Singer Fashion Mate 5560 5560 Stitch Applications Guide - Page 59

Spanish

Get Singer Fashion Mate 5560 PDF manuals and user guides View all Singer Fashion Mate 5560 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 59 highlights

Spanish 9 PUNTADA RECTA Acolchado 10 PUNTADA RECTA Acolchado en Eco 11 PUNTADA RECTA Colocación de adornos (mercería) 12 PUNTADA RECTA Aplique con borde crudo 13 PUNTADA RECTA Alforzas con aguja doble estabilizador o el relleno debajo de la tela. Mueve las capas juntas manualmente a medida que coses. Para obtener más información sobre el bordado libre, ve este vídeo. Crea volumen en las capas del acolchado cosiendo varias filas de puntadas separadas. Para obtener mejores resultados, utiliza un prensatelas de avance simultáneo (accesorio adicional para algunos modelos de máquina), lo que ayudará a evitar que las capas de tela se desplacen a medida que cose. En ocasiones, se denomina "acolchado de textura" al acolchado en Eco. Esto se hace siguiendo la forma de un aplique, un diseño impreso en la tela misma, o quizás incluso un bordado en la tela. Ajusta la máquina para puntada recta. El color del hilo puede coincidir con la tela, o puede ser un color que contraste, dependiendo de la apariencia que deseas. Cose el número deseado de "filas" alrededor del diseño para crear una textura interesante. Coloca lazos y otras piezas de mercería para adornar telas. Para colocar un lazo o adorno, ajusta la máquina para puntada recta. Al coser adornos más anchos o aquellos que tienden a desplazarse sobre la tela mientras se cosen, puede ser útil utilizar una cinta de hilvanar termoadhesiva para mantenerlos en su lugar. El aplique con borde crudo es una de las maneras más simples de hacer el aplique de máquina, proporcionando una apariencia orgánica. En primer lugar, adhiere el aplique a la tela base con la entretela termoadhesiva. Cose alrededor del aplique con puntada recta, aproximadamente a 1/8" del borde. Nota: puede ser útil usar un prensatelas abierto (accesorio adicional para algunos modelos de máquina) para poder ver con mayor claridad el área de costura. Las alforzas se utilizan para dar textura en telas ligeras, como la batista. Para crear alforzas, ajusta la máquina para puntada recta. Coloca una aguja doble universal SINGER de 1,6 mm o 2,0 mm (accesorio 59 of 179

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
Spanish
estabilizador o el relleno debajo de la tela.
Mueve las capas juntas manualmente a
medida que coses.
Para obtener más
información sobre el bordado libre, ve este
vídeo.
9
PUNTADA RECTA
Acolchado
Crea volumen en las capas del acolchado
cosiendo varias filas de puntadas
separadas.
Para obtener mejores
resultados, utiliza un prensatelas de avance
simultáneo (accesorio adicional para
algunos modelos de máquina), lo que
ayudará a evitar que las capas de tela se
desplacen a medida que cose.
10
PUNTADA RECTA
Acolchado en
Eco
En ocasiones, se denomina "acolchado de
textura" al acolchado en Eco.
Esto se hace
siguiendo la forma de un aplique, un diseño
impreso en la tela misma, o quizás incluso
un bordado en la tela.
Ajusta la máquina
para puntada recta.
El color del hilo puede
coincidir con la tela, o puede ser un color
que contraste, dependiendo de la apariencia
que deseas.
Cose el número deseado de
"filas" alrededor del diseño para crear una
textura interesante.
11
PUNTADA RECTA
Colocación de
adornos
(mercería)
Coloca lazos y otras piezas de mercería para
adornar telas.
Para colocar un lazo o
adorno, ajusta la máquina para puntada
recta.
Al coser adornos más anchos o
aquellos que tienden a desplazarse sobre la
tela mientras se cosen, puede ser útil utilizar
una cinta de hilvanar termoadhesiva para
mantenerlos en su lugar.
12
PUNTADA RECTA
Aplique
con
borde crudo
El aplique con borde crudo es una de las
maneras más simples de hacer el aplique de
máquina, proporcionando una apariencia
orgánica.
En primer lugar, adhiere el aplique
a la tela base con la entretela
termoadhesiva.
Cose alrededor del aplique
con puntada recta, aproximadamente a 1/8"
del borde.
Nota:
puede ser útil usar un
prensatelas abierto (accesorio adicional
para algunos modelos de máquina) para
poder ver con mayor claridad el área de
costura.
13
PUNTADA RECTA
Alforzas con
aguja doble
Las alforzas se utilizan para dar textura en
telas ligeras, como la batista. Para crear
alforzas, ajusta la máquina para puntada
recta.
Coloca una aguja doble universal
SINGER de 1,6 mm o 2,0 mm (accesorio
59 of 179