Home » Sony Manuals » Audio Components » Sony STR-DA5200ES » Manual Viewer

Sony STR-DA5200ES Operating Instructions (Large File - 23.24 MB) - Page 197

Si vous raccordez un subwoofer, Écoute du son surround, Remarques, Conseils

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 197 highlights

Écoute du son surround Remarques • Cette fonction est inopérante lorsque : - le mode MULTI IN est sélectionné. - des signaux d'entrée ayant une fréquence d'échantillonnage supérieure à 48 kHz sont reçus. - les signaux PCM multicanal sont reçus via une prise HDMI IN. • Si vous configurez le champ sonore pendant la réception d'un signal DTS 96/24, le signal sera reproduit seulement à 48 kHz. • Neural Surround est activé sous la forme d'un signal PCM dont la fréquence d'échantillonnage est inférieure à 48 kHz ou sous la forme d'un signal analogique 2 canaux. Le traitement Neural Surround est automatiquement désactivé lorsqu'un autre type de signal est reçu. Le début du son peut être coupé lorsque le traitement SURROUND est activé ou désactivé. Conseils • Nous recommandons généralement de choisir le mode « A.F.D. AUTO », mais il est parfois préférable d'utiliser le mode SB Decoding (page 66) pour faire correspondre le flux d'entrée au mode souhaité. • Vous pouvez identifier de format d'encodage d'un contenu DVD, etc., d'après le logo sur l'emballage. - : Disques Dolby Digital - : Contenus encodés en Dolby Surround - : Contenus encodés en DTS Digital Surround • Lors de la réception d'un signal multicanal, seul le décodage Dolby Pro Logic IIx est actif. Le réglage de « SB Decoding » et « SB Dec Mode » dans le menu de paramétrage Auto Calibration devient alors invalide. Si vous sélectionnez un mode de décodage autre que Dolby Pro Logic IIx, un son multicanal (encodé) est émis. Si vous raccordez un subwoofer Lorsqu'il n'y a pas de signal L.F.E. (Il s'agit de l'émission d'un effet sonore passe-bas par un subwoofer sur un signal 2 canaux.), l'amplituner génère un signal de fréquences graves destiné au subwoofer. Le signal de fréquences graves n'est toutefois pas généré pour les modes « Neo:6 Cinema » ou « Neo:6 Music » lorsque toutes les enceintes sont sur « LARGE ». Pour tirer le meilleur parti du circuit de réacheminement des graves Dolby Digital, nous vous recommandons de régler la fréquence de coupure du subwoofer à un niveau aussi élevé que possible. 61FR

