Brother International BM-916A Instruction Manual - English and Spanish - Page 25

Etiquetas, advertencia

Get Brother International BM-916A PDF manuals and user guides View all Brother International BM-916A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

Etiquetas de advertencia * Las siguientes etiquetas de advertencia se encuentran en la maquina. Se deben tener en cuenta las instrucciones en las etiquetas en todo momento que se usa la maquina. Si las etiquetas fueron despegadas o no se pueden leer claramente, consultar al distribuidor Brother mas cercano. 1 A II * AWARNING La correa en movimiento puede provocar heridas. 3 ilk •)1,1-1Z."- .7_ Running belt No ponga las manos en la tL dtttrb. can cause injury. abertura. ©2 , PIEISID /"SEt Do not put hands v% Atlinli: L. in opening. A A A It l I PP I*-sb4Libl/ETZ. Z.' Li3MZ. iillX4:11titb5tX1.1 i.:&. A CAUTION A ACHTUNG Heated cover Verbrennungsgefahrl 2 A CAUTION Las piezas moviles pueden provocar heridas. may bum hands. Do not touch when operating. Deckel bei Bedienung nicht berithrenl Moving parts may cause injury. Trabajar con dispositivos de seguridad. Desconectar el interruptor principal AATTENTION A ATENCION Operate with safety devices. Tum off main switch before antes de enhebrar la aguja, cambiar la bobina y la aguja, limpiar, etc. threading, changing bobbin Couvercle chaud La tape calienW risque de Wier les mains. puede quemarle las manos. Ne pas toucher pendant No tocar estando en le fonctionnement march& and needle, cleaning etc. Dispositivos de seguridad: Protector de dedos, Protector de ojos, Cubierta de barra de agujas, Cubiertas de polea, etc. 4 0 Asegurarse de hacer la conexion a tierra. Si Ia conexion a tierra no fuera segura, se corre el peligro de sufrir golpes electricos serios. Cubierta de barra de agujas 2 lnstalar la etiqueta de teniperatura alta en el motor en un Iugar donde quede bien a la vista. 5 Sentido de use Protector de ojos Protector de dedos • 5 O 0 0 • Motor • Diagrama de posicion de instalacion para cubiertas de polea (en yenta por separado) 120 60 Cubierta de polea -(37)- Motor 3 (37) 0 101.5 Orificio de fijacion de la cabeza de la maquina 101.5 Centro de la polea Cubiertas de polea (en yenta por separado) 0 o Cubierta de polea -25- ModelNo. CB3-B916A,B917A (Spanish)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Etiquetas
de
advertencia
*
Las
siguientes
etiquetas
de
advertencia
se
encuentran
en
la
maquina.
Se
deben
tener
en
cuenta
las
instrucciones
en
las
etiquetas
en
todo
momento
que
se
usa
la
maquina.
Si
las
etiquetas
fueron
despegadas
o
no
se
pueden
leer
claramente,
consultar
al
distribuidor
Brother
mas
cercano.
1
2
A
II
*
AWARNING
ilk
•)1,1-1Z."-
.7_
tL
dtttrb.
Running
belt
can
cause
injury.
©
2,
v
%
PIEISID
/"SEt
Atlinli: L.
Do
not
put
hands
in
opening.
A
CAUTION
Moving
parts
may
cause
injury.
Operate
with
safety
devices.
Tum
off
main
switch
before
threading,
changing
bobbin
and
needle,
cleaning
etc.
La
correa
en
movimiento
puede
provocar
heridas.
No
ponga
las
manos
en
la
abertura.
Las
piezas
moviles
pueden
provocar
heridas.
Trabajar
con
dispositivos
de
seguridad.
Desconectar
el
interruptor
principal
antes
de
enhebrar
la
aguja,
cambiar
la
bobina
y
la
aguja,
limpiar,
etc.
Dispositivos
de
seguridad:
Protector
de
dedos,
Protector
de
ojos,
Cubierta
de
barra
de
agujas,
Cubiertas
de
polea,
etc.
4
0
Asegurarse
de
hacer
la
conexion
a
tierra.
Si
Ia
conexion
a
tierra
no
fuera
segura,
se
corre
el
peligro
de
sufrir
golpes
electricos
serios.
Protector
de
ojos
Protector
de
dedos
Cubierta
de
barra
de
agujas
2
5
3
A
A
A
It
l
I
PP
*
-
Isb4Libl/ETZ.
Z.'
Li3MZ.
iillX4:11titb5tX1.1
i.:&.
A
CAUTION
A
ACHTUNG
Heated
cover
Verbrennungsgefahrl
may
bum
hands.
Deckel
bei
Bedienung
Do
not
touch
when
operating.
nicht
berithrenl
AATTENTION
A
ATENCION
Couvercle
chaud
La
tape
calienW
risque
de
Wier
les
mains.
puede
quemarle
las
manos.
Ne
pas
toucher
pendant
No
tocar
estando
en
le
fonctionnement
march&
lnstalar
la
etiqueta
de
teniperatura
alta
en
el
motor
en
un
I
ugar
donde
quede
bien
a
la
vista.
5
Sentido
de
use
•
O
0
0
<Atras>
•
Motor
•
Diagrama
de
posicion
de
instalacion
para
cubiertas
de
polea
(en
yenta
por
separado)
0
<Vista
desde
arriba
de
la
mesa
de
trabaio>
120
3
Cubiertas
de
polea
(en
yenta
por
separado)
0
60
-(37)-
Cubierta
de
polea
Motor
101.5
(37)
Orificio
de
fijacion
de
la
cabeza
de
la
maquina
101.5
Centro
de
la
polea
o
Cubierta
de
polea
-25-
Model
No.
CB3-B916A,
B917A
(Spanish)