Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 16

Remarques concernant la securite AAVERTISSEMENT ® • Ne pas introduire les mains dans les ouvertures proches de la courroie, sinon elles risqueraient d'être happees par la courroie, et de subir de graves blessures. A ATTENTION Installation is • L'installation de la machine doit etre confiee exclusivement a un personnel qualifie. • Pour plus de details concernant ('installation et ('utilisation du moteur, se reporter au 0 4) • • S'adresser a votre revendeur Brother ou a un electricien qualifie pour effectuer toute manuel d'instructions du moteur. Tous les cables doivent etre fixes a au moins reparation eventuel le du syste rn e 25 mm des parties mobiles. De plus, ne pas electrique. plier excessivement les cables ni les fixer • La machine a coudre pese plus de 25 kg. ® trop fermement, sinon on risquera de 0 L'installation necessite donc le concours de deux personnes ou plus. 0 • La partie superieure de la table doit avoir 40 provoquer un choc electrique ou un • incendie. Installer les couvercles de poulie (vendus mm d'epaisseur et doit etre assez solide separement) sur le moteur. pour pouvoir supporter le poids et les • Veiller a mettre des lunettes et des gants de vibrations de la machine a coudre. protection lors de la manipulation d'huile ® • Ne pas brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir completernent termine ('installation, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on relache la peclale lubrifiante, afin de preserver les yeux et la peau de tout contact avec l'huile, et d'eviter tout risque d'inflammation. De plus, 'Ingestion de l'huile est a proscrire par erreur, et on risquera alors de se blesser. absolument, car elle pourrait causer des 0 0 Veiller a bien brancher la machine a la terre. Si le branchement de terre est mal fait, it y vomissements et des diarrhees. Ranger l'huile hors de portee des enfants. aura risque d'electrocution grave. Couture ® • Cette machine a coudre doit etre utilisee seulement par des operateurs qui ont prealablement resu la formation necessaire a ('utilisation sure de la machine. ® • Cette machine ne doit pas etre utilisee pour d'autres usages que la couture. A . Fixer tous les dispositifs de securite avant d'utiliser la machine a coudre. Si on utilise la machine sans avoir d'abord fixe ces A • dispositifs, on risquera de se blesser. Ne toucher aucune des parties mobiles, et ne pas presser d'objets contre la machine pendant la couture, car ceci pourrait causer des blessures ou endommager la machine. A • Mettre I'interrupteur d'alimentation sur la position d'arret aux moments suivants, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on relache la pedale par erreur, et on risquera alors de se blesser. • Lors de I'enfilage de l'aiguille • Lors du remplacement de I'aiguille • Lorsqu'on n'utilise pas la machine et lorsqu'on laisse la machine sans surveillance A • Lorsqu'on tourne la poulie de machine abl manuellement pour verifier la position abaissee de l'aiguille dans le trou de bouton, tourner la poulie jusqu'a ce que I'aiguille arrive en position finale en fin de cycle. Si l'aiguille se trouve a mi-chemin du cycle lorsqu'on met la machine sous tension, la machine se mettra immediatement en marche, ce qui risque de provoquer des blessures. • Si une anomalie de fonctionnement se 0 produit, ou si on remarque des bruits ou des odeurs anormaux, mettre immediatement I'interrupteur d'alimentation en position d'arret. S'adresser ensuite a un concessionnaire Brother ou a un technicien qualifie. 0 • En cas d'anomalie de fonctionnement, s'adresser a un concessionnaire Brother ou a un technicien qualifie. -16- Model No. CB3-B916A, B917A (French)