Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 17

Attention

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

A ATTENTION . Nettoyage A • Mettre l'interrupteur d'alimentation en • Veiller a mettre des lunettes et des gants de position d'arret avant d'entreprendre le ® •protection lors de la manipulation d'huile nettoyage. lubrifiante, afin de preserver les yeux et Ia Le moteur continuera de tourner en raison peau de tout contact avec l'huile, et d'eviter de sa propre inertie apres qu'on ait coupe tout risque d'inflammation. l'alimentation electrique. De plus, ('ingestion de l'huile est a proscrire Avant de commencer les travaux, attendre que le moteur se soit completement arrete. La machine risque de se mettre en marche si on enfonce accidentellement la pedale, et absolument, car elle pourrait causer des vomissements et des diarrhees. Ranger l'huile hors de portee des enfants. donc de causer des blessures. Entretien et verification A • ® • L'entretien et la verification de la machine a Lorsqu'on tourne la poulie de machine coudre doivent @tre confies exclusivement a manuellement, tourner la poulie jusqu'a ce un technicien qualifie. que l'aiguille arrive en position finale en fin 0 • S'adresser a un concessionnaire Brother ou a un electricien qualifie pour effectuer des travaux d'entretien ou de verification du systeme electrique. de cycle. Si l'aiguille se trouve a mi-chemin du cycle lorsqu'on met la machine sous tension, la machine se mettra immediatement en marche, ce qui risque de provoquer des A • Mettre l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arr@t et debrancher le cordon d'alimentation de la prise murale aux moments suivants, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on appuie accidentellement sur la pedale, et donc de a sblessures. .il faut laisser l'interrupteur d'alimentation sur la position de marche lorsqu'on effectue des reglages, veiller absolument a respecter toutes les precautions de securite. causer des blessures. • Utiliser seulement les pieces de rechange Le moteur continuera de tourner en raison 0 recommandees par Brother. de sa propre inertie apres qu'on ait coupe ( 'al imentation electrique. Avant de 0 commencer les travaux, attendre que le moteur se soit completement arrete. • Si des dispositifs de securite ont ete deposes, veiller absolument a les remettre a leur place initiale et verifier qu'ils fonctionnent correctement avant d'utiliser la machine. • Lorsqu'on effectue des verifications, des reglages ou des operations d'entretien. ® • Lors du remplacement des accessoires tell que les boucleurs et le couteau • Toute anomalie de fonctionnement de Ia machine resultant de transformations non autorisees de la machine ne sera pas couverte par la garantie. -17- Model No. CB3-B916A, B917A (French)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
.
A
ATTENTION
Nettoyage
A
•
Mettre
l'interrupteur
d'alimentation
en
position
d'arret
avant
d'entreprendre
le
nettoyage.
Le
moteur
continuera
de
tourner
en
raison
de
sa
propre
inertie
apres
qu'on
ait
coupe
l'al
i
mentation
electrique.
Avant
de
commencer
les
travaux,
attendre
que
le
moteur
se
soit
completement
arrete.
La
machine
risque
de
se
mettre
en
marche
si
on
enfonce
accidentellement
la
pedale,
et
donc
de
causer
des
blessures.
•
Veiller
a
mettre
des
lunettes
et
des
gants
de
®
•protection
lors
de
la
manipulation
d'huile
lubrifiante,
afin
de
preserver
les
yeux
et
Ia
peau
de
tout
contact
avec
l'huile,
et
d'eviter
tout
risque
d'inflammation.
De
plus,
('ingestion
de
l'huile
est
a
proscrire
absolument,
car
elle
pourrait
causer
des
vomissements
et
des
diarrhees.
Ranger
l'huile
hors
de
portee
des
enfants.
Entretien
et
verification
®
•
L'entretien
et
la
verification
de
la
machine
a
coudre
doivent
@tre
confies
exclusivement
a
un
technicien
qualifie.
0
•
S'adresser
a
un
concessionnaire
Brother
ou
a
un
electricien
qualifie
pour
effectuer
des
travaux
d'entretien
ou
de
verification
du
systeme
electrique.
A
•
Mettre
l'interrupteur
d'alimentation
sur
la
position
d'arr@t
et
debrancher
le
cordon
d'alimentation
de
la
prise
murale
aux
moments
suivants,
sinon
la
machine
risquera
de
se
mettre
en
marche
si
on
appuie
accidentellement
sur
la
pedale,
et
donc
de
causer
des
blessures.
Le
moteur
continuera
de
tourner
en
raison
de
sa
propre
inertie
apres
qu'on
ait
coupe
(
'al
imentation
electrique.
Avant
de
commencer
les
travaux,
attendre
que
le
moteur
se
soit
completement
arrete.
•
Lorsqu'on
effectue
des
verifications,
des
reglages
ou
des
operations
d'entretien.
•
Lors
du
remplacement
des
accessoires
tell
que
les
boucleurs
et
le
couteau
•
Lorsqu'on
tourne
la
poulie
de
machine
A
manuellement,
tourner
la
poulie
jusqu'a
ce
que
l'aiguille
arrive
en
position
finale
en
fin
de
cycle.
Si
l'aiguille
se
trouve
a
mi-chemin
du
cycle
lorsqu'on
met
la
machine
sous
tension,
la
machine
se
mettra
immediatement
en
marche,
ce
qui
risque
de
provoquer
des
blessures.
.
a
s
il
faut
laisser
l'interrupteur
d'alimentation
sur
la
position
de
marche
lorsqu'on
effectue
des
reglages,
veiller
absolument
a
respecter
toutes
les
precautions
de
securite.
•
Utiliser
seulement
les
pieces
de
rechange
0
recommandees
par
Brother.
0
•
Si
des
dispositifs
de
securite
ont
ete
deposes,
veiller
absolument
a
les
remettre
a
leur
place
initiale
et
verifier
qu'ils
fonctionnent
correctement
avant
d'uti
liser
la
machine.
®
•
Toute
anomalie
de
fonctionnement
de
Ia
machine
resultant
de
transformations
non
autorisees
de
la
machine
ne
sera
pas
couverte
par
la
garantie.
-17-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(French)