Section	Page
GB	2
Table of Contents	4
Getting Started	6
Description and location of parts	6
1: Installing speakers	15
2: Connecting speakers	17
3: Connecting the monitor for displaying menus	19
4a: Connecting the audio components	21
4b: Connecting the video components	26
5: Connecting the antennas (aerials)	35
6: Preparing the receiver and the remote	36
7: Navigating through menus	38
8: Setting the speakers	40
9: Calibrating the appropriate settings automatically (AUTO CALIBRATION)	42
Playback	48
Selecting a component	48
Listening to a Super Audio CD/CD	50
Watching a DVD	51
Enjoying video games	52
Watching video	53
Amplifier Operations	54
Overview of the menus	54
Settings for the audio (Audio settings menu)	55
Settings for the video (Video settings menu)	56
Settings for the system (System settings menu)	57
Enjoying Surround Sound	58
Enjoying a pre- programmed sound field	58
Adjusting the sound effect	63
Using the surround back decoding mode	65
Enjoying the surround effect at low volume levels (NIGHT MODE)	67
Advanced Speakers Setting Up	69
Adjusting the speaker settings manually	69
Adjusting the equalizer	75
Tuner Operations	77
Listening to FM/AM radio	77
Presetting radio stations	79
Listening to XM Radio	81
Presetting XM Radio channels	85
Other Operations	88
Converting analog video input signals	88
Listening to the music of a USB device	90
Naming inputs	92
Switching between digital and analog audio (INPUT MODE)	93
Enjoying the sound/ images from other inputs	94
Changing the display	97
Using the Sleep Timer	101
Recording using the receiver	101
Listening to the sound in another zone (ZONE 2/ZONE 3 operations)	102
Using a bi-amplifier connection	107
Using the CONTROL S Control System	108
Operating without a GUI (Graphical User Interface)	109
Using the Remote	115
Operating each component using the remote	115
Programming the remote	117
Performing several commands in sequence automatically (Macro Play)	120
Setting remote control codes that are not stored in the commander	122
Clearing all the contents of the remote’s memory	123
Changing button assignments (RM-AAU009 only)	124
Additional Information	126
Glossary	126
Precautions	128
Troubleshooting	129
Specifications	133
Index	136
FR	138
Table des matières	140
Mise en service	142
Description et emplacement des pièces	142
1: Installation des enceintes	151
2: Raccordement des enceintes	153
3: Raccordement d’un écran pour afficher les menus	155
4a: Raccordement des appareils audio	157
4b: Raccordement des appareils vidéo	162
5: Raccordement des antennes	171
6: Préparation de l’ampli- tuner et de la télécommande	172
7: Navigation dans les menus	174
8: Réglage des enceintes	176
9: Calibrage automatique aux réglages appropriés (AUTO CALIBRATION)	178
Lecture	184
Sélection d’un appareil	184
Écoute d’un CD Super Audio/CD	186
Lecture d’un DVD	187
Utilisation d’une console de jeux vidéo	188
Lecture d’une cassette vidéo	189
Opérations de l’amplificateur	190
Aperçu des menus	190
Paramètres pour l’audio (Menu de paramétrage Audio)	191
Paramètres pour la vidéo (Menu de paramétrage Video)	192
Paramètres pour le système (Menu de paramétrage System)	193
Écoute du son surround	194
Écoute d’un champsonore préprogrammé	194
Sélection de l’effet sonore	199
Utilisation du mode de décodage du son surround arrière	201
Écoute du son surround à faible volume (NIGHT MODE)	203
Paramétrage avancé des enceintes	205
Réglage manuel desparamètres d’enceintes	205
Réglages de l’égaliseur	211
Opérations du tuner	214
Écoute de stations deradio FM/AM	214
Préréglage des stations de radio	217
Écoute de la radio XM	219
Préréglage des canaux de radio XM	223
Autres opérations	226
Conversion de signauxd’entrée vidéoanalogiques	226
Écoute de la musique d’un appareil USB	228
Attribution de noms à des entrées	230
Passage entre son numérique et analogique (INPUT MODE)	231
Écoute du son/visionnage d’images d’autres entrées	232
Changement des informations sur l’affichage	235
Utilisation de la minuterie d’arrêt	239
Enregistrement à l’aide de l’ampli-tuner	239
Écoute du son dans une autre zone (ZONE 2/ZONE 3 operations)	240
Utilisation d’un raccordement bi- amplificateur	245
Utilisation du système de commande CONTROL S	246
Commande sans interface utilisateur graphique (GUI)	247
Utilisation de la télécommande	254
Commande de chaqueappareil à l’aide de latélécommande	254
Programmation de la télécommande	256
Exécution automatique d’une séquence de plusieurs commandes (Exécution de macro-commandes)	259
Mémorisation de codes de télécommande n’ayant pas été préprogrammés dans la télécommande	261
Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande	263
Changement de l’affectation des touches (RM-AAU009 seulement)	263
Informations complémentaires	265
Glossaire	265
Précautions	268
Guide de dépannage	269
Spécifications	274

Match case Limit results 1 per page

Écoute du son surround

Remarques

• Cette fonction est inopérante lorsque :

–

le mode MULTI IN est sélectionné.

–

des signaux d’entrée ayant une fréquence

d’échantillonnage supérieure à 48 kHz sont

reçus.

–

les signaux PCM multicanal sont reçus via une

prise HDMI IN.

• Si vous configurez le champ sonore pendant la

réception d’un signal DTS 96/24, le signal sera

reproduit seulement à 48 kHz.

• Neural Surround est activé sous la forme d’un

signal PCM dont la fréquence d’échantillonnage

est inférieure à 48 kHz ou sous la forme d’un signal

analogique 2 canaux. Le traitement Neural

Surround est automatiquement désactivé lorsqu’un

autre type de signal est reçu. Le début du son peut

être coupé lorsque le traitement SURROUND est

activé ou désactivé.

Conseils

• Nous recommandons généralement de choisir le

mode « A.F.D. AUTO », mais il est parfois

préférable d’utiliser le mode SB Decoding

(page 66) pour faire correspondre le flux d’entrée

au mode souhaité.

• Vous pouvez identifier de format d’encodage d’un

contenu DVD, etc., d’après le logo sur l’emballage.

–

: Disques Dolby Digital

–

: Contenus

encodés en Dolby Surround

–

: Contenus encodés en DTS Digital

Surround

• Lors de la réception d’un signal multicanal, seul le

décodage Dolby Pro Logic IIx est actif.

Le réglage de « SB Decoding » et « SB Dec

Mode » dans le menu de paramétrage Auto

Calibration devient alors invalide. Si vous

sélectionnez un mode de décodage autre que Dolby

Pro Logic IIx, un son multicanal (encodé) est émis.

Si vous raccordez un subwoofer

Lorsqu’il n’y a pas de signal L.F.E. (Il s’agit de

l’émission d’un effet sonore passe-bas par un

subwoofer sur un signal 2 canaux.), l’ampli-

tuner génère un signal de fréquences graves

destiné au subwoofer. Le signal de fréquences

graves n’est toutefois pas généré pour les

modes « Neo:6 Cinema » ou « Neo:6 Music »

lorsque toutes les enceintes sont sur

« LARGE ». Pour tirer le meilleur parti du

circuit de réacheminement des graves Dolby

Digital, nous vous recommandons de régler la

fréquence de coupure du subwoofer à un

niveau aussi élevé que possible.