Viking VMOS Use and Care Manual - Page 62

Touch On, Timer Minuterie

Page 62 highlights

Autres particularités pratiques 1. Appuyer sur la touche Help. 2. Appuyer sur le chiffre 3. 3. To enter the start time at 4:30, touch numbers 4, 3 and 0. 4. Touch Timer/Clock pad. 5. To enter cooking program, touch numbers 2, 0, 0, and 0 for cooking time and then touch Power Level pad 6 times. 6. Appuyer sur la touche Start/Touch On. Remarques : 1. Si l'horloge est correctement réglée, le démarrage automatique peut être utilisé pour le fonctionnement manuel. 2. Si on ouvre la porte du four après avoir programmé un démarrage automatique, il sinon nouveau appuyer sur la touche Start/Touch On de manière à afficher l'heure à laquelle doit commencer la cuisson, faute de quoi celle-ci ne débutera pas à l'heure prévue. 3. S'assurer que les aliments peuvent être conservés sans risque dans le four jusqu'à l'heure de leur cuisson. Les courges et potirons font partie de ceux-là. 4. Pour connaître l'heure, appuyer sur la touche Timer/ Clock. L'heure est affichée aussi longtemps que l'on maintient la pression d'un doigt sur cette touche. 4. CHOIX DE LA LANGUE ET DES UNITÉS DE POIDS Par défaut, ce four affiche les messages et les unités de poids en anglais. Pour changer cela, appuyer sur la touche Help et sur la touche 4 autant de fois qu'il est nécessaire pour obtenir la langue et le système d'unités souhaité. Enfin, appuyer sur la touche Start/Touch On. Appuyer sur la touche 4 pour choisir la langue et le système d'unités. NOMBRE DE PRESSIONS SUR 4 Une fois LANGUE Anglais Deux fois Anglais 3 fois Espagnol 4 fois Espagnol 5 fois Français 6 fois Français UNITÉ DE POIDS AFFICHÉE Livre Kilo Livre Kilo Livre Kilo AFFICHEUR ENGLISH LB ENGLISH KG ESPANOL LB ESPANOL KG FRANCAIS LB FRANCAIS KG 5. CLOCK ON/OFF (HORLOGE MARCHE/ARRÊT) Si vous voulez enlever l'affichage de l'heure, actionnez Help, puis le touches numéro 5 et Stop/Clear. Pour annuler et relancer l'affichage de l'heure, actionnez Help, puis le touches numéro 5 et Start/Touch On. Touche de puissance maximale (Touch On). TOUCH ON Touch On permet de cuire à puissance maximale (100 %) aussi longtemps que l'on maintient la pression d'un doigt sur la touche Start/Touch On. Touch On est parfait pour faire fondre du fromage, porter du lait à une température tout juste inférieure à la température d'ébullition, etc. La durée maximale d'utilisation est de 3 minutes. • Supposons que l'on veuille faire fondre un morceau de fromage sur une tranche de pain. 1. Maintenir la pression d'un doigt sur la touche Start/ Touch On. La durée s'affiche. 2. Lorsque le fromage a atteint l'onctuosité désirée, relâcher la pression du doigt sur la touche Start/Touch On. Le four cesse immédiatement de fonctionner. Remarques : 1. Noter les temps nécessaires concernant à diverses opérations fréquentes et les programmer pour une utilisation future. 2. La touche Start/Touch On n'a d'effet que au cours de la minute qui suit une cuisson, l'ouverture et la fermeture de la porte ou une pression sur la touche Stop/Clear. 3. La touche Touch On ne peut être utilisée que trois fois de suite. Il faut ensuite ouvrir et fermer la porte du four ou appuyer sur la touche Stop/Clear, pour augmenter le temps de cuisson. TIMER (MINUTERIE) • Supposons que l'on désire minuter un appel interurbain dont la durée ne doit pas dépasser 3 minutes. MARCHE À SUIVRE 1. Appuyer sur la touche Timer/Clock. AFFICHEUR TO SET KITCHEN TIMER PRESS 1 TO SET CLOCK PRESS 2 2. Appuyer le chiffre 1. 3. Préciser la durée. Appuyer sur la touche Timer/Clock. La minuterie (Timer) comptera à rebours. ENTER TIME 3:00 TIMER PRESS TIMER Utilisation F 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

