Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 32

Funzioni Principali, Installazione, Nomi Delle Parti E Funzioni

Page 32 highlights

ITALIANO 2 INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato DN-X1500S DJ MIXER di DENON. DENON è orgoglioso di presentare questo potente DJ MIXER agli amanti della musica come ulteriore prova della ricerca costante della migliore qualità del suono. Le prestazioni di alta qualità e il facile funzionamento garantiscono molte ore di piacevole ascolto. - INDICE - z FUNZIONI PRINCIPALI 32 x INSTALLAZIONE 32 c NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI ...........32 ~ 34 v COLLEGAMENTI 35 b SPECIFICHE 36 n FADER START 37 m ATTUATORE 38 , CAMPIONATORE 39 . PFL (Pre Fader Level 39 ⁄0 IMPOSTAZIONI PREDEFINITE 40 12. PFL (Pre Fader Level) Questa funzione consente di regolare il guadagno del livello di ingresso di ogni canale, in modo da evitare il sovraccarico. Se questa regolazione viene eseguita anticipatamente, il passaggio tra le dissolvenze incrociate o le dissolvenze dei canali sarà uniforme. 13. Funzioni preimpostate È possibile personalizzare l'unità in base alle preferenze personali salvando l'impostazione desiderata nella memoria interna. Per informazioni sulle voci preimpostate, vedere a pagina 40. 2 INSTALLAZIONE Quando l'unità DN-X1500S è installata all'interno di un contenitore o di un una cabina per DJ, allontanatela dalla gomma (spugna), dalle pareti o da altre apparecchiature, in modo da migliorare l'irraggiamento del calore. Min. 2 cm Min. 2 cm 2 ACCESSORI Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione insieme all'unità principale: q Istruzioni d'uso 1 1 FUNZIONI PRINCIPALI 1. Assegnazione di ingresso della matrice È possibile assegnare otto origini di ingresso a ogni canale. 2. FLEX FADER Il modello DN-X1500S è dotato di un FLEX FADER con un meccanismo integrato per la regolazione della coppia, che permette agli utenti di regolare la forza operativa del crossfader come desiderato. 3. Campionatore (Sampler) Il campionatore digitale incorporato è in grado di registrare fino a otto secondi di audio di qualità su CD. È possibile riprodurre il campionatore senza soluzione di continuità oppure all'indietro (REVERSE). Il passo e il livello di uscita del campionatore possono essere regolati indipendentemente. 4. Attuatore interno È possibile eseguire effetti sonori diversi. (DELAY, ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, KEY) 5. Contatore Auto BPM, BPM Lock, ingresso BPM TAP e Manual Oltre a un contatore Auto BPM e a una funzione Tap, il modello DN-X1500S è dotato inoltre di una funzione di blocco temporaneo del contatore Auto BPM e della funzione di ingresso BPM Manual. 6. 32 Channel Fader Start e Crossfader Start Per avviare o interrompere il lettore CD è sufficiente aumentare o diminuire il livello di Ch. Fader oppure utilizzare il crossfader da sinistra a destra o da destra a sinistra (questa funzione può essere utilizzata solo quando all'unità DN-X1500S sono collegati lettori CD DENON DN-S3500, DNS5000, DN-D4500 e così via). 7. Uscita digitale L'unità DN-X1500S consente di registrare direttamente su CDR, MiniDisc o un dispositivo di disco rigido attraverso l'esclusiva uscita digitale coassiale. L'uscita digitale mantiene un segnale 44,1 kHz constante. 8. Terminali SEND/RETURN migliorati 8 LINE, 3 PHONO, 2 sistemi di microfoni, 2 uscite MASTER, uscita BOOTH e uscita REC sono forniti indipendentemente. Sono inoltre forniti terminali SEND/RETURN degli effetti acustici per un processore di effetti esterno. 