Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 28

brCttler®

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Cambio del brazo del prensor (DescripciOn adicional) A ATENC1ON A • Desconectar el interruptor principal y desenchufar el cable del tomacorriente de la pared antes de comenzar a trabajar, de lo contrario la maquina podria comenzar a funcionar si por descuido se pisara el pedal, lo que podria resultar en heridas. Como resultado de la inercia el motor continuara girando despues de desconectar el interruptor principal. Se debe esperar hasta que el motor se haya detenido completamente antes de comenzar a trabajar. 0 C 1. Quitar la aguja. 2. Pisar el pedal para bajar el brazo del prensor 0 . 3. Mientras empuja la guia de resorte @ y el resorte hacia arriba en direcci6n de la mensula 0 , tirarlos hacia adelante o hacia la derecha para desmontarlos. 4. Quitar el fiador del lado izquierdo. 5. Aflojar los dos tornillos de fijacion sacar la barra de soporte O y luego desmontar el brazo del prensor 0 . 1. Alinear los orificios en el brazo del prensor 0 y la mensula de allmentacion O , y luego pasar la barra del prensor O por los orificios. 2. Colocar el fiador @ en lai ranuras de la barra de soporte 0 , y luego apretar los dos tornillos de fijacion O . 3. Insertar el resorte ED y la guia de resorte @ en la mensula O , y luego empujarlos dentro de la parte ahuecada en el brazo del prensor 0 . 4. Mientras levanta el brazo del prensor 0 a mano, girar el rotor O en el sentido de la flecha hasta escuchar un ruido. El brazo del prensor 0 permanecera en su posici0n superior. s5) C 13-14mm 5. Aflojar el perno y mover la placa de ajuste del prensor hasta que la distancia entre la parte e superior de la placa de alimentacion m y el extremo de la abrazadera del bob:5n sea 13 -14 mm. * Usando el brazo del prensor tipo 8913 o B915, ajustar usando el gancho de soporte de boton (en yenta por separado) en vez de la placa de ajuste del prensor. Gancho de soporte de boten (N0mero de Pieza: 538181001) 6. Asegurar fuertemente el perno . 7. Instalar la aguja. (Spanish) brCtt"ler® BROTHER INDUSTRIES, LTD. NAGOYA, JAPAN 118-916A, 917A 192916-302 2/2 1995. 11. BOO Printed in Japan/Gebruckt in Japan/Imprime au Japon/Impreso en Jap6n

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Cambio
del
brazo
del
prensor
(DescripciOn
adicional)
A
ATENC1ON
A
•
Desconectar
el
interruptor
principal
y
desenchufar
el
cable
del
tomacorriente
de
la
pared
ant
es
d
e
comenzar
a
trabajar,
de
lo
contrario
la
maquina
podria
comenzar
a
funcionar
si
por
descuido
se
pisara
el
pedal,
lo
que
podria
resultar
en
heridas.
Como
resultado
de
la
inercia
el
motor
continuara
girando
despues
de
desconectar
el
interruptor
principal.
Se
debe
esperar
hasta
que
el
motor
se
haya
detenido
completamente
antes
de
comenzar
a
trabajar.
0
C
s5)
C
13-14mm
<Desmontaje>
1.
Quitar
la
aguja.
2.
Pisar
el
pedal
para
bajar
el
brazo
del
prensor
0
.
3.
Mientras
empuja
la
guia
de
resorte
@
y
el
resorte
hacia
arriba
en
direcci6n
de
la
mensula
0 ,
tirarlos
hacia
adelante
o
hacia
la
derecha
para
desmontarlos.
4.
Quitar
el
fiador
del
lado
izquierdo.
5.
Aflojar
los
dos
tornillos
de
fijacion
sacar
la
barra
de
soporte
O
y
luego
desmontar
el
brazo
del
prensor
0
.
<Instalacion>
1.
Alinear
los
orificios
en
el
brazo
del
prensor
0
y
la
mensula
de
all
mentacion
O
,
y
luego
pasar
la
barra
del
prensor
O
por
los
orificios.
2.
Colocar
el
fiador
@
en
lai
ranuras
de
la
barra
de
soporte
0 ,
y
luego
apretar
los
dos
tornillos
de
fijacion
O
.
3.
Insertar
el
resorte
ED
y
la
guia
de
resorte
@
en
la
mensula
O
,
y
luego
empujarlos
dentro
de
la
parte
ahuecada
en
el
brazo
del
prensor
0
.
4.
Mientras
levanta
el
brazo
del
prensor
0
a
mano,
girar
el
rotor
O
en
el
sentido
de
la
flecha
hasta
escuchar
un
ruido.
El
brazo
del
prensor
0
permanecera
en
su
posici0n
superior.
5.
Aflojar
el
perno
y
mover
la
placa
de
ajuste
del
prensor
hasta
que
la
distancia
entre
la
parte
superior
de
la
placa
de
alimentacion
m
y
el
extremo
de
la
abrazadera
del
bob:5n
e
sea
13
-14
mm.
*
Usando
el
brazo
del
prensor
tipo
8913
o
B915,
ajustar
usando
el
gancho
de
soporte
de
boton
(en
yenta
por
separado)
en
vez
de
la
placa
de
ajuste
del
prensor.
Gancho
de
soporte
de
boten
(N0mero
de
Pieza:
538181001)
6.
Asegurar
fuertemente
el
perno
.
7.
Instalar
la
aguja.
(Spanish)
118-916A,
917A
brCtt"ler®
BROTHER
INDUSTRIES,
LTD.
NAGOYA,
JAPAN
192916-302
2/2
1995.
11.
BOO
Printed
in
Japan/Gebruckt
in
Japan/Imprime
au
Japon/Impreso
en
Jap6n