Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 103

Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio FUNCIONAMIENTO Reproducción de un disco MP3 o CD de audio CD MP3 El receptor DVD puede reproducir grabaciones en formato MP3 de discos CD-ROM, CD-R o CD-RW. Antes de reproducir un disco MP3, lea las notas sobre los archivos MP3 a la derecha. 1 Inserte un disco y cierre la bandeja. CD de audio: Aparecerá el menú CD en la pantalla del TV. Vaya al paso 4. Disco MP3: Aparecerá el menú de selección MP3/JPEG en la pantalla del TV. Vaya al paso 2. MP3 JPEG 2 Utilice V/v para seleccionar MP3 y, a continuación, pulse ENTER. Aparecerá el menú del disco MP3 en la pantalla del TV. Pulse RETURN para volver al menú de selección MP3/JPEG. MP3 Program TRACK 1.mp3 TRACK 2.mp3 TRACK 3.mp3 TRACK 4.mp3 TRACK 5.mp3 TRACK 6.mp3 TRACK 7.mp3 TRACK 8.mp3 00:00 1 Clear All OFF 3 Utilice V/v para seleccionar una carpeta y pulse ENTER. Aparecerá una lista con los archivos contenidos en la carpeta. Si la lista de archivos contiene otra carpeta, repita otra vez el paso 3. Consejo Si está en una lista de archivos y desea volver a la lista de carpetas, utilice V/v para destacar y pulse ENTER para volver a la pantalla de menú anterior. 4 Utilice V/v para seleccionar una pista y, a continuación, pulse H (REPRODUCCIÓN) o ENTER. Se iniciará la reproducción. Durante la reproducción, el tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual aparecerá en el visualizador y menú. La reproducción se detendrá al final del disco. Pulse DVD TOP MENU para ir a la página siguiente. Pulse DVD MENU para ir a la página anterior. CD TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 0: 56: 18 Program TRACK 12 TRACK 8 TRACK 10 TRACK 3 Clear All ST AUTO MP3 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5 TRACK 6 TRACK 7 TRACK 8 00:00 Program TRACK 8 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 3 Clear All 3 OFF Menú del CD de audio Menú del disco MP3 Notas sobre los archivos MP3 Sobre MP3 Un archivo MP3 es un archivo de datos de audio comprimidos mediante el esquema de codificación de archivos MPEG1 "audio layer-3". Denominamos "archivos MP3" a aquellos con la extensión de archivo ".mp3". El receptor DVD no puede leer un archivo MP3 con una extensión de archivo diferente a ".mp3" La compatibilidad de los discos MP3 con este receptor DVD queda limitada de la siguiente manera: Frecuencia de muestreo: sólo a 44,1kHz Velocidad de bits: entre 32 - 320kbps El formato físico del CD-R deberá ser "ISO 9660". Si graba archivos MP3 utilizando software que no puede crear un SISTEMA DE ARCHIVOS, será imposible reproducir archivos MP3. Un disco de una sola sesión necesita archivos MP3 en la primera pista. Si no hay ningún archivo MP3 en la primera pista, no puede reproducir archivos MP3. Si desea reproducir archivos MP3, formatee todos los datos del disco o utilice un nuevo nombre. Los nombres de los archivos deben ser de 8 letras o menos y deben incorporar la extensión ".mp3" p.ej mp3". No utilice caracteres especiales, como etc. El número total de archivos del disco debe ser inferior a 650. Los discos/grabaciones en este receptor DVD deben cumplir ciertas normas técnicas para obtener una calidad de reproducción óptima. Los DVD previamente grabados se ajustan automáticamente a estas normas. Hay muchos tipos de formatos de discos grabables (incluyendo discos CD-R con archivos MP3). Se requieren ciertas condiciones previamente existentes (consulte arriba) para asegurar una reproducción compatible. Los clientes también tendrán que tener en cuenta que es necesario tener un permiso para poder descargarse ficheros MP3 y música de Internet. Nuestra empresa no está autorizada para conceder ese permiso. El permiso deberá solicitarse siempre al propietario de los derechos de autor. 5 Pulse x (PARADA) para detener la reproducción. 25