9. Guadagno dell'equalizzatore a tre bande In tutti i canali di ingresso sono disponibili i controlli LOW, MID, HI e GAIN. 10. Contorno crossfader Questa funzione consente di regolare la "forma" di risposta del crossfader da una curva leggera per una dissolvenza prolungata e uniforme a un passo forte necessario per effetti di scratching e tagli eccellenti. 11. Mic Post Questa funzione consente di passare il segnale Mic all'uscita BOOTH, REC e al percorso dei segnali di uscita DIGITAL. In modalità OFF il segnale Mic non verrà indirizzato verso le uscite indicate sopra. Min. 2 cm Min. 3 mm 3 NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI (fare riferimento a pagina 3.) (1) Pannello superiore q Interruttore di alimentazione (POWER) • L'unità si accende quando il tasto viene portato dalla posizione di spegnimento (£) a quella di accensione (¢). • L'unità si spegne quando il tasto viene portato dalla posizione di accensione (¢) a quella di spegnimento (£). w Controllo MASTER BALANCE • Consente di regolare il bilanciamento S/D dell'uscita MASTER. e Controllo MASTER LEVEL • Consente di regolare il livello delle uscite MASTER. r Interruttore BOOTH ASSIGN • Consente di selezionare l'origine dell'uscita BOOTH. t Controllo BOOTH LEVEL • Consente di regolare il livello dell'uscita BOOTH. y Interruttore SAMPLER ASSIGN • Utilizzarlo per selezionare l'origine per la registrazione del campionatore. u Manopola SAMPLER MODE/STOP • Utilizzarla per impostare la modalità di riproduzione del campionatore oppure per modificare il campionatore. • Premere questa manopola per interrompere la riproduzione o la registrazione del campionatore. i Tasto SAMPLER A • Premere questo tasto per avviare la registrazione o la riproduzione del campionatore.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

32
ITALIANO
1
FUNZIONI PRINCIPALI
1.
Assegnazione di ingresso della matrice
È possibile assegnare otto origini di ingresso a
ogni canale.
2.
FLEX FADER
Il modello DN-X1500S è dotato di un FLEX FADER
con un meccanismo integrato per la regolazione
della coppia, che permette agli utenti di regolare la
forza operativa del crossfader come desiderato.
3.
Campionatore (Sampler)
Il campionatore digitale incorporato è in grado di
registrare fino a otto secondi di audio di qualità su
CD. È possibile riprodurre il campionatore senza
soluzione
di
continuità
oppure
all’indietro
(REVERSE). Il passo e il livello di uscita del
campionatore
possono
essere
regolati
indipendentemente.
4.
Attuatore interno
È possibile eseguire effetti sonori diversi. (DELAY,
ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, KEY)
5.
Contatore Auto BPM, BPM Lock, ingresso BPM
TAP e Manual
Oltre a un contatore Auto BPM e a una funzione
Tap, il modello DN-X1500S è dotato inoltre di una
funzione di blocco temporaneo del contatore Auto
BPM e della funzione di ingresso BPM Manual.
6.
Channel Fader Start e Crossfader Start
Per avviare o interrompere il lettore CD è
sufficiente aumentare o diminuire il livello di Ch.
Fader oppure utilizzare il crossfader da sinistra a
destra o da destra a sinistra (questa funzione può
essere utilizzata solo quando all’unità DN-X1500S
sono collegati lettori CD DENON DN-S3500, DN-
S5000, DN-D4500 e così via).
7.
Uscita digitale
L’unità
DN-X1500S
consente
di
registrare
direttamente su CDR, MiniDisc o un dispositivo di
disco rigido attraverso l’esclusiva uscita digitale
coassiale.
L’uscita digitale mantiene un segnale 44,1 kHz
constante.
8.
Terminali SEND/RETURN migliorati
8 LINE, 3 PHONO, 2 sistemi di microfoni, 2 uscite
MASTER, uscita BOOTH e uscita REC sono forniti
indipendentemente. Sono inoltre forniti terminali
SEND/RETURN degli effetti acustici per un
processore di effetti esterno.
9.
