Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 20

Zweite Auswahl für Delay, Echo1, Echo2

Page 20 highlights

DEUTSCH 7 EFFECTOR Auswahl der Quelle des Effektors 1 • Den ASSIGN-Schalter !1 auf EFFECTS drehen, um die gewünschte Quelle auszuwählen. Einstellung von BPM (Siehe Seite 15.) • Mit der TAP-Taste !5 und dem MODE PARAMETERS-Knopf !2, kann der BPM entweder mit dem AUTO BPM- , TAP- oder MANUAL-Eingang eingestellt werden. [Wissenswertes über BPM] • Wenn Sie die automatische BPM-Funktion 2 verwenden, führen Sie bitte den Verriegelungsbetrieb durch. Wenn der BPM sich verändert, verändert sich auch das Effektgeräusch. • Wenn der automatische BPM nicht gemessen werden kann, verwenden Sie bitte die TAP-Taste und geben Sie den BPM ein. • Wenn Sie den BPM der Auswahl kennen, empfehlen wir Ihnen dessen Eingabe im manuellen Modus. Auswahl des Effektor-Modus (Erste Auswahl) Echo2, Filter2, Pan, Trans und Key% sind im Voreinstellungsmodus eingestellt. • Den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drehen, um den bevorzugten Effektmodus auszuwählen. • Der Effektmodus ändert sich und wird durch 3 einmaliges Klicken auf dem Display angezeigt. None Delay Echo 1 (Echo 2) Flanger (Filter 2) Filter 1 (Pan) (Trans) (Key %) • Nach der Auswahl des bevorzugten Effektes den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drücken, um die erste Auswahl abzuschließen und zur zweiten Auswahl überzugehen. Beat-Effekt- und manueller Effektmodus (Zweite Auswahl für Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filter2 und Flanger) Im Voreinstellungsmodus ist der manuelle Effektmodus eingestellt. Die Grundeinstellung ist "Manual OFF". In diesem Fall zur dritten Auswahl übergehen (Schritt 5). 4 • Alle Effektmodi außer Key und Filter1 arbeiten zusammen mit dem Beat-Modus oder manuellem Modus. Sie können den Beat-Modus oder den manuellen Modus mit dem MODE PARAMETERS-Knopf !2 auswählen. • Nach der Auswahl des bevorzugten Modus den MODE PARAMETERS-Knopf !2 drücken, um die zweite Auswahl abzuschließen und zur dritten Auswahl überzugehen. 20 Zeitauswahl (Dritte Auswahl für Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filter2 und Flanger) • Beat-Modus: Der Zeitparameter des Effektes wird basierend auf BPM bestimmt. BPM wird im AUTO BPM-Modus automatisch gezählt, manuell im MANUAL-Modus eingegeben oder im TAP-Modus getappt. Sie können den Zeitparameter mit dem 5 MODE PARAMETERS-Knopf !2 auswählen. Der ausgewählte Zeitparameter wird unverzüglich verwendet. • Manueller Modus: Der Zeitparameter des Effektes wird mit dem MODE PARAMETERS-Knopf !2 eingegeben. Der ausgewählte Zeitparameter wird unverzüglich verwendet. • Nach der Auswahl des gewünschten Parameters den MODE PARAMETERS-Knopf !2 rücken, um zur ersten Auswahl zurückzukehren. Auswahl von Key% (Zweite Auswahl für Key%) • Key wird mit dem MODE PARAMETERSKnopf !2 ausgewählt. Der ausgewählte Key 6 wird unverzüglich verwendet. • Nach der Auswahl des gewünschten Parameters den MODE PARAMETERS-Knopf !2 rücken, um zur ersten Auswahl zurückzukehren. WET/DRY-Regler • Der DN-X1500S kann das Mischverhältnis des Quellsounds und des Effektsounds mit 7 der WET/DRY-Regler !3 einstellen. • Wenn sie auf die Position WET gestellt wird, wird nur der Effektorsound ausgegeben. Anderenfalls wird auf der Position DRY nur der Quellsound ausgegeben. Effektor Ein/Aus • Die ON/OFF-Taste !4 drücken, um den 8 Effektor ein- und auszuschalten. Wenn der Effektor eingeschaltet ist, leuchtet diese Taste. Effector Cue • Wenn die EFFECTS CUE-Taste !6 gedrückt 9 wird, können Sie den Effektsound über Kopfhörer prüfen. • Der Sound bleibt durch die EFFECTS ON/OFF-Taste !4 unbeeinflusst. Erste Auswahl Zweite Auswahl Delay Beat-Effektmodus Manueller Eingabemodus Echo 1 (Loop-Echo) • Wenn die WET/DRY-Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, wird der Echosound geloopt. Beat-Effektmodus Manueller Eingabemodus Echo 2 (Normal-Echo) Voreinstellungsfunktione Beat-Effektmodus Manueller Eingabemodus Filter 1 (Manuell-Filter) • Wenn die WET/DRY-Regler gedreht wird, wird die Filterfrequenz verschoben. Filtertyp ist wählbar LowP.F. (Tiefpassfilter), MidP.F. (Bandpassfilter), Hi P.F. (Hochpassfilter) Dritte Auswahl Die Verzögerungszeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden. Die Verzögerungszeit kann von 1 bis 3500 mSek. eingestellt werden. Die Echozeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden. Die Echozeit kann von 1 bis 3500 mSek. eingestellt werden. Die Echozeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden. Die Echozeit kann von 1 bis 3500 mSek. eingestellt werden. - Filter 2 (Auto-Filter) Voreinstellungsfunktione Flanger Pan Voreinstellungsfunktione Trans Voreinstellungsfunktione Key % Voreinstellungsfunktione Beat-Effektmodus Die Filterzeit kann unter 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 BPM ausgewählt werden. Manueller Eingabemodus Die Filterzeit kann von 10 bis 16000 mSek. eingestellt werden. Beat-Effektmodus Die Effektstellerzeit kann unter 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 BPM ausgewählt werden. Manueller Eingabemodus Beat-Effektmodus Manueller Eingabemodus Die Effektstellerzeit kann von 10 bis 16000 mSek. eingestellt werden. Die Signalpositionierungszeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden. Die Signalpositionierungszeit kann von 10 bis 16000 mSek. eingestellt werden. Beat-Effektmodus Die Trans-Zeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden. Manueller Eingabemodus Die Trans-Zeit kann von 10 bis 16000 mSek. eingestellt werden. Key% zwischen -100 % und +100 % wählbar. -

