Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 70

Fonctionnement de la radio, glage des stations radio, couter la radio

Page 70 highlights

FONCTIONNEMENT Fonctionnement de la radio Préréglage des stations radio Vous pouvez prérégler 30 stations FM et AM (MW). Avant de les syntoniser, assurez-vous d'avoir diminué le volume. 1 Appuyez sur TUNER BAND dans la télécommande jusqu'à ce que le message FM ou AM (MW) apparaisse sur l'écran d'affichage. 2 Et ensuite, à chaque fois que vous appuyez sur TUNER BAND, les bandes FM et AM (MW) changent de façon alternée. 3 Appuyez sur le bouton TUNING - ou + dans la télécommande et maintenez-le enfoncé environ deux secondes jusqu'à ce que le voyant de la fréquence commence à changer, puis lâchez-le. Le balayage s'arrête lorsque le récepteur DVD/CD syntonise une station. Les message "TUNED" (SYNTONISÉ) et "ST" (pour programme stéréo) apparaissent sur l'écran d'affichage. Remarque Le message "TUNED" (SYNTONISÉ) ne s'affiche que lorsqu'il s'agit d'un signal FM. 4 Appuyez sur TUNER MENU dans la télécommande. Un numéro préréglé s'affichera momentanément sur l'écran d'affichage. 5 Appuyez sur TUNING - ou + dans la télécommande pour sélectionner le numéro préréglé désiré. 6 Appuyez encore une fois sur TUNER MENU dans la télécommande. La station est mémorisée. 7 Répétez les pas 3 à 6 pour mémoriser d'autres stations. Pour syntoniser une station dont le signal est faible Appuyez à plusieurs reprises sur TUNING - ou + afin de syntoniser manuellement la station, comme indiqué au pas 3. Pour effacer les stations mémorisées Appuyez sur le bouton TUNER MENU et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes, le message "EFFACER TOUT" apparaîtra sur l'écran d'affichage, ensuite appuyez encore une fois sur le boutons TUNER MENU, toutes les stations seront alors effacées. Si vous avez introduit accidentellement le mode "EFFACER TOUT" et que vous ne voulez pas effacer la mémoire, n'appuyez sur aucun bouton. Après quelques secondes, le message "EFFACER TOUT" disparaîtra de l'écran d'affichage et l'unité reviendra au mode normal. Remarque Si toutes les stations ont déjà été mémorisées, le message COMPLET apparaît un moment sur l'écran d'affichage et ensuite le numéro préréglé s'affiche momentanément. Pour changer le numéro préréglé, suivez les pas 5-6 indiqués ci-dessus. Écouter la radio D'abord, préréglez les stations radio dans la mémoire du récepteur DVD (voir la section "Préréglage des stations radio" à gauche). 1 Appuyez sur TUNER BAND dans la télécommande jusqu'à ce que le message AM (MW) ou FM apparaisse sur l'écran d'affichage. La dernière station reçue est syntonisée. 2 Appuyez à plusieurs reprises sur PRESET -/+ pour sélectionner la station préréglée désirée. À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le récepteur DVD syntonise une station préréglée à la fois. 3 Réglez le volume en appuyant à plusieurs reprises sur VOLUME + ou . Pour éteindre la radio Appuyez sur @ / 1 pour éteindre le récepteur DVD ou bien sélectionnez un autre mode de fonctionnement (CD/DVD, VIDÉO ou TV). Pour écouter des stations radio non préréglées Utilisez la syntonisation manuelle ou automatique comme indiqué au pas 2. Pour la syntonisation manuelle, appuyez à plusieurs reprises sur TUNING - ou + dans la télécommande. Pour la syntonisation automatique, appuyez sur TUNING - ou + dans la télécommande et maintenez-le enfoncé pendant environ deux secondes. Pour sélectionner directement une station radio préréglée Vous pouvez utiliser les boutons numérotés dans la télécommande pour sélectionner directement une station radio préréglée. Par exemple, pour écouter la station préréglée 4, appuyez sur 4 dans la télécommande. Pour écouter la station préréglée 19, appuyez sur 1 puis sur 9 (dans les 3 secondes). Pour votre référence Si une station FM est bruyante/affectée de bruit Appuyez sur FM MODE dans la télécommande de telle façon que le message "ST" disparaisse de l'écran d'affichage. Il n'y aura pas d'effet stéréo, mais la réception sera améliorée. Appuyez encore une fois sur FM MODE pour rétablir l'effet stéréo. Pour améliorer la réception Réorientez les antennes fournies. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157

