Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 19

Utilisation, CB3-B916A, CB3-B917A

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Utilisation de Ia CB3-B916A et de la CB3-B917A Cette section decrit de nouvelles fonctions qui n'etaient pas disponibles avec Ia CB3-B916 et Ia CB3-B917, et aussi des sujets pour lesquels la methode d'utilisation a ete changee. Pour plus de details concernant les sujets non traites dans la presente section, se reporter au manuel d'instructions de Ia CB3-B916 et de Ia CB3B917. * Les numeros de page et les numeros de titre correspondent aux sections equivalentes du manuel d'instructions de la CB3-B916/CB3-6917. P. 1 ( Specifications ) * Les sous-classes -7 et -8 sont pour le modele CB3-B917A. P. 3 OTable de travail Choisir un moteur de la liste suivante. (BROTHER Moteur) Puissance Numero de code du modele Poulie du moteur Courroie Monophase 220V (50 Hz) 127-911-11504 Poulie N-75 M24 Monophase 220V (60 Hz) 127-911-11604 Poulie N-65 M23 Monophase 230-240V (50 Hz) 127-911-11506 Poulie N-75 M24 Triphase 380V (50 Hz) 127-911-11532 Poulie N-75 M24 * Dans le cas de ('utilisation d'un moteur de commerce, choisir un moteur de la liste suivante. Puissance Type Monophase Quadripolaire,250W Triphase Quadripolaire,250W 0 Poulie du moteur Choisir une poulie de la liste suivante selon la frequence de la region ou la machine sera utilisee. Frequence 50Hz 60Hz Vetesse de la machine 1,500spm 1,500spm Poulie du moteur Diametre exterieur 75mm Poulie N-75 65mm Poulie N-65 P. 8 courroie M24 M23 * Si on utilise soit la ceinture en cuir circulaire soit une vitesse inferieure a 1500 points a la minute pour coudre, on doit prendre soin d'ajuster la position d'embrayage d'arret avec la peclale pour qu'elle reste inchangee. (Se reporter a la page 20 du present manuel.) Fonctionnement reel ) E] Enfilage ( • Levier du releveur de fil Le levier 0 du releveur de fil est installe sur la B916A et sur Ia B917A. Pour ce qui concerne la methode de reglage, se reporter a Ia section Ode la page 15 du manuel d'instructions de Ia CB3-B916/CB3B917. • Tension auxiliaire La tension auxiliaire @ a ete changee a un type reglable. brother • Plus faible e Tourner l'ecrou \pour regler. •Plus forte 64-70mm -19- Model No. CB3-B916A, B917A (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Utilisation
de
Ia
CB3-B916A
et
de
la
CB3-B917A
Cette
section
decrit
de
nouvelles
fonctions
qui
n'etaient
pas
disponibles
avec
Ia
CB3-B916
et
Ia
CB3-B917,
et
aussi
des
sujets
pour
lesquels
la
methode
d'utilisation
a
ete
changee.
Pour
plus
de
details
concernant
les
sujets
non
traites
dans
la
presente
section,
se
reporter
au
manuel
d'instructions
de
Ia
CB3-B916
et
de
Ia
CB3-
B917.
*
Les
numeros
de
page
et
les
numeros
de
titre
correspondent
aux
sections
equivalentes
du
manuel
d'instructions
de
la
CB3-B916/CB3-6917.
P.
1
(
Specifications
)
*
Les
sous
-classes
-7
et
-8
sont
pour
le
modele
CB3-B917A.
P.
3
OTable
de
travail
Choisir
un
moteur
de
la
liste
suivante.
(BROTHER
Moteur)
Puissance
Numero
de
code
du
modele
Poulie
du
moteur
Courroie
Monophase
220V
(50
Hz)
127-911-11504
Poulie
N-75
M24
Monophase
220V
(60
Hz)
127-911-11604
Poulie
N-65
M23
Monophase
230-240V
(50
Hz)
127-911-11506
Poulie
N-75
M24
Triphase
380V
(50
Hz)
127-911-11532
Poulie
N-75
M24
*
Dans
le
cas
de
('utilisation
d'un
moteur
de
commerce,
choisir
un
moteur
de
la
liste
suivante.
Puissance
Type
Monophase
Quadripolaire,250W
Triphase
Quadri
polaire,250W
0
Poulie
du
moteur
Choisir
une
poulie
de
la
liste
suivante
selon
la
frequence
de
la
region
ou
la
machine
sera
utilisee.
Fre
q
uence
Vetesse
de
la
machine
Poulie
du
moteur
courroie
Diametre
exterieur
50Hz
1,500spm
75mm
Poulie
N-75
M24
60Hz
1,500spm
65mm
Poulie
N-65
M23
P.
8
*
Si
on
utilise
soit
la
ceinture
en
cuir
circulaire
soit
une
vitesse
inferieure
a
1500
points
a
la
minute
pour
coudre,
on
doit
prendre
soin
d'ajuster
la
position
d'embrayage
d'arret
avec
la
peclale
pour
qu'elle
reste
inchangee.
(Se
reporter
a
la
page
20
du
present
manuel.)
Fonctionnement
reel
)
E]
Enfilage
(
•
Levier
du
releveur
de
fil
Le
levier
0
du
releveur
de
fil
est
installe
sur
la
B916A
et
sur
Ia
B917A.
Pour
ce
qui
concerne
la
methode
de
reglage,
se
reporter
a
Ia
section
Ode
la
page
15
du
manuel
d'instructions
de
Ia
CB3-B916/CB3-
B917.
•
Tension
auxiliaire
La
tension
auxiliaire
@
a
ete
changee
a
un
type
reglable.
Plus
faible
Plus
forte
•
e
Tourner
l'ecrou
\
pour
regler.
bro
ther
•
64-70mm
-19-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(French)