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

20
DEUTSCH
Erste Auswahl
Key% zwischen –100 % und
+100 % wählbar.
Die Effektstellerzeit kann unter 1/2, 1, 2, 4,
8, 16, 32 BPM ausgewählt werden.
Zweite Auswahl
Dritte Auswahl
Delay
Beat-Effektmodus
Die Verzögerungszeit kann unter 1/4, 1/2,
3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt
werden.
Manueller Eingabemodus
Die Verzögerungszeit kann von 1 bis 3500
mSek. eingestellt werden.
Echo 1 (Loop-Echo)
• Wenn die WET/DRY-Regler
im Uhrzeigersinn gedreht
wird, wird der Echosound
geloopt.
Pan
Voreinstellungsfunktione
Trans
Voreinstellungsfunktione
Filter 2 (Auto-Filter)
Voreinstellungsfunktione
Flanger
Key %
Voreinstellungsfunktione
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Die Echozeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1,
2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden.
Die Echozeit kann von 1 bis 3500 mSek.
eingestellt werden.
Die Signalpositionierungszeit kann unter
1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM
ausgewählt werden.
Die Signalpositionierungszeit kann von 10
bis 16000 mSek. eingestellt werden.
Die Trans-Zeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1,
2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden.
Die Trans-Zeit kann von 10 bis 16000
mSek. eingestellt werden.
Die Filterzeit kann unter 1/2, 1, 2, 4, 8, 16,
32 BPM ausgewählt werden.
Die Filterzeit kann von 10 bis 16000 mSek.
eingestellt werden.
Die Effektstellerzeit kann von 10 bis 16000
mSek. eingestellt werden.
Echo 2 (Normal-Echo)
Voreinstellungsfunktione
Beat-Effektmodus
Manueller Eingabemodus
Die Echozeit kann unter 1/4, 1/2, 3/4, 1/1,
2/1, 4/1, 8/1 BPM ausgewählt werden.
Die Echozeit kann von 1 bis 3500 mSek.
eingestellt werden.
Filter 1 (Manuell-Filter)
• Wenn die WET/DRY-Regler
gedreht wird, wird die
Filterfrequenz verschoben.
Filtertyp ist wählbar
LowP.F. (Tiefpassfilter),
MidP.F. (Bandpassfilter),
Hi P.F. (Hochpassfilter)
7
EFFECTOR
3
Auswahl des Effektor-Modus
(Erste Auswahl)
Echo2, Filter2, Pan, Trans und Key% sind im
Voreinstellungsmodus eingestellt.
• Den MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
drehen,
um
den
bevorzugten
Effektmodus
auszuwählen.
• Der Effektmodus ändert sich und wird durch
einmaliges
Klicken
auf
dem
Display
angezeigt.
• Nach der Auswahl des bevorzugten Effektes
den MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
drücken,
um die erste Auswahl abzuschließen und zur
zweiten Auswahl überzugehen.
None
Delay
Echo 1
(Echo 2)
Filter 1
(Filter 2)
Flanger
(Pan)
(Trans)
(Key %)
5
Zeitauswahl
(Dritte Auswahl für Delay, Echo1, Echo2,
Pan, Trans, Filter2 und Flanger)
Beat-Modus:
Der
Zeitparameter
des
Effektes
wird
basierend auf BPM bestimmt. BPM wird im
AUTO BPM-Modus automatisch gezählt,
manuell im MANUAL-Modus eingegeben