FONCTIONNEMENT
31
Fonctionnement de la radio
Pr
é
r
é
glage des stations radio
Vous pouvez pr
é
r
é
gler 30 stations FM et AM (MW).
Avant de les syntoniser, assurez-vous d
avoir diminu
é
le
volume.
1
Appuyez sur TUNER BAND dans la t
é
l
é
com-
mande jusqu
’à
ce que le message FM ou AM
(MW) apparaisse sur l
’é
cran d
affichage.
2
Et ensuite,
à
chaque fois que vous appuyez sur
TUNER BAND, les bandes FM et AM (MW)
changent de fa
ç
on altern
é
e.
3
Appuyez sur le bouton TUNING - ou + dans la
t
é
l
é
commande et maintenez-le enfonc
é
environ
deux secondes jusqu
’à
ce que le voyant de la
fr
é
quence commence
à
changer, puis l
â
chez-le.
Le balayage s
arr
ê
te lorsque le r
é
cepteur DVD/CD syn-
tonise une station. Les message
TUNED
(SYNTONIS
É
)
et
ST
(pour programme st
é
r
é
o) apparaissent sur l
’é
cran
d
affichage.
Remarque
Le message
TUNED
(SYNTONIS
É
) ne s
affiche que
lorsqu
il s
agit d
un signal FM.
4
Appuyez sur TUNER MENU dans la t
é
l
é
com-
mande.
Un num
é
ro pr
é
r
é
gl
é
s
affichera momentan
é
ment sur
l
’é
cran d
affichage.
5
Appuyez sur TUNING - ou + dans la t
é
l
é
com-
mande pour s
é
lectionner le num
é
ro pr
é
r
é
gl
é
d
é
sir
é
.
6
Appuyez encore une fois sur TUNER MENU
dans la t
é
l
é
commande.
La station est m
é
moris
é
e.
7
R
é
p
é
tez les pas 3
à
6 pour m
é
moriser
d
autres stations.
Pour syntoniser une station dont le signal est
faible
Appuyez
à
plusieurs reprises sur TUNING - ou + afin de
syntoniser manuellement la station, comme indiqu
é
au
pas 3.
Pour effacer les stations m
é
moris
é
es
A
ppuyez sur le bouton TUNER MENU et maintenez-le
enfonc
é
pendant environ deux secondes, le message
EFFACER TOUT
appara
î
tra sur l
’é
cran d
affichage,
ensuite appuyez encore une fois sur le boutons TUNER
MENU, toutes les stations seront alors effac
é
es.
±
Si vous avez introduit accidentellement le mode
EFFAC-
ER TOUT
et que vous ne voulez pas effacer la m
é
moire,
n
appuyez sur aucun bouton. Apr
è
s quelques secondes,
le message
EFFACER TOUT
dispara
î
tra de l
’é
cran d
af-
fichage et l
unit
é
reviendra au mode nor
mal.
Remarque
Si toutes les stations ont d
é
j
à
é
t
é
m
é
moris
é
es, le message
COMPLET appara
î
t un moment sur l
’é
cran d
affichage et
ensuite le num
é
ro pr
é
r
é
gl
é
s
affiche momentan
é
ment.
Pour changer le num
é
ro pr
é
r
é
gl
é
, suivez les pas 5-6
indiqu
é
s ci-dessus.
É
couter la radio
D
abord, pr
é
r
é
glez les stations radio dans la m
é
moire
du r
é
cepteur DVD (voir la section
Pr
é
r
é
glage des
stations radio
ӈ
gauche).
1
Appuyez sur TUNER BAND dans la t
é
l
é
com-
mande jusqu
’à
ce que le message AM (MW) ou
FM apparaisse sur l
’é
cran d
affichage.
La derni
è
re station re
ç
ue est syntonis
é
e.
2
Appuyez
à
plusieurs reprises sur PRESET
-/+
pour s
é
lectionner la station pr
é
r
é
gl
é
e d
é
sir
é
e.
À
chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le r
é
cep-
teur DVD syntonise une station pr
é
r
é
gl
é
e
à
la fois.
3
R
é
glez le volume en appuyant
à
plusieurs
reprises sur VOLUME + ou .
Pour
é
teindre la radio
Appuyez sur
@
/
1
pour
é
teindre le r
é
cepteur DVD ou
bien s
é
lectionnez un autre mode de fonctionnement
(CD/DVD, VID
É
O ou TV).
Pour
é
couter des stations radio non pr
é
r
é
gl
é
es
±
Utilisez la syntonisation manuelle ou automatique
comme indiqu
é
au pas 2.
±
Pour la syntonisation manuelle, appuyez
à
plusieurs
reprises sur TUNING - ou + dans la t
é
l
é
commande.
±
Pour la syntonisation automatique, appuyez sur TUN-
ING - ou + dans la t
é
l
é
commande et maintenez-le
enfonc
é
pendant environ deux secondes.
Pour s
é
lectionner directement une station
radio pr
é
r
é
gl
é
e
Vous pouvez utiliser les boutons num
é
rot
é
s dans la
t
é
l
é
commande pour s
é
lectionner directement une
station radio pr
é
r
é
gl
é
e.
Par exemple, pour
é
couter la station pr
é
r
é
gl
é
e 4,
appuyez sur 4 dans la t
é
l
é
commande. Pour
é
couter la
station pr
é
r
é
gl
é
e 19, appuyez sur 1 puis sur 9 (dans les
3 secondes).
Pour votre r
é
f
é
rence
±
Si une station FM est bruyante/affect
é
e de bruit
Appuyez sur FM MODE dans la t
é
l
é
commande de
telle fa
ç
on que le message
ST
disparaisse de
l
’é
cran d
affichage. Il n
y aura pas d
effet st
é
r
é
o, mais
la r
é
ception sera am
é
lior
é
e. Appuyez encore une fois
sur FM MODE pour r
é
tablir l
effet st
é
r
é
o.
±
Pour am
é
liorer la r
é
ception
R
é
orientez les antennes fournies.