Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 26

Usando, CB3-B916A, CB3-B917A

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

Usando Ia CB3-B916A y CB3-B917A Esta seccion describe las nuevas funciones que no se encuentran disponibles en la CB3-B916 y CB3-B917, y tambien los lugares donde el metodo de uso ha cambiado. Consultar el manual de instrucciones para el CB3B916 y CB3-B917 por detalles acerca de temas que no se encuentren en esta seccion. * Los numeros de pagina y numeros de titulos corresponden a secciones equivalentes en el manual de instrucciones de la CB3-B916/CB3-B917. P. 1 Especificaciones) * Las subclases -7 y -8 con para los modelos CB3-B917A. P. 3 El Mesa de trabajo Usar uno de los motores que figuran en la lista si uiente. (BROTHER Motor) Potencia Monofasico 220V (50 Hz) Numero de codigo del modelo Pomleoatodrel Correa 127-911-11504 Polea N-75 M24 * Cuando se use un motor comercial, elegir uno de los que figuran en la lista que sigue. Monofasico 220V (60 Hz) 127-911-11604 Polea N-65 M23 Potencia Tipo Monofasico 230-240V (50 Hz) 127-911-11506 Polea N-75 M24 Monofasico Motor tetrapolar,250W Trifasico 380V (50 Hz) 127-911-11532 Polea N-75 M24 Trifasico Motor tetrapolar,250W 0 Polea del motor Elegir una de las poleas para motor que figuran en la lista que sigue y que corresponda a la frecuencia de corriente de la localidad de uso. Frecuencia 50Hz Velocidad de Ia maquina 1,500ppm Polea del motor Diamtro exterior Tipo 75mm Polea N-75 Correa M24 * Si se utiliza la correa de cuero redonda o si se cose a una velocidad de menos de 1500ppm, ajustar la posicion de parada del embraque con el freno, de tal 60Hz 1,500ppm 65mm Polea N-65 M23 forma que no se suelte. (Consultar Ia pagina 27 en este P. 8 manual.) C Funcionamiento correcto) Enhebrado • Palanca del tirahilos La palanca del tirahilos 0 esta instalada en el B916A y B917A. Para el metodo de ajuste, consultar la secci0n E en la pagina 15 del manual de instrucciones CB3B916/CB3-B917. • Tensionador secundario El tensionador secundario ha side cambiado a uno de tipo ajustable. Menos tension 6 Girar Ia tuerca para ajustar. \.. Mas tension • ed woe ' O 64 -70mm -26- Model No. CB3-B916A, B917A (Spanish)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Usando
Ia
CB3-B916A
y
CB3-B917A
Esta
seccion
describe
las
nuevas
funciones
que
no
se
encuentran
disponibles
en
la
CB3-B916
y
CB3-B917,
y
tambien
los
lugares
donde
el
metodo
de
uso
ha
cambiado.
Consultar
el
manual
de
instrucciones
para
el
CB3-
B916
y
CB3-B917
por
detalles
acerca
de
temas
que
no
se
encuentren
en
esta
seccion.
*
Los
numeros
de
pagina
y
numeros
de
titulos
corresponden
a
secciones
equivalentes
en
el
manual
de
instrucciones
de
la
CB3-B916/CB3-B917.
P.
1
Especificaciones)
*
Las
subclases
-7
y
-8
con
para
los
modelos
CB3-B917A.
P.
3
El
Mesa
de
trabajo
Usar
uno
de
los
motores
que
figuran
en
la
lista
si
uiente.
(BROTHER
Motor)
Potencia
Numero
de
codigo
del
modelo
Polea
del
motor
Correa
Monofasico
220V
(50
Hz)
127-911-11504
Polea
N-75
M24
Monofasico
220V
(60
Hz)
127-911-11604
Polea
N-65
M23
Monofasico
230-240V
(50
Hz)
127-911-11506
Polea
N-75
M24
Trifasico
380V
(50
Hz)
127-911-11532
Polea
N-75
M24
*
Cuando
se
use
un
motor
comercial,
elegir
uno
de
los
que
figuran
en
la
lista
que
sigue.
Potencia
Tipo
Monofasico
Motor
tetrapolar,250W
Trifasico
Motor
tetrapolar,250W
0
Polea
del
motor
Elegir
una
de
las
poleas
para
motor
que
figuran
en
la
lista
que
sigue
y
que
corresponda
a
la
frecuencia
de
corriente
de
la
localidad
de
uso.
Frecuencia
Velocidad
de
Ia
maquina
Polea
del
motor
Correa
Diamtro
exterior
Tipo
50Hz
1,500ppm
75mm
Polea
N-75
M24
60Hz
1,500ppm
65mm
Polea
N-65
M23
P.
8
C
Funcionamiento
correcto)
*
Si
se
utiliza
la
correa
de
cuero
redonda
o
si
se
cose
a
una
velocidad
de
menos
de
1500ppm,
ajustar
la
posicion
de
parada
del
embraque
con
el
freno,
de
tal
forma
que
no
se
suelte.
(Consultar
Ia
pagina
27
en
este
manual.)
Enhebrado
•
Palanca
del
tirahilos
La
palanca
del
tirahilos
0
esta
instalada
en
el
B916A
y
B917A.
Para
el
metodo
de
ajuste,
consultar
la
secci0n
E
en
la
pagina
15
del
manual
de
instrucciones
CB3-
B916/CB3-B917.
•
Tensionador
secundario
El
tensionador
secundario
ha
side
cambiado
a
uno
de
tipo
ajustable.
Menos
tension
6
Girar
Ia
tuerca
para
ajustar.
\..
Mas
tension
•
ed
w
oe
'
64
—70mm
O
-26-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(Spanish)