Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 15

* Nous vous remercions d'avoir achete une machine a coudre BROTHER. * Le manuel d'instructions de Ia CB3-B916A et de Ia CB3-B917A est compose.de deux manuels - le present manuel et le manuel d'instructions separe de Ia CB3-B916 et de Ia CB3-B917. Pour plus de details concernant les sujets non traites dans le present manuel, se reporter au manuel d'instructions de Ia CB3B916 et de la CB3-6917. * Avant d'utiliser votre nouvelle machine, veuillez lire attentivement les instructions de securite ci-dessous et les explications donnees dans le manuel d'instructions. Pour utiliser les machines a coudre industrielles, l'operateur doit se trouver juste en face des parties mobiles telles que l'aiguille et le levier de releveur de fil; par consequent, ces pieces presentent un risque permanent de blessures. Pour utiliser la machine correctement et en toute securite, se conformer aux instructions donnees par les instructeurs et le personnel de formation. * Veuillez garder ce manuel pres de vous pour une verification rapide. INSTRUCTIONS DE SECURITE 0 Indications de securite et leur signification Ce manuel d'instructions et les indications et symboles figurant sur la machine elle-merne permettent d'utiliser la machine en toute securite et d'eviter des accidents et des blessures a votre entourage et a vousmeme. Les significations de ces indications et de ces symboles sont indiquees ci-dessous. Indications A AVERTISSEMENT Ce terme designe les instructions qui, faute d'etre respectees, peuvent entrener des blessures graves ou un deces. A ATTENTION Ces terme designe les instructions qui, faute d'etre respectees, risqueraient de provoquer des blessures lors de ('utilisation de la machine, ou d'endommager la machine et les objets environnants. Symboles Ce symbole (A) indique la chose a Iaquelle vous devez faire attention. L'image contenue dans le triangle indique la nature de la precaution a prendre. (Par exemple, le symbole a gauche signifie "Risque de blessures".) Ce symbole (0) indique une chose que vous ne devez pas faire. Ce symbole ID) indique une chose que vous devez faire. L'image contenue dans le cercle indique la nature de la chose a effectuer. (Par exemple, le symbole a gauche signifie "Vous devez effectuer le branchement de terre".) -15- Model No. CB3-B916A, B917A (French)