Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 24

Aatencion

Page 24 highlights

AATENCION Limpieza • Desconectar el interruptor principal antes de limpiar. Como resultado de la inercia el motor continuara girando despues de desconectar el interruptor principal. Se debe esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar con la limpieza. La maquina podria comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podria resultar en heridas. • Asegurarse de usar anteojos de seguridad y guantes al manipular aceites lubricantes, de manera que el aceite lubricante no salpique en ojos o la piel, de lo contrario podrian resultar inflamados. Ademas, bajo ningun concepto se debe beber aceite lubricante pues podria ocasionar vomitos y diarrea. Mantener el aceite lubricante Iejos del alcance de los ninos. Mantenimiento e inspecciOn • El mantenimiento y la inspeccion de la maquina debe ser realizado solo por un tecnico calificado. • Consultar a su distribuidor Brother o un electricista calificado por cualquier trabajo de mantenimiento e inspeccion electrica que se debiera realizar. • Desconectar el interruptor principal y desenchufar el cable del tomacorriente de la pared en los siguientes casos, de lo contrario la maquina podria comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podria resultar en heridas. Como resultado de la inercia el motor continuara girando despues de desconectar el interruptor principal. Se debe esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar a trabajar. • Al inspeccionar, ajustar o realizar el mantenimiento • Al cambiar piezas como el formador del bucle y la cuchilla. • Al girar la polea de la maquina a mano, girar la polea hasta que la aguja quede en la posicion final despues de un ciclo. Si Ia aguja se encuentra en una posicion intermedia del ciclo cuando se conecta la alimentaciOn, la maquina comenzara a funcionar inmediatamente, lo cual puede resultar en heridas. • Si el interruptor principal debiera estar conectado al realizar un ajuste, se debe tener mucho cuidado de tener en cuenta las siguientes precauciones. • Usar solo las piezas de repuesto especificadas por Brother. • Si se hubieran desmontado alguno de los dispositivos de seguridad, asegurarse de volver a instalarlos a su posicion original y verificar que funcionan correctamente antes de usar la maquina. • Los problemas que resultaran de modificaciones no autorizadas en la maquina no seran cubiertos por la garantia. -24- Model No. CB3-B916A, B917A (Spanish)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

AATENCION
Limpieza
Desconectar
el
interruptor
principal
antes
de
limpiar.
Como
resultado
de
la
inercia
el
motor
continuara
girando
despues
de
desconectar
el
interruptor
principal.
Se
debe
esperar
hasta
que
el
motor
se
haya
detenido
completamente
antes
de
comenzar
con
la
limpieza.
La
maquina
podria
comenzar
a
funcionar
si
por
descuido
se
pisara
el
pedal,
lo
que
podria
resultar
en
heridas.
Asegurarse
de
usar
anteojos
de
seguridad
y
guantes
al
manipular
aceites
lubricantes,
de
manera
que
el
aceite
lubricante
no
salpique
en
ojos
o
la
piel,
de
lo
contrario
podrian
resultar
inflamados.
Ademas,
bajo
ningun
concepto
se
debe
beber
aceite
lubricante
pues
podria
ocasionar
vomitos
y
diarrea.
Mantener
el
aceite
lubricante
Iejos
del
alcance
de
los
ninos.
Mantenimiento
e
inspecciOn
El
mantenimiento
y
la
inspeccion
de
la
maquina
debe
ser
realizado
solo
por
un
tecnico
calificado.
Consultar
a
su
distribuidor
Brother
o
un
electricista
calificado
por
cualquier
trabajo
de
mantenimiento
e
inspeccion
electrica
que
se
debiera
realizar.
Desconectar
el
interruptor
principal
y
desenchufar
el
cable
del
tomacorriente
de
la
pared
en
los
siguientes
casos,
de
lo
contrario
la
maquina
podria
comenzar
a
funcionar
si
por
descuido
se
pisara
el
pedal,
lo
que
podria
resultar
en
heridas.
Como
resultado
de
la
inercia
el
motor
continuara
girando
despues
de
desconectar
el
interruptor
principal.
Se
debe
esperar
hasta
que
el
motor
se
haya
detenido
completamente
antes
de
comenzar
a
trabajar.
Al
inspeccionar,
ajustar
o
real
izar
el
mantenimiento
Al
cambiar
piezas
como
el
formador
del
bucle
y
la
cuchilla.
Al
girar
la
polea
de
la
maquina
a
mano,
girar
la
polea
hasta
que
la
aguja
quede
en
la
posicion
final
despues
de
un
ciclo.
Si
Ia
aguja
se
encuentra
en
una
posicion
intermedia
del
ciclo
cuando
se
conecta
la
alimentaciOn,
la
maquina
comenzara
a
funcionar
inmediatamente,
lo
cual
puede
resultar
en
heridas.
Si
el
interruptor
principal
debiera
estar
conectado
al
realizar
un
ajuste,
se
debe
tener
mucho
cuidado
de
tener
en
cuenta
las
siguientes
precauciones.
Usar
solo
las
piezas
de
repuesto
especificadas
por
Brother.
Si
se
hubieran
desmontado
alguno
de
los
dispositivos
de
seguridad,
asegurarse
de
volver
a
instalarlos
a
su
posicion
original
y
verificar
que
funcionan
correctamente
antes
de
usar
la
maquina.
Los
problemas
que
resultaran
de
modificaciones
no
autorizadas
en
la
maquina
no
seran
cubiertos
por
la
garantia.
-24-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(Spanish)