Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 61

Fonctionnement avec des disques DVD et des CD vidéo Lecture d'un disque DVD et d'un CD vidéo Configuration de la lecture DVD VCD2.0 VCD1.1 Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'entrée vidéo connectée au récepteur DVD. Configurez la source de sortie à CD/DVD comme montré dans la section "Sélection d'une source de sortie/entré" à la page 16. 1 Appuyez sur Z pour ouvrir le plateau à disques. 2 Insérez un disque dans le plateau à disques, avec l'étiquette au-dessus. Si vous insérez un disque DVD double couche, assurez-vous de l'insérer avec la face que vous voulez lire au-dessous. 3 Appuyez sur Z pour fermer le plateau. Le message "READING" apparaît sur l'écran d'affichage et la lecture démarre automatiquement. Si la lecture ne démarre pas, appuyez sur H (PLAY). Dans certains cas, c'est le menu du disque qui s'affiche à la place du message "READING". Si une fenêtre menu s'affiche Une fenêtre menu peut apparaître automatiquement après avoir inséré un disque DVD. DVD Utilisez les boutons B/b/V/v pour sélectionner le titre/chapitre que vous voulez regarder, puis appuyez sur ENTER pour démarrer la lecture Appuyez sur DVD TOP MENU ou DVD MENU pour revenir à la fenêtre menu. VCD2.0 Utilisez les boutons numérotés pour sélectionner la piste que vous voulez regarder. Appuyez sur RETURN pour revenir à la fenêtre menu. La configuration du menu ainsi que les procédures de fonctionnement exactes pour l'utilisation du menu peuvent varier en fonction du disque. Suivez les instructions dans chaque fenêtre menu. Vous pouvez également configurer la CML sur la position Désactivée en bas de la configuration. Voir la page 20. Remarques Si le Contrôle Parental est configuré et que le disque n'est pas parmi les niveaux de classification autorisés (pas autorisé), vous devrez introduire le code à 4 chiffres et/ou autoriser le disque (voir "Contrôle Parental" à la page 21). Les DVD peuvent avoir un code région. Votre récepteur DVD ne lira pas de disques ayant un code région différent de celui de votre récepteur DVD. Le code région pour ce récepteur DVD est 3. Ne gardez pas longtemps une image fixe affichée à l'écran. Caractéristiques générales Remarque Sauf établit autrement, toutes les opérations décrites demandent l'utilisation de la télécommande. Certaines caractéristiques peuvent aussi être disponibles dans menu configuration. Fonction Reprise DVD VCD2.0 VCD1.1 CD Si vous arrêtez le disque, le lecteur se souvient du point auquel vous avez appuyez sur x (STOP) et le message "RESUME x" s'affiche à l'écran du téléviseur. Appuyez sur H (PLAY) et l'unité reprendra la lecture à partir de ce point. 22 Conseil Pour reproduire dès le début du disque, appuyez deux fois sur x, puis appuyez sur H. Remarques En fonction du point où vous avez arrêté le disque, le récepteur pourrait ne pas reprendre la lecture exactement à partir du même point. Le point où vous avez arrêté la lecture est effacé lorsque: - vous appuyez sur x en mode ARRET; - vous éteignez l'unité; - vous ouvrez le plateau à disques. Sélection d'un autre TITRE DVD 1 /3 Si le disque a plus d'un titre, vous pouvez sélectionner un autre titre comme suit: Appuyez sur DVD DISPLAY. Utilisez les boutons V/v pour sélectionner l'icône du titre, puis appuyez sur les boutons numérotés (0-9) appropriés, ensuite utilisez le bouton ENTER pour sélectionner le numéro du titre. Appuyez sur DVD DISPLAY, puis utilisez les boutons B/b pour sélectionner un numéro de titre, ensuite appuyez sur ENTER. Sélection d'un autre CHAPITRE/PISTE DVD VCD2.0 VCD1.1 1 /12 1 /3 Si le disque a plus d'un chapitre ou plus d'une piste, vous pouvez choisir un autre chapitre ou une autre piste comme suit: Appuyez brièvement sur PREV ou NEXT au cours de la lecture pour revenir au début du chapitre/piste actuels ou pour sélectionner le chapitre/piste suivants. Appuyez deux fois sur PREV pour revenir au chapitre/piste précédents. Pour aller directement à un chapitre quelconque pendant la lecture, appuyez sur DVD DISPLAY. Utilisez les boutons V/v pour sélectionner l'icône du chapitre ou de la piste. Ensuite, introduisez le numéro de chapitre/piste à l'aide des boutons numérotés (0-9) ou bien sélectionnez le chapitre à l'aide des boutons B/b Puis, appuyez sur ENTER. Remarques Pour les numéros à un chiffre, appuyez sur les boutons numérotés (1-9) et attendez pour que l'opération soit effectuée. Pour des numéros à deux chiffres, appuyez sur les bou- tons numérotés (0-9) dans une succession rapide. Pour un CD vidéo à CML (commande manuelle de lecture), vous devez régler la fonction CML sur la position Désactivé dans le menu Configuration pour utiliser la fonction Répétition. Voir la page 20. Recherche DVD VCD2.0 VCD1.1 1 Appuyez sur m ou M au cours de la lecture. Le récepteur DVD passera alors en mode RECHERCHE. 2 Appuyez à plusieurs reprises su m ou M pour sélectionner la vitesse requise:X2 b, 1 m, 2 m, 3 m (en retour) ou X2 B, 1 M, 2 M, 3 M (en avance). Avec un CD vidéo, la vitesse de recherche change: 1 m, 2 m, 3 m (en retour) ou 1 M, 2 M, 3 M (en avance). 3 Pour revenir à la lecture, appuyez sur H (PLAY). Arrêt sur image DVD VCD2.0 VCD1.1 1 Appuyez sur (PAUSE) X au cours de la lecture. Le graveur passera maintenant en mode PAUSE. 2 Pour revenir à la lecture, appuyez encore une fois sur X (PAUSE) ou sur H (PLAY).