Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 21

Rernplacement, presseur

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 21 highlights

Rernplacement du bras de pied presseur (Description supplernentaire) A ATTENTION A • Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arret et debrancher le cordon d'alimentation de la prise murale avant d'entreprendre le travail, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on appuie accidentellement sur la pedale, et donc de causer des blessures. Le moteur continuera de tourner en raison de sa propre inertie apres qu'on ait coupe ('alimentation electrique. Avant de commencer les travaux, attendre que le moteur se soit completement arrete. 0 0 O 1. Retirer l'aiguille. 2. Enfoncer Ia pedale afin d'abaisser le bras de pied 0 presseur. 3. Tout en poussant le guide 0 de ressort et le ressort vers le haut dans la direction du support 0 , les tirer vers ('avant ou vers la droite pour les deposer. o 4. Retirer le fermoir @ du cote gauche. 5. Desserrer les deux vis de fixation ® , tirer la barre de support vers l'exterieur puis deposer le bras 0 de 0 pied presseur. 1. Aligner les trous du bras 0 de pied presseur et le support d'entrainement 0 , puis faire passer la barre 0 de support a travers les trous. 2. Placer le fermoir @ dans la rainure de la barre 0 de support, puis serrer les deux vis de fixation 0 . 3. Inserer le ressort 43 et le guide @ de ressort dans le support 0 , puis les pousser dans l'evidement du bras 0 du pied presseur. 4. Tout en soulevant manuellement le bras 0 du pied presseur, faire tourner le rotor O dans le sens de la fleche jusqu'a ce qu'iI s'encliquette. Le bras 0 du pied presseur restera en position relevee. QD 41) 13-14mm 5. Desserrer le boulon 0 et deplacer la plaque de reglage du pied presseur jusqu'a ce que la distance entre le cote superieur de la plaque d'entrainement O et l'extremite du pince-boutons 0 soit de 13 - 14 mm. * Si on utilise un bras de pied presseur du type B913 ou B915, effectuer le reglage en utiIisant le crochet de support de bouton (vendu separement) au lieu d'utiliser la plaque de reglage de pied presseur. Crochet de support de bouton (N° de piece: 538181001) 6. Serrer fermement le boulon . 7. Installer I'aiguille. -21- Model No. CB3-B916A, B917A (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Rernplacement
du
bras
de
pied
presseur
(Description
supplernentaire)
A
ATTENTION
A
•
Mettre
l'interrupteur
d'alimentation
sur
la
position
d'arret
et
debrancher
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
murale
avant
d'entreprendre
le
travail,
sinon
la
machine
risquera
de
se
mettre
en
marche
si
on
appuie
accidentellement
sur
la
pedale,
et
donc
de
causer
des
blessures.
Le
moteur
continuera
de
tourner
en
raison
de
sa
propre
inertie
apres
qu'on
ait
coupe
('alimentation
electrique.
Avant
de
commencer
les
travaux,
attendre
que
le
moteur
se
soit
completement
arrete.
0
O
0
0
QD
41)
13-14mm
<Depose>
1.
Retirer
l'aiguille.
2.
Enfoncer
Ia
pedale
afin
d'abaisser
le
bras
de
pied
presseur.
3.
Tout
en
poussant
le
guide
0
de
ressort
et
le
ressort
vers
le
haut
dans
la
direction
du
support
0 ,
les
tirer
vers
('avant
ou
vers
la
droite
pour
les
deposer.
4.
Retirer
le
fermoir
@
du
cote
gauche.
5.
Desserrer
les
deux
vis
de
fixation
®
,
tirer
la
barre
o
de
support
vers
l'exterieur
puis
deposer
le
bras
0
de
pied
presseur.
<Installation>
1.
Aligner
les
trous
du
bras
0
de
pied
presseur
et
le
support
d'entrainement
0
,
puis
faire
passer
la
barre
0
de
support
a
travers
les
trous.
2.
Placer
le
fermoir
@
dans
la
rainure
de
la
barre
0
de
support,
puis
serrer
les
deux
vis
de
fixation
0
.
3.
Inserer
le
ressort
43
et
le
guide
@
de
ressort
dans
le
support
0 ,
puis
les
pousser
dans
l'evidement
du
bras
0
du
pied
presseur.
4.
Tout
en
soulevant
manuellement
le
bras
0
du
pied
presseur,
faire
tourner
le
rotor
O
dans
le
sens
de
la
fleche
jusqu'a
ce
qu'i
I
s'encliquette.
Le
bras
0
du
pied
presseur
restera
en
position
relevee.
5.
Desserrer
le
boulon
0
et
deplacer
la
plaque
de
reglage
du
pied
presseur
jusqu'a
ce
que
la
distance
entre
le
cote
superieur
de
la
plaque
d'entrainement
O
et
l'extremite
du
pince-boutons
0
soit
de
13
-
14
mm.
*
Si
on
utilise
un
bras
de
pied
presseur
du
type
B913
ou
B915,
effectuer
le
reglage
en
uti
I
isant
le
crochet
de
support
de
bouton
(vendu
separement)
au
lieu
d'utiliser
la
plaque
de
reglage
de
pied
presseur.
Crochet
de
support
de
bouton
(N°
de
piece:
538181001)
6.
Serrer
fermement
le
boulon
.
7.
Installer
I'aiguille.
-21-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(French)