Sony DAV-SB100 Operating Instructions - Page 82

Introducción, Preparación, Funcionamiento, Referencia

Get Sony DAV-SB100 - 5 Dvd Changer System PDF manuals and user guides View all Sony DAV-SB100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

Índice Introducción Precauciones de seguridad 2-3 Índice 4 Antes del uso 5-6 Discos reproducibles 5 Precauciones 6 Notas sobre los discos 6 Sobre los símbolos 6 Controles del panel frontal 7 Indicadores del visualizador 8 Control remoto 9 Conexiones del panel posterior 10 Preparación Conexiones 1-15 Conexión a un TV 11 Conexión a un equipo externo 12 Conexiones de las antenas 13 Conexión del sistema de altavoces 14 Posición de los altavoces 15 Selección de la fuente de entrada/salida 16 Antes del funcionamiento 17-21 Breve glosario sobre pistas de audio y modo surround .17 Modo de sonido 17 Explicación general 18 Visualización en pantalla 18 Ajustes iniciales 19-21 • Funcionamiento general 19 • Idioma 19 • Imagen 19 • Configuración de los altavoces 20 • Otros 20 • Control paterno 21 • Código de zona 21 Funcionamiento Funcionamiento de los discos DVD o CD de video . 22-24 Reproducción de un disco DVD o CD de video . . . . . .22 Funciones generales 22 • Función de reanudación 22 • Selección de otro TÍTULO 22 • Selección de otro CAPÍTULO/PISTA 22 • Búsqueda 22 • Imagen fija 22 • Cámara lenta 23 • Repetición 23 • Búsqueda por tiempo 23 Funciones especiales de los DVD 24 • Comprobación del contenido de los discos DVD de video: Menús 24 • Ángulo de la cámara 24 • Cambio del idioma de audio 24 • Cambio del canal de audio 24 • Subtítulos 24 Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio . .25-26 Reproducción de un disco MP3 o CD de audio 25 Notas sobre las grabaciones en MP3 25 • Pausa 26 • Selección de otra pista 26 • Búsqueda 26 • Repetición 26 • Cambio del canal de audio 26 Funcionamiento de archivos JPEG 27 Visualización de archivos JPEG en un disco 27 • Selección de otro archivo 27 • Imagen fija 27 • Para darle la vuelta a la imagen 27 • Para girar la imagen 27 • Notas sobre los archivos JPEG 27 Reproducción programada 28 Repetición programada con un disco MP3 y CD de audio 28 Reproducción programada con un CD de video . . . . . .28 Configuración de los altavoces 29 Información adicional 30 Ajuste del temporizador de apagado 30 Visionado del tiempo de reproducción y del tiempo restante en el visualizador del panel frontal 30 Regulador de luz 30 Silenciamiento 30 Uso de la toma de auriculares 30 Control del volumen 30 Uso del efecto de sonido 30 Funcionamiento de la radio 31 Presintonización de las emisoras de radio 31 Cómo escuchar la radio 31 Control del TV con el control remoto suministrado . . . 32 Control del TV 32 Uso de la función SONY TV DIRECT 33 Preparación 33 Funcionamiento 33 Referencia Lista de códigos de idioma 34 Lista de códigos de Región 35 Solución de problemas 36-37 Especificaciones 38 Este producto ha sido fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc. Patente de EE.UU. nº 5.451,942 5.956,674, 5.974,380, 5.978,762 y otras patentes mundiales emitidas y pendientes. "DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas comerciales registradas de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc. Todos los derechos reservados. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
4
Índice
Introducción
Precauciones de seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Índice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Antes del uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Precauciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Notas sobre los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sobre los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Controles del panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indicadores del visualizador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Conexiones del panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Preparación
Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-15
Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Conexión a un equipo externo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conexiones de las antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión del sistema de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . .14
Posición de los altavoces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Selección de la fuente de entrada/salida . . . . . . . . . . . . .16
Antes del funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-21
Breve glosario sobre pistas de audio y modo surround .17
Modo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Explicación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Visualización en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19-21
•
Funcionamiento general
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
•
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
•
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
•
Configuración de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . .20
•
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
•
Control paterno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
•
Código de zona
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Funcionamiento
Funcionamiento de los discos DVD o CD de video
. 22-24
Reproducción de un disco DVD o CD de video
. . . . . .22
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
•
Función de reanudación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
•
Selección de otro TÍTULO
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
•
Selección de otro CAPÍTULO/PISTA
. . . . . . . . . .
22
•
Búsqueda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
•
Imagen fija
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
•
Cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
•
Repetición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
•
Búsqueda por tiempo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Funciones especiales de los DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
•
Comprobación del contenido de los discos
DVD de video: Menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
•
Ángulo de la cámara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
•
Cambio del idioma de audio
. . . . . . . . . . . . . . . .24
•
Cambio del canal de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . .24
•
Subtítulos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Funcionamiento de los discos MP3 y CD de audio . .25-26
Reproducción de un disco MP3 o CD de audio . . . . . . .25
Notas sobre las grabaciones en MP3
. . . . . . . . . . . . . .25
•
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Selección de otra pista
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Repetición
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
•
Cambio del canal de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . .26
Funcionamiento de archivos JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Visualización de archivos JPEG en un disco
. . . . . . . .27
•
Selección de otro archivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Imagen fija
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Para darle la vuelta a la imagen
. . . . . . . . . . . . .27
•
Para girar la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
•
Notas sobre los archivos JPEG
. . . . . . . . . . . . . .27
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Repetición programada con un disco MP3 y
CD de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Reproducción programada con un CD de video
. . . . . .28
Configuración de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Información adicional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Ajuste del temporizador de apagado
. . . . . . . . . . . . . .30
Visionado del tiempo de reproducción
y del tiempo restante en el visualizador del
panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Regulador de luz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Silenciamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uso de la toma de auriculares
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Uso del efecto de sonido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Funcionamiento de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Presintonización de las emisoras de radio . . . . . . . . . . .31
Cómo escuchar la radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Control del TV con el control remoto suministrado
. . . 32
Control del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Uso de la función SONY TV DIRECT
. . . . . . . . . . . . . . . .33
Preparación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Referencia
Lista de códigos de idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lista de códigos de Región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Solución de problemas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Este producto ha sido fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.Trabajos
confidenciales no publicados. Copyright 1992-1997 Dolby
Laboratories. Todos los derechos reservados.
Fabricado bajo licencia de Digital Theater Systems, Inc.
Patente de EE.UU. nº 5.451,942 5.956,674, 5.974,380,
5.978,762 y otras patentes mundiales emitidas y pendientes.
”DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas comerciales
registradas de Digital Theater Systems, Inc. Copyright 1996,
2000 Digital Theater Systems, Inc.Todos los derechos
reservados.