Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 14

DEUTSCH 2 EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen sehr für den Kauf des DENON DN-X1500S DJ MIXER. DENON ist stolz darauf, Audio-Freunden und Musikliebhabern diesen erweiterten DJ MIXER als einen weiteren Beweis der kompromisslosen Bestrebungen von DENON nach Erreichen der ultimativen Klangqualität zu präsentieren. Aufgrund der hochqualitativen Leistungsfähigkeit und der leichten Bedienung dieses Gerätes werden Sie beim Zuhören viele Stunden lang Ihre Freude haben. - INHALT - z HAUPTMERKMALE 14 x INSTALLATION 14 c BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN 14 ~ 16 v VERBINDUNGEN 17 b TECHNISCHE DAREN 18 n FADER-START 19 m EFFECTOR 20 , SAMPLER 21 . VOR-FADER-PEGEL PFL (Pre Fader Level) ......21 ⁄0 PRESET 22 2 ZUBEHÖR Überprüfen Sie bitte, ob folgende Komponenten zusammen mit der Haupteinheit im Karton vorhanden sind: q Bedienungsanleitung 1 1 HAUPTMERKMALE 1. Matrix-Eingangszuordnung Eingangsquellen können für alle Kanäle frei zugeordnet werden. 2. FLEX FADER Der DN-X1500S ist mit einem FLEX FADER mit einem eingebauten Mechanismus zur Anpassung des Drehmoments ausgestattet. Durch diesen kann der Benutzer die Kraft des Crossfaders nach seinem Belieben einstellen. 3. Sampler Der integrierte Digital-Sampler kann bis zu 8 Sekunden CD-Qualitätssound aufzeichnen. Sie können diesen Sampler nahtlos Loopen oder rückwärts (REVERSE) wiedergeben. Der Pitch und der Ausgangspegel des Sampler können unabhängig voneinander eingestellt werden. 4. Interner Effektor Verschiedene Soundeffekte können ausgeführt werden. (DELAY, ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, KEY) 5. Auto BPM-Zähler, BPM-Sperre, TAP- und Manueller BPM-Eingang Neben einem Auto BPM-Zähler und der TapFunktion ist der DN-X1500S ferner mit der vorübergehenden Sperrfunktion für den Auto BPM-Zähler und der manuellen BPMEingangsfunktion ausgestattet. 6. Channel-Fader- und Crossfader-Start Der CD-Player kann einfach durch das Anheben oder Senken des Pegels des Ch.-Faders oder durch Verschieben des Crossfader von links nach rechts oder von rechts nach links gestartet oder gestoppt werden. (Diese Funktion kann nur angewendet werden, wenn die DENON CDPlayer DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 usw. am DN-X1500S angeschlossen sind.) 7. Digitalausgang Der DN-X1500S mit seinem exklusiven KoaxialDigitalausgang ermöglicht es Ihnen, direkt auf eine CD-R, MiniDisc oder einer Festplattenvorrichtung aufzunehmen. Der Digitalausgang hält ein konstantes 44.1 kHzSignal aufrecht. 8. Verbesserte SEND/RETURN-Anschlüsse 8 LINE, 3 PHONO, 2 Mikrofonsysteme, 2 MASTER-Ausgänge, BOOTH-Ausgang und RECAusgang sind unabhängig voneinander vorhanden. Effekt-SEND/RETURN-Anschlüsse sind für einen externen Effektprozessor ebenfalls vorhanden. 9. 3-Band-Equalizer/Verstärkung Die Steuerungen LOW, MID, HI und GAIN sind bei jedem Eingangskanal vorhanden. 10. Crossfader-Kontur Dieses Funktionsmerkmal ermöglicht die Einstellung der Kontur der Umblendreaktion von von einer sanften Kurve für glatte, lang dauernde Ausblendungen bis zu einer steilen Stufe, die für Top-Performance-Schnitte und Scratch-Effekte benötigt wird. 11. Mikro am Platz Dieses Merkmal führt das Mik-Signal in den BOOTH-, REC-Ausgang und DIGITALAusgangssignalweg. Im OFF-Modus wird das Mik-Signal nicht durch die oben aufgeführten Ausgänge geführt. 12. Vor-Fader-Pegel PFL (Pre Fader Level) Diese Funktion ermöglicht es, den Verstärkungsfaktor des Eingangspegels jedes einzelnen Kanals einzustellen, damit eine Übersteuerung vermieden wird. Indem diese Einstellung zu Beginn ausgeführt wird, kann sichergestellt werden, dass ein sanfter Übergang zwischen Cross-Fades und Kanal-Fades stattfindet. 13. Voreinstellungsfunktionen Es ist möglich, das Gerät an Ihre Wünsche anzupassen, in dem Sie Ihre bevorzugten Einstellungen im internen Speicher ablegen. Für Punkte, die in den Presets gefunden werden können, siehe Seite 22. 2 INSTALLATION Wenn der DN-X1500S in einem Koffer oder DJ-Booth installiert ist, separieren Sie ihn vom Schaumstoff (Schaumgummi), den Wänden oder anderen Geräten, um die Wärmestrahlung zu verbessern. Min. 2 cm Min. 2 cm Min. 2 cm Min. 3 mm 3 BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN (Beziehen Sie sich auf Seite 3.) (1) Oberes bedienfeld q Netzbetriebschalter (POWER) • Die Stromzufuhr schaltet sich ein, wenn die Taste von der Aus-Position (£) in die EinPosition (¢) umgeschaltet wird. • Die Stromzufuhr schaltet sich aus, wenn die Taste von der Ein-Position (¢) in die AusPosition (£) umgeschaltet wird. w MASTER BALANCE-Regler • Stellt die L/R-Balance des MASTER-Ausgangs ein. y SAMPLER ASSIGN-Schalter • Damit wird die Quelle für die SamplerAufnahme ausgewählt. u SAMPLER MODE/STOP-Knopf • Damit wird der Sampler-Wiedergabemodus eingestellt oder der Sampler bearbeitet. • Diesen Knopf während der SamplerWiedergabe oder -Aufnahme drücken; die Sampler-Wiedergabe oder -Aufnahme wird gestoppt. e MASTER LEVEL-Regler • Stellt den Pegel der MASTER-Ausgänge ein. r BOOTH ASSIGN-Schalter • Wählt die Quelle des BOOTH-Ausgangs aus. t BOOTH LEVEL-Regler • Stellt den Pegel des BOOTH-Ausgangs ein. i SAMPLER A-Taste • Diesen Taste drücken, um die SamplerAufnahme oder -Wiedergabe zu starten. o SAMPLER B-Taste • Damit wird der Sampler B-Punkt eingestellt. 14