Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 22

Instrucciones, Seguridad, Aviso, Atencion

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 22 highlights

* Muchas gracias por haber adquirido una maquina de coser BROTHER. * El manual de instrucciones del CB3-B916A y CB3-B917A consta de dos manuales, este manual y el manual de instrucciones separado para el CB3-B916 y CB3-B917. Consultar el manual de instrucciones para el CB3B916 y CB3-B917 por detalles acerca de temas que no se encuentren en este manual. * Antes de usar su nueva maquina, por favor lea las instrucciones de seguridad a continuacion y las explicaciones en este manual. Al usar maquinas de coser industriales, es normal trabajar ubicado directamente delante de piezas m0viles como la aguja y la palanca del tirahilos, y por consiguiente siempre existe peligro de sufrir heridas ocasionadas por estas partes. Siga las instrucciones para entrenamiento del personal y las instrucciones de seguridad y funcionamiento correcto antes de usar la maquina de manera de usarla correctamente. * Por favor guarde este manual al alcance de la mano para una rapida referencia. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD o Indicaciones de seguridad y sus significados Las indicaciones y simbolos usados en este manual de instrucciones y en la misrpa maquina son para asegurar el funcionamiento seguro de la maquina y para evitar accidentes y heridas. El significado de estas indicaciones y simbolos se indica a continuacion. Indicaciones A AVISO Las instrucciones a continuacion de este termino representan situaciones en las cuales el no respetar las instrucciones puede resultar en heridas serias o muerte. A ATENCION Las instrucciones a continuacion de este termino representan situaciones en las cuales el no respetar las instrucciones podria causar heridas durante el use de la maquina o podrian dear la prenda y piezas moviles de la maquina. Simbolos Este simbolo (A) indica algo con lo que usted debe tener cuidado. Esta figura dentro del triangulo indica la naturaleza de la precaucion que se debe tener. (Por ejemplo, el simbolo a la izquierda significa "cuidado puede resultar herido".) Este simbolo (®) indica algo que no de hacer. Este simbolo (0) indica algo que debe hacer. La figura dentro del &cult) indica la naturaleza de la accion a realizar. (Por ejemplo, el simbolo a la izquierda significa "debe hacer la conexion a tierra".) -22- Model No. CB3-B916A, B917A (Spanish)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
*
Muchas
gracias
por
haber
adquirido
una
maquina
de
coser
BROTHER.
*
El
manual
de
instrucciones
del
CB3-B916A
y
CB3-B917A
consta
de
dos
manuales,
este
manual
y
el
manual
de
instrucciones
separado
para
el
CB3-B916
y
CB3-B917.
Consultar
el
manual
de
instrucciones
para
el
CB3-
B916
y
CB3-B917
por
detalles
acerca
de
temas
que
no
se
encuentren
en
este
manual.
*
Antes
de
usar
su
nueva
maquina,
por
favor
lea
las
instrucciones
de
seguridad
a
continuacion
y
las
explicaciones
en
este
manual.
Al
usar
maquinas
de
coser
industriales,
es
normal
trabajar
ubicado
directamente
delante
de
piezas
m0viles
como
la
aguja
y
la
palanca
del
tirahilos,
y
por
consiguiente
siempre
existe
peligro
de
sufrir
heridas
ocasionadas
por
estas
partes.
Siga
las
instrucciones
para
entrenamiento
del
personal
y
las
instrucciones
de
seguridad
y
funcionamiento
correcto
antes
de
usar
la
maquina
de
manera
de
usarla
correctamente.
*
Por
favor
guarde
este
manual
al
alcance
de
la
mano
para
una
rapida
referencia.
INSTRUCCIONES
DE
SEGURIDAD
o
Indicaciones
de
seguridad
y
sus
significados
Las
indicaciones
y simbolos
usados
en
este
manual
de
instrucciones
y
en
la
misrpa
maquina
son
para
asegurar
el
funcionamiento
seguro
de
la
maquina
y
para
evitar
accidentes
y
heridas.
El
significado
de
estas
indicaciones
y
simbolos
se
indica
a
continuacion.
Indicaciones
A
AVISO
Las
instrucciones
a
continuaci
on
de
este
termi
no
representan
situaciones
en
las
cuales
el
no
respetar
las
instrucciones
puede
resultar
en
heridas
serias
o
muerte.
A
ATENCION
Las
instrucciones
a
continuacion
de
este
termino
representan
situaciones
en
las
cuales
el
no
respetar
las
instrucciones
podria
causar
heridas
durante
el
use
de
la
maquina
o
podrian
dear
la
prenda
y
piezas
moviles
de
la
maquina.
Simbolos
Este
simbolo
(A)
indica
algo
con
lo
que
usted
debe
tener
cuidado.
Esta
figura
dentro
del
triangulo
indica
la
naturaleza
de
la
precaucion
que
se
debe
tener.
(Por
ejemplo,
el
simbolo
a
la
izquierda
significa
"cuidado
puede
resultar
herido".)
Este
simbolo
(®)
indica
algo
que
no
de
hacer.
Este
simbolo
(0)
indica
algo
que
debe
hacer.
La
figura
dentro
del
&cult)
indica
la
naturaleza
de
la accion
a
realizar.
(Por
ejemplo,
el
simbolo
a
la
izquierda
significa
"debe
hacer
la
conexion
a
tierra".)
-22-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(Spanish)