d’ourlets
L’ajourage d’ourlets est une technique de
couture utilisée pour créer des ourlets délicats
à l’ancienne.
Cousez de beaux ourlets à l’aide
d’un simple point zigzag et d’une aiguille à
ailettes SINGER de taille 90 (accessoire
supplémentaire pour certains modèles de
machines).
Pour les machines à longueur et
largeur de point réglables, réglez la largeur du
point sur 3,0 mm et la longueur du point sur
2,0 mm.
Retournez la marge de l’ourlet et
cousez, en attrapant le bord brut de l’ourlet au
fur et à mesure.
L’aiguille fera de petits trous
dans le tissu, créant ainsi une finition délicate.
De meilleurs résultats sont obtenus en
cousant de l’organdi, de l’organza ou de la
batiste.
Un spray d’amidon pour tissus peut
également rendre les tissus plus faciles à
travailler.
38
POINT ZIGZAG
Ourlet ondulé
Cousez un point de zigzag pour créer un ourlet
129 of 179