oder im TAP-Modus getappt.
Sie können den Zeitparameter mit dem
MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
auswählen.
Der
ausgewählte
Zeitparameter
wird
unverzüglich verwendet.
Manueller Modus:
Der Zeitparameter des Effektes wird mit dem
MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
eingegeben.
Der
ausgewählte
Zeitparameter
wird
unverzüglich verwendet.
• Nach
der
Auswahl
des
gewünschten
Parameters den MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
rücken,
um
zur
ersten
Auswahl
zurückzukehren.
4
Beat-Effekt- und manueller Effektmodus
(Zweite Auswahl für Delay, Echo1, Echo2,
Pan, Trans, Filter2 und Flanger)
Im Voreinstellungsmodus ist der manuelle
Effektmodus eingestellt.
Die Grundeinstellung ist “Manual OFF”. In
diesem Fall zur dritten Auswahl übergehen
(Schritt 5).
• Alle Effektmodi außer Key und Filter1
arbeiten zusammen mit dem Beat-Modus
oder manuellem Modus. Sie können den
Beat-Modus oder den manuellen Modus mit
dem
MODE
PARAMETERS-Knopf
!
2
auswählen.
• Nach der Auswahl des bevorzugten Modus
den MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
drücken,
um die zweite Auswahl abzuschließen und
zur dritten Auswahl überzugehen.
1
Auswahl der Quelle des Effektors
• Den ASSIGN-Schalter
!
1
auf EFFECTS
drehen,
um
die
gewünschte
Quelle
auszuwählen.
6
Auswahl von Key%
(Zweite Auswahl für Key%)
• Key wird mit dem MODE PARAMETERS-
Knopf
!
2
ausgewählt. Der ausgewählte Key
wird unverzüglich verwendet.
• Nach
der
Auswahl
des
gewünschten
Parameters den MODE PARAMETERS-Knopf
!
2
rücken,
um
zur
ersten
Auswahl
zurückzukehren.
7
WET/DRY-Regler
• Der DN-X1500S kann das Mischverhältnis
des Quellsounds und des Effektsounds mit
der WET/DRY-Regler
!
3
einstellen.
• Wenn sie auf die Position WET gestellt wird,
wird nur der Effektorsound ausgegeben.
Anderenfalls wird auf der Position DRY nur
der Quellsound ausgegeben.
8
Effektor Ein/Aus
• Die ON/OFF-Taste
!
4
drücken, um den
Effektor ein- und auszuschalten. Wenn der
Effektor eingeschaltet ist, leuchtet diese
Taste.
2
Einstellung von BPM
(Siehe Seite 15.)
• Mit der TAP-Taste
!
5
und dem MODE
PARAMETERS-Knopf
!
2
, kann der BPM
entweder mit dem AUTO BPM- , TAP- oder
MANUAL-Eingang eingestellt werden.
[Wissenswertes über BPM]
• Wenn Sie die automatische BPM-Funktion
verwenden,
führen
Sie
bitte
den
Verriegelungsbetrieb durch. Wenn der BPM
sich verändert, verändert sich auch das
Effektgeräusch.
• Wenn
der
automatische
BPM
nicht
gemessen werden kann, verwenden Sie bitte
die TAP-Taste und geben Sie den BPM ein.
• Wenn Sie den BPM der Auswahl kennen,
empfehlen wir Ihnen dessen Eingabe im
manuellen Modus.
9
Effector Cue
• Wenn die EFFECTS CUE-Taste
!
6
gedrückt
wird, können Sie den Effektsound über
Kopfhörer prüfen.
• Der Sound bleibt durch die EFFECTS
ON/OFF-Taste
!
4
unbeeinflusst.