Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 102

Funcionamiento de los discos DVD o CD de video, Funciones generales, continuación, Funciones

Page 102 highlights

Funcionamiento de los discos DVD o CD de video Funciones generales (continuación) Funciones especiales de los DVD Comprobación del contenido de los discos DVD de video: Menús Un DVD è diviso in più sezioni, che compongono un'immagine o una traccia musicale. Tale sezioni sono chiamate "titoli". Quando si riproduce un DVD contenente vari titoli, è possibile selezionare il titolo desiderato tramite il DVD TOP MENU. Quando si riproduce un DVD che consente di selezionare opzioni come la lingua dell'audio, effettuare le selezioni mediante DVD MENU. 2 Premere B/b/V/v o i tasti numerici per selezionare l'opzione che si desidera riprodurre o modificare. 3 Premere ENTER. Ángulo de la cámara DVD 1 /1 Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes ángulos de la cámara, aparecerá el icono del ángulo en la pantalla del TV. Si lo desea, podrá cambiar el ángulo de la cámara. Pulse repetidamente ANGLE durante la reproducción para seleccionar el ángulo deseado. El número del ángulo actual aparecerá en el visual- izador. Cambio del idioma de audio DVD 1 ENG D 5.1 CH Pulse repetidamente AUDIO durante la reproducción para escuchar un idioma de audio o pista de audio diferente. Cambio del canal de audio VCD2.0 VCD1.1 ST LEFT RIGHT Pulse repetidamente AUDIO durante la reproducción para escuchar un canal de audio diferente (ST, estéreo; LEFT, izquierdo; RIGHT, derecho). Subtítulos DVD 1 ENG Pulse repetidamente SUBTITLE durante la reproducción para ver los distintos idiomas de los subtítulos. Nota Si aparece , la función no está disponible en ese momento o con ese disco DVD específico. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157

24
Funcionamiento de los discos DVD o CD de video
Funciones generales
(continuación)
Funciones especiales de los DVD
Comprobación del contenido de los
discos DVD de video: Menús
Un DVD è diviso in più sezioni, che compongono
un’immagine o una traccia musicale.Tale sezioni sono
chiamate “titoli”. Quando si riproduce un DVD
contenente vari titoli, è possibile selezionare il titolo
desiderato tramite il DVD TOP MENU.
Quando si riproduce un DVD che consente di
selezionare opzioni come la lingua dell’audio, effettuare
le selezioni mediante DVD MENU.
2
Premere
B
/
b
/
V
/
v
o i tasti numerici per selezionare
l’opzione che si desidera riprodurre o modificare.
3
Premere ENTER.
Ángulo de la cámara
Si el disco contiene secuencias grabadas desde
diferentes ángulos de la cámara, aparecerá el icono del
ángulo en la pantalla del TV. Si lo desea, podrá cambiar
el ángulo de la cámara.
²
Pulse repetidamente ANGLE durante la reproducción
para seleccionar el ángulo deseado.
El número del ángulo actual aparecerá en el visual-
izador.
Cambio del idioma de audio
Pulse repetidamente AUDIO durante la reproducción
para escuchar un idioma de audio o pista de audio
diferente.
Cambio del canal de audio
Pulse repetidamente AUDIO durante la reproducción
para escuchar un canal de audio diferente (ST, estéreo;
LEFT, izquierdo; RIGHT, derecho).
Subtítulos
P
ulse repetidamente SUBTITLE durante la reproducción
para ver los distintos idiomas de los subtítulos.
Nota
Si aparece
, la función no está disponible en ese
momento o con ese disco DVD específico.
1 ENG
DVD
RIGHT
LEFT
ST
VCD1.1
VCD2.0
1 ENG
D
5.1 CH
DVD
1 /1
DVD