28
F
Utilisation
1. Appuyer sur la touche Help.
2. Appuyer sur le chiffre 3.
3. To enter the start time at 4:30, touch numbers 4, 3
and 0.
4. Touch Timer/Clock pad.
5. To enter cooking program, touch numbers 2, 0, 0, and
0 for cooking time and then touch Power Level pad 6
times.
6. Appuyer sur la touche Start/Touch On.
Remarques :
1. Si l’horloge est correctement réglée, le démarrage
automatique peut être utilisé pour le fonctionnement
manuel.
2. Si on ouvre la porte du four après avoir programmé un
démarrage automatique, il sinon nouveau appuyer sur
la touche Start/Touch On de manière à afficher l’heure
à laquelle doit commencer la cuisson, faute de quoi
celle-ci ne débutera pas à l’heure prévue.
3. S’assurer que les aliments peuvent être conservés sans
risque dans le four jusqu’à l’heure de leur cuisson. Les
courges et potirons font partie de ceux-là.
4. Pour connaître l’heure, appuyer sur la touche Timer/
Clock. L’heure est affichée aussi longtemps que l’on
maintient la pression d’un doigt sur cette touche.
4. CHOIX DE LA LANGUE ET DES UNITÉS DE
POIDS
Par défaut, ce four affiche les messages et les unités de
poids en anglais. Pour changer cela, appuyer sur la touche
Help et sur la touche 4 autant de fois qu’il est nécessaire
pour obtenir la langue et le système d’unités souhaité.
Enfin, appuyer sur la touche Start/Touch On.
Appuyer sur la touche 4 pour choisir la langue et le
système d’unités.
NOMBRE DE
PRESSIONS
SUR 4
LANGUE
UNITÉ DE
POIDS
AFFICHÉE
AFFICHEUR
Une fois
Anglais
Livre
ENGLISH
LB
Deux fois
Anglais
Kilo
ENGLISH
KG
3 fois
Espagnol
Livre
ESPANOL
LB
4 fois
Espagnol
Kilo
ESPANOL
KG
5 fois
Français
Livre
FRANCAIS
LB
6 fois
Français
Kilo
FRANCAIS
KG
5. CLOCK ON/OFF (HORLOGE MARCHE/ARRÊT)
Si vous voulez enlever l’affichage de l’heure, actionnez
Help, puis le touches numéro 5 et Stop/Clear.
Pour annuler et relancer l’affichage de l’heure, actionnez
Help, puis le touches numéro 5 et Start/Touch On. Touche
de puissance maximale (Touch On).
TOUCH ON
Touch On permet de cuire à puissance maximale (100 %)
aussi longtemps que l’on maintient la pression d’un doigt
sur la touche Start/Touch On. Touch On est parfait pour
faire fondre du fromage, porter du lait à une température
tout juste inférieure à la température d’ébullition, etc. La
durée maximale d’utilisation est de 3 minutes.
Supposons que l’on veuille faire fondre un morceau de
fromage sur une tranche de pain.
1. Maintenir la pression d’un doigt sur la touche Start/
Touch On. La durée s’affiche.
2. Lorsque le fromage a atteint l’onctuosité désirée,
relâcher la pression du doigt sur la touche Start/Touch
On. Le four cesse immédiatement de fonctionner.
Remarques :
1. Noter les temps nécessaires concernant à diverses
opérations fréquentes et les programmer pour une
utilisation future.
2. La touche Start/Touch On n’a d’effet que au cours de la
minute qui suit une cuisson, l’ouverture et la fermeture
de la porte ou une pression sur la touche Stop/Clear.
3. La touche Touch On ne peut être utilisée que trois fois
de suite. Il faut ensuite ouvrir et fermer la porte du four
ou appuyer sur la touche Stop/Clear, pour augmenter
le temps de cuisson.
TIMER (MINUTERIE)
Supposons que l’on désire minuter un appel interurbain
dont la durée ne doit pas dépasser 3 minutes.
MARCHE À SUIVRE
AFFICHEUR
1. Appuyer sur la touche
Timer/Clock.
TO SET
KITCHEN
TIMER
PRESS 1
TO SET
CLOCK
PRESS 2
2. Appuyer le chiffre 1.
ENTER
TIME
3. Préciser la durée.
Appuyer sur la touche
Timer/Clock. La minuterie
(Timer) comptera à
rebours.
3:00
TIMER
PRESS
TIMER
Autres particularités pratiques