Viking VMOS Use and Care Manual - Page 54

Minute Dinners, Plats Rapides En 15 Minutes, Et Preset Recipes, Recettes ProgrammÉes

Page 54 highlights

Cooking (Cuisson) 15 MINUTE DINNERS (PLATS RAPIDES EN 15 MINUTES) ET PRESET RECIPES (RECETTES PROGRAMMÉES) Les fonctions 15 Minute Dinners et Preset Recipes offrent chacune cinq repas faciles à préparer mais vraiment délicieux. Suivre les indications précises sur la fiche de recette ainsi que les instructions affichées. • Supposons que vous vouliez préparer le poulet en sauce grâce à la fonction 15 Minute Dinners. MARCHE À SUIVRE 1. Appuyer sur la touche 15 Minute Dinners. AFFICHEUR SEE LABEL SELECT RECIPE NUMBER 2. Sélectionner le réglage désiré dans 15 Minute Dinners en appuyant sur la touche numérique. SEE RECIPE CARD PRESS START MARCHE À SUIVRE AFFICHEUR (Par exemple : appuyer sur le chiffre 1 pour sélectionner le poulet en sauce.) Suivre les indications de la fiche de recette pour prendre connaissance des ingrédients et des instructions. Appuyer sur la touche Start/Touch On. 3. Lorsque le four s'arrête, l'écran affiche le numéro de l'instruction sur la fiche de recette. CHECK RECIPE INSTRUCTIONS 2 PRESS START Suivre les instructions de la fiche de recette. Appuyer sur la touche Start/Touch On. 4. À la fin de la cuisson, l'écran affiche le numéro de l'instruction sur la fiche de recette. Suivre les instructions de la fiche de recette. CHECK RECIPE INSTRUCTIONS 3 Utilisation 15 MINUTE DINNERS (LA RECETTE DONNE 6 PORTIONS) 1. POULET EN SAUCE 2. PORC HAWAIEN 1 Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 1 cuillère à soupe d'huile 15 ml ½ lb de champignons, tranchés 250 g 1 oignon haché 1 cuillère à soupe d'ail émincé 15 ml Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la touche 15 Minute Dinners, sur le chiffre 1 pour sélectionner POULET EN SAUCE, puis sur la touche Start/Touch On. 2 Mélanger : 8 onces de fromage à la crème à faible teneur en gras, ramolli 230 g ¼ tasse de lait 50 ml Amalgamer au mélange de fromage : 1 sac (10 oz) de petits pois congelés 1 (280 g) 2 tasses de poitrine de poulet cuit, en tranches minces 500 ml Sel et poivre au goût Au moment de la pause, éliminer le liquide de cuisson des chanpignons, etc. Ajouter le mélange de fromage à la crème, de petits pois, et de poulet et bien mélanger. Remettre le couvercle. Appuyer sur la touche Start/Touch On. 3 À la fin de la cuisson, ajouter une tasse/250 ml de fromage Monterey Jack râpé. Servez sur des pommes de terre au four ou des pâges. 1 Placer dans une casserole de 3 pintes/3l : 1 cuillère à soupe d'huile 1 lb de filet de porc désossé, coupé en  500 g tranches de un pouce/2,5 cm, et assaisonné de sel et de poivre Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la touche 15 Minute Dinners, sur le chiffre 2 pour sélectionner PORC HAWAIEN, puis sur la touche Start/Touch On. 2 Mélanger dans un grand bol : 1 tasse de pêches ou d'abricots en conserve 250 ml ¼ tasse de sauce barbecue 50 ml 2 cuillères à soupe de sauce soya 30 ml 2 cuillères à soupe de fécule de maïs 30 ml 1 tasse d'oignon haché finement 250 ml À la pause, ajouter le mélange d'aliments en conserve et de sauce barbecue et bien mélanger. Remettre le couvercle. Appuyer sur la touche Start/Touch On. 3 À la pause, ajouter : 1 boîte de 8 oz de chataîgnes d'eau  1 (230 g) en conserve, égouttées 1 piment vert, dont on a retiré les graines et coupé en lanières de 2 pounces/5 cm 1 piment rouge, dont on a retiré les graines et coupé en lanières de 2 pounces/5cm 1 oz boîte d'ananas en conserve,  1 (570 g) en gros morceaux, égoutté Remettre le couvercle. Appuyer sur la touche Start/Touch On. 4 Al final, revuelva nuevamente. Servir sur du riz cuit. F 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

