Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 11

2 Warnschilder * An der Nahmaschine sind die folgenden Warnschilder angebracht. Falls Schilder entfernt wurden oder unleserlich geworden sind, wenden Sie sich an den nachsten Brother-Handler. 1 a ila * AWARNING Verletzungsgefahr durch sich 3 drehenden Antriebsriemen! Pk ")1, MC Z.'_' Running belt Die Hande nicht in die tl, IJ-btrZ). can cause injury. Offnung stecken. O( ) ;it P241/ 14=.11 61IZ,Irt t• Dinoonpoetnrinugt.hands /IC\ A A * ign -2 MS tct)Z.LVI/ETZ) t:"..t/II Z). illfIrl:itttbSULI ":t . A CAUTION A ACHTUNG Heated cover Verbrennungsgetahrl 2 A CAUTION Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! may bum hands. Do not touch when operating. Deckel bei Bedienung nicht berfihrenl Moving parts Die Maschine darf nur mit angebrachten may cause injury. Sicherheitsvorrichtungen in Betrieb Operate with safety devices. genommen werden. Zum Einfadeln, Turn off main switch before Spulen-und Nadelwechseln, Reinigen threading, changing bobbin usw. mu0 der Hauptschalter and needle, cleaning etc. ausgeschaltet werden. AATTENTION A ATENCION Couvercle chaud La tapa caliente risque de brUler les mains. puede quemarle las manos. Ne pas toucher pendant No tocar estando en le fonctionnement. marcha. Sicherheitsvorrichtungen: Augenschutz, Fingerschutz, Nadelstangenschutz, Riemenscheibenschutz usw. Bringen Sie das Vorsichtsschild fur hohe Temperaturen an einergut sichtbaren Stelle wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt am Motor an. 4GErden Sie die Maschine unbedingt. Bei falsch geerdeter Maschine besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. 5 ' i Drehrichtung . i Nadelstangenschutz 2 . . Augenschutz 5 0 O Fingerschutz O wo O O • Motor 3 O • Abbildung fur die Montage des Riemenscheibenschutzes (separat erhaltlich) ,....-- 120 60 -(37)- Riemenscheibenschutz Motor 10 .5 1013 (37) ol! Loch zur Befestigung des Maschinenoberteils i; Mitte der Riemenscheibe Riemenschutz (separat erhaltlich) ht.Riemenscheibenschutz -11- ModelNo.CB3-B916A,B917A (German)