Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 43

ESPAÑOL (2) Panel posterior $0 Terminales de entrada LINE 2, 4, 6, 7, 8 • Estos pares de terminales RCA estéreo no balanceados son entradas para cualquier dispositivo de nivel de línea. $1 Terminales de entrada PHONO 1, 2, 3 / LINE 1, 3, 5 • Estos pares de terminales RCA no balanceados son entradas para una etapa Fono (RIAA) cápsulas (MM) magnéticas o una etapa de Línea adecuada para cualquier dispositivo, como un reproductor de CD. $2 Interruptores PHONO 1, 2, 3 / LINE 1, 3, 5 • Estos interruptores cambian la Entrada de Fono a una entrada de nivel de Línea. • Estos interruptores ajustan las entradas de nivel de línea cuando un tocadiscos no está conectado. $3 Tornillo de Toma a Tierra de Fono (GND) • Estos tornillos permiten la conexión de un cable de masa al plato. Este terminal es exclusivo para la masa de un plato y no para una conexión a tierra de seguridad. $4 Terminal de entrada AUX MIC • Acepta un micrófono equilibrado con conexiones modo TRS de 1/4". • Disposición de los contactos: Punta=Caliente Anillo=Fría Funda=GND $5 Conector de entrada MAIN MIC • Terminal Neutrik combo. • Acepta un micrófono no equilibrado con un conector XLR o un micrófono no equilibrado con conexiones mono TS de 1/4". • Disposición de los contactos: XLR: 1. GND 2. Caliente 3. Fría $6 Conector de mantenimiento NOTA: Este conector sólo puede utilizarse para actualizar el firmware. No conecte el dispositivo o se podrían producir daños. $7 Terminales de salida LINE2, 4, 6, 8 FADER • Conecte estas clavijas a las tomas de entrada FADER de las unidades DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500, etc., utilizando un minicable estéreo de 3,5 mm. $8 Terminales SEND / RETURN • Estas conexiones mono TS de 1/4" permiten el procesamiento externo de la señal del programa. • Cuando conecte el procesador de efectos de tipo monoaural, utilice la entrada y la salida Lch. $9 Terminale DIGITAL OUT (COAXIAL) • Esta conexión RCA proporciona una salida de datos digital. La señal no se ve afectada por el control MASTER LEVEL. • Se recomienda utilizar un cable RCA de 75Ω/ohmios para una transferencia digital óptima. (disponible en comercios de audio/vídeo). %0 Terminales REC OUT • Este par de terminales RCA estéreo proporciona una salida de nivel de línea. La señal no resulta afectada por el control MASTER LEVEL. %1 Terminales BOOTH OUT • Este par de conexiones RCA estéreo proporciona una salida de nivel de línea no equilibrada con el control BOOTH LEVEL de panel superior independiente. %2 Terminales MASTER OUT (UNBALANCED) • Este par de terminales RCA estéreo proporciona una salida de nivel de línea no balanceada. • Conecte estos terminales a los conectores de entrada analógica no balanceada de un amplificador o mesa de mezclas. %3 LEVEL ATT (Atenuador de nivel de salida Master) • Utilice esta función para atenuar el nivel de salida MASTER. (-∞ ~ 0 dB) • El valor de referencia es 0 dB. %4 Conectores MASTER OUT (BALANCED) • Estos conectores de tipo XLR proporcionan una salida de nivel de línea balanceada. • Conecte estos terminales a los conectores de entrada analógica balanceada de un amplificador o mesa de mezclas. • Disposición de los contactos: 1. GND 2. Caliente 3. Fría • Conector aplicable: Cannon XLR-3-31 o equivalente. NOTA: No cortocircuite el pin caliente ni el frío con el pin GND. %5 Interruptor MASTER MONO OUT ON/OFF • Cuando este interruptor esté en la posición ON, la señal mezclada L y R saldrá a través de MASTER OUT (tanto en el modo BALANCED como en el modo UNBALANCED). (3) Visualizador %6 Indicadores de asignación del Crossfader A • Este indicador muestra los canales de canal asignado para el lado del crossfader A. ^2 Visualizador de BPM del reproductor de efectos • Este visualizador indica los BPM de la fuente asignada. %7 Indicadores de modos preseleccionados %8 Indicadores de modos de sampler SAMP.: • El sonido del sampler se graba. LOOP: • Reproducción del sampler en modo Loop. REV.: • Reproducción inversa del sampler. %9 Visualizador de caracteres • Esta función muestra diferente información operacional, etc. • [ 1 ] : CH-1 indicador [ 2 ] : CH-2 indicador [ 3 ] : CH-3 indicador [ 4 ] : CH-4 indicador El número de fuente de entrada asignada se muestra en el visualizador de caracteres situado debajo de este indicador. ^0 Indicadores de asignación de efectos • La fuente del reproductor de efectos seleccionado se indica aquí. ^3 Indicadores de modos de BPM AUTO: • Este indicador se ilumina cuando el modo de BPM es AUTO BPM. • Este indicador parpadea cuando el modo AUTO BPM está bloqueado. MANUAL: • Este indicador se ilumina cuando el modo de BPM es entrada BPM manual. Puede introducir los BPM deseados mediante el botón MODE PARAMETER. ^4 Indicadores de botones de entrada • Se indican los canales de CUE (entrada) seleccionados. ^5 Visualizador de BPM de entrada (contador automático) • Este visualizador indica los BPM del canal seleccionado. NOTA: Los BPM no se visualizarán si 2 o más canales están seleccionados. ^1 Indicadores de asignación del Crossfader B • Este indicador muestra los canales de canal asignado para el lado del crossfader B. 43