20
F
Utilisation
15 MINUTE DINNERS
(PLATS RAPIDES EN 15 MINUTES)
ET PRESET RECIPES
(RECETTES PROGRAMMÉES)
Les fonctions 15 Minute Dinners et Preset Recipes offrent
chacune cinq repas faciles à préparer mais vraiment
délicieux. Suivre les indications précises sur la fiche de
recette ainsi que les instructions affichées.
• Supposons que vous vouliez préparer le poulet en
sauce grâce à la fonction 15 Minute Dinners.
MARCHE À SUIVRE
AFFICHEUR
1. Appuyer sur la touche 15
Minute Dinners.
SEE
LABEL
SELECT
RECIPE
NUMBER
2. Sélectionner le réglage
désiré dans 15 Minute
Dinners en appuyant sur
la touche numérique.
SEE
RECIPE
CARD
PRESS
START
1. POULET EN SAUCE
1
Placer dans une casserole de 3 pintes/3l :
1
cuillère à soupe d’huile
15 ml
½
lb de champignons, tranchés
250 g
1
oignon haché
1
cuillère à soupe d’ail émincé
15 ml
Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la touche
15
Minute Dinners
, sur le chiffre
1
pour sélectionner POULET EN
SAUCE, puis sur la touche
Start/Touch On
.
2
Mélanger :
8
onces de fromage à la crème à faible teneur en gras,
ramolli
230 g
¼
tasse de lait
50 ml
Amalgamer au mélange de fromage :
1
sac (10 oz) de petits pois congelés
1 (280 g)
2
tasses de poitrine de poulet cuit, en tranches
minces
500 ml
Sel et poivre au goût
Au moment de la pause, éliminer le liquide de cuisson des
chanpignons, etc. Ajouter le mélange de fromage à la crème, de
petits pois, et de poulet et bien mélanger. Remettre le couvercle.
Appuyer sur la touche
Start/Touch On
.
3
À la fin de la cuisson, ajouter une tasse/250 ml de fromage
Monterey Jack râpé.
Servez sur des pommes de terre au four ou des pâges.
15 MINUTE DINNERS
(LA RECETTE DONNE 6 PORTIONS)
Cooking (Cuisson)
MARCHE À SUIVRE
AFFICHEUR
(Par exemple : appuyer sur le chiffre 1 pour
sélectionner le poulet en sauce.)
Suivre les indications de la fiche de recette pour
prendre connaissance des ingrédients et des
instructions. Appuyer sur la touche Start/Touch On.
3. Lorsque le four s’arrête,
l’écran affiche le numéro
de l’instruction sur la fiche
de recette.
CHECK
RECIPE
INSTRUC-
TIONS 2
PRESS
START
Suivre les instructions de la fiche de recette.
Appuyer sur la touche Start/Touch On.
4. À la fin de la cuisson,
l’écran affiche le numéro de
l’instruction sur la fiche de
recette. Suivre les instructions
de la fiche de recette.
CHECK
RECIPE
INSTRUC-
TIONS 3
2. PORC HAWAIEN
1
Placer dans une casserole de 3 pintes/3l :
1
cuillère à soupe d’huile
1
lb de filet de porc désossé, coupé en
500 g
tranches de un pouce/2,5 cm,
et assaisonné de sel et de poivre
Bien remuer et mettre le couvercle. Appuyer sur la touche
15
Minute Dinners
, sur le chiffre
2
pour sélectionner PORC
HAWAIEN, puis sur la touche
Start/Touch On.
2
Mélanger dans un grand bol :
1
tasse de pêches ou d’abricots en conserve 250 ml
¼
tasse de sauce barbecue
50 ml
2
cuillères à soupe de sauce soya
30 ml
2
cuillères à soupe de fécule de maïs
30 ml
1
tasse d’oignon haché finement
250 ml
À la pause, ajouter le mélange d’aliments en conserve et de
sauce barbecue et bien mélanger. Remettre le couvercle.
Appuyer sur la touche
Start/Touch On
.
3
À la pause, ajouter :
1
boîte de 8 oz de chataîgnes d’eau
1 (230 g)
en conserve, égouttées
1
piment vert, dont on a retiré les graines et coupé
en lanières de 2 pounces/5 cm
1
piment rouge, dont on a retiré les graines et
coupé en lanières de 2 pounces/5cm
1
oz boîte d’ananas en conserve,
1 (570 g)
en gros morceaux, égoutté
Remettre le couvercle. Appuyer sur la touche
Start/Touch On
.
4
Al final, revuelva nuevamente.
Servir sur du riz cuit.