Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 68

Configuration des enceintes

Page 68 highlights

FONCTIONNEMENT Configuration des enceintes Vous pouvez établir vos préférences personnelles en mode de fonctionnement DVD. Réglez la configuration suivante pour le décodeur surround à canal 5.1 incorporé. Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Area Code TV Aspect Menu Language 5.1 Speaker Setup Others S Front L Volume Size Distance Test Return S 0 dB Small 0.3 m 1 Appuyez sur DVD SETUP. Le menu configuration s'affiche. 2 À l'aide des boutons V/v , sélectionnez l'option "5.1 Speaker Setup" dans le menu configuration. 3 Une fois l'option "5.1 Speaker Setup" sélectionnée, appuyez sur le bouton b. 4 Appuyez sur les boutons b pour sélectionner l'enceinte désirée. 5 À l'aide des boutons V/v/B/b, réglez les options. Distance Si vous branchez les enceintes à votre récepteur DVD, le réglage de la Distance permet aux enceintes (excepté le caisson de graves) de savoir quelle est la distance que le son doit parcourir pour arriver au point d'écoute établi. Ceci permet au son de chaque enceinte d'arriver à l'auditeur en même temps. Remarque Vous ne pouvez pas établir la distance de l'enceinte du caisson de graves. Test Appuyez sur ENTER pour tester les signaux de chaque enceinte. Réglez le volume pour faire coïncider le volume des signaux testés mémorisés dans le système. Frontale gauche (G) → Centrale → Frontale droite (D) → Surround droit (D) → Surround gauche (G) → Caisson de graves Vous pouvez arrêter le test en utilisant les boutons V/v. Revenir Appuyez sur ENTER pour revenir au menu précédent. Sélection de l'enceinte Sélectionnez l'enceinte que vous voulez régler. (enceinte frontale (gauche), enceinte frontale (droite), enceinte centrale, enceinte surround (gauche), enceinte surround (droite) ou caisson de graves). Remarque Certaines configurations des enceintes sont interdites par le contrat de licence de Dolby Digital. Volume Appuyez sur B / b pour régler le niveau de sortie de l'enceinte sélectionnée. (-6dB ~ 6dB). Taille Étant donné que la taille établit pour les enceintes est fixe, vous ne pouvez pas changer cette configuration. La taille du caisson de graves est fixée à "Large" et celle des autres enceintes est fixée à "Petite". 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157

FONCTIONNEMENT
29
Configuration des enceintes
Vous pouvez
é
tablir vos pr
é
f
é
rences personnelles en
mode de fonctionnement DVD.
R
é
glez la configuration suivante pour le d
é
codeur
surround
à
canal 5.1 incorpor
é
.
1
Appuyez sur DVD SETUP.
Le menu configuration s
affiche.
2
À
l
aide des boutons
V
/
v
,s
é
lectionnez l
option
5.1 Speaker Setup
dans le menu configura-
tion.
3
Une fois l
option
5.1 Speaker Setup
s
é
lection-
n
é
e, appuyez sur le bouton
b
.
4
Appuyez sur les boutons
b
pour s
é
lectionner
l
enceinte d
é
sir
é
e.
5
À
l
aide des boutons
V/v/B/b
,r
é
glez les
options.
S
é
lection de l
enceinte
S
é
lectionnez l
enceinte que vous voulez r
é
gler.
(enceinte frontale (gauche), enceinte frontale (droite),
enceinte centrale, enceinte surround (gauche), enceinte
surround (droite) ou caisson de graves).
Remarque
Certaines configurations des enceintes sont interdites
par le contrat de licence de Dolby Digital.
Volume
Appuyez sur
B
/
b
pour r
é
gler le niveau de sortie de
l
enceinte s
é
lectionn
é
e. (-6dB ~ 6dB).
Taille
É
tant donn
é
que la taille
é
tablit pour les enceintes est
fixe, vous ne pouvez pas changer cette configuration.
±
La taille du caisson de graves est fix
é
e
à
Large
et
celle des autres enceintes est fix
é
e
à
Petite
.
Distance
Si vous branchez les enceintes
à
votre r
é
cepteur DVD,
le r
é
glage de la Distance permet aux enceintes
(except
é
le caisson de graves) de savoir quelle est la
distance que le son doit parcourir pour arriver au point
d
’é
coute
é
tabli. Ceci permet au son de chaque enceinte
d
arriver
à
l
auditeur en m
ê
me temps.
Remarque
Vous ne pouvez pas
é
tablir la distance de l
enceinte du
caisson de graves.
Test
Appuyez sur ENTER pour tester les signaux de chaque
enceinte. R
é
glez le volume pour faire co
ï
ncider le
volume des signaux test
é
s m
é
moris
é
s dans le syst
è
me.
±
Frontale gauche (G)
Centrale
Frontale droite (D)
Surround droit (D)
Surround gauche (G)
Caisson de graves
Vous pouvez arr
ê
ter le test en utilisant les boutons
V
/
v
.
Revenir
Appuyez sur ENTER pour revenir au menu pr
é
c
é
dent.
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Area Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
S
S
Front L
Volume
0 dB
Size
Small
Distance
0.3 m
Test
Return