Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 59

Avant la mise en service (suite) Configuration des enceintes 5.1 Configuration des enceintes DVD Sélectionnez la configuration des enceintes, y inclus le volume, la balance et la distance, ou testez la configuration des enceintes. La configuration des enceintes n'est activée qu'en sortie multicanal analogique (voir la section "Configuration des enceintes" à la page 29.) Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others S S Front L Volume Size Distance Test Return 0 dB Small 0.3 m Divers Les configurations du contrôle de la dynamique (DRC) et de la commande manuelle de lecture (CML) peuvent être modifiées. Appuyez sur V/v pour sélectionner l'élément désiré, puis appuyez sur ENTER. La configuration de l'élément sélectionné change entre Activé et Désactivé. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language DRC Off PBC On 5.1 Speaker Setup Others Contrôle de la dynamique Avec le format DVD*1, vous pouvez écouter la piste audio du programme dans la présentation la plus fidèle et réaliste possible, grâce à la technologie audio numérique. Cependant, vous pourriez désirer comprimer la dynamique de la sortie audio (la différence entre les sons les plus forts et les plus faibles). Dans ce cas-là, vous pouvez entendre un film au plus bas volume sans perdre la clarté du son. Réglez le Contrôle de la Dynamique sur la position Activé pour obtenir cet effet. *1: uniquement pour Dolby Digital Commande manuelle de lecture (CML) On: Les CD vidéo avec CML sont lus suivant la CML. Off: Les CD vidéo avec CML sont lus de la même manière que les CD audio. 20