Guadagno dell’equalizzatore a tre bande
In tutti i canali di ingresso sono disponibili i
controlli LOW, MID, HI e GAIN.
10.
Contorno crossfader
Questa funzione consente di regolare la “forma”
di risposta del crossfader da una curva leggera per
una dissolvenza prolungata e uniforme a un passo
forte necessario per effetti di scratching e tagli
eccellenti.
11.
Mic Post
Questa funzione consente di passare il segnale
Mic all’uscita BOOTH, REC e al percorso dei
segnali di uscita DIGITAL.
In modalità OFF il segnale Mic non verrà indirizzato
verso le uscite indicate sopra.
2
INSTALLAZIONE
Quando l’unità DN-X1500S è installata all’interno di un
contenitore o di un una cabina per DJ, allontanatela
dalla gomma (spugna), dalle pareti o da altre
apparecchiature, in modo da migliorare l’irraggiamento
del calore.
3
NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI
(fare riferimento a pagina 3.)
(1) Pannello superiore
q
Interruttore di alimentazione (POWER)
• L’unità si accende quando il tasto viene portato
dalla posizione di spegnimento (
£
) a quella di
accensione (
¢
).
• L’unità si spegne quando il tasto viene portato
dalla posizione di accensione (
¢
) a quella di
spegnimento (
£
).
w
Controllo MASTER BALANCE
• Consente di regolare il bilanciamento S/D
dell’uscita MASTER.
e
Controllo MASTER LEVEL
• Consente di regolare il livello delle uscite
MASTER.
r
Interruttore BOOTH ASSIGN
• Consente di selezionare l’origine dell’uscita
BOOTH.
t
Controllo BOOTH LEVEL
• Consente di regolare il livello dell’uscita BOOTH.
y
Interruttore SAMPLER ASSIGN
• Utilizzarlo per selezionare l’origine per la
registrazione del campionatore.
u
Manopola SAMPLER MODE/STOP
• Utilizzarla
per
impostare
la
modalità
di
riproduzione del campionatore oppure per
modificare il campionatore.
• Premere questa manopola per interrompere la
riproduzione o la registrazione del campionatore.
i
Tasto SAMPLER A
• Premere
questo
tasto
per
avviare
la
registrazione o la riproduzione del campionatore.
Min. 2 cm
– INDICE –
z
FUNZIONI PRINCIPALI
.....................................
32
x
INSTALLAZIONE
...............................................
32
c
NOMI DELLE PARTI E FUNZIONI
...........
32 ~ 34
v
COLLEGAMENTI
..............................................
35
b
SPECIFICHE
.....................................................
36
n
FADER START
..................................................
37
m
ATTUATORE
.....................................................
38
,
CAMPIONATORE
.............................................
39
.
PFL (Pre Fader Level)
.......................................
39
0
IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
.........................
40
2
ACCESSORI
Verificare che i seguenti accessori siano inclusi
nella confezione insieme all’unità principale:
q
Istruzioni d’uso
..................................................
1
2
INTRODUZIONE
Grazie per avere acquistato DN-X1500S DJ MIXER di DENON.
DENON è orgoglioso di presentare questo potente DJ MIXER agli amanti della musica come ulteriore prova della
ricerca costante della migliore qualità del suono. Le prestazioni di alta qualità e il facile funzionamento
garantiscono molte ore di piacevole ascolto.
Min. 2 cm
12.
PFL (Pre Fader Level)
Questa funzione consente di regolare il guadagno
del livello di ingresso di ogni canale, in modo da
evitare il sovraccarico. Se questa regolazione viene
eseguita anticipatamente, il passaggio tra le
dissolvenze incrociate o le dissolvenze dei canali
sarà uniforme.
13.
Funzioni preimpostate
È possibile personalizzare l’unità in base alle
preferenze personali salvando l’impostazione
desiderata nella memoria interna. Per informazioni
sulle voci preimpostate, vedere a pagina 40.
Min. 2 cm
Min. 3 mm