Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 33

Italiano

Page 33 highlights

ITALIANO o Tasto SAMPLER B • Utilizzarlo per impostare il punto del campionatore B. !0 Interruttore CROSSFADER ASSIGN A, B: • L'origine del canale viene assegnata ad A o B del crossfader. POST: • Selezionarlo quando non si assegna l'origine del canale nel crossfader. !1 Interruttore EFFECTS ASSIGN • Utilizzarlo per selezionare l'origine dell'attuatore interno. !2 Manopola MODE PARAMETER • Utilizzarla per impostare la modalità degli effetti e i parametri. !3 Controllo EFFECTS WET/DRY • Utilizzarlo per regolare il rapporto dell'originale e il suono generato. !4 Tasto EFFECTS ON/OFF • Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione dell'attuatore interno. !5 Tasto TAP • TAP: Quando si preme questo tasto ripetutamente, la modalità AUTO viene disattivata e viene avviata la misurazione delle battute al minuto (BPM, Beats Per Minute) mediante tapping. • LOCK: Se si preme questo tasto quando il contatore automatico BPM è in funzione, i dati misurati verranno bloccati. • AUTO: Quando si preme il tasto TAP per un secondo, viene attivata la modalità AUTO BPM. I BPM misurati vengono visualizzati sul display BPM. • INPUT BPM: Quando si tiene premuto il tasto TAP per più di due secondi, viene impostata la modalità di immissione BPM e il valore BPM può essere immesso direttamente con la manopola MODE PARAMETERS !2. Quando il tasto viene premuto nuovamente, la modalità di immissione BPM viene disattivata. !6 Tasti CUE • Se si premono uno o tutti i tasti CUE, la rispettiva origine viene indirizzata agli auricolari e alle sezioni cue del contatore. Se si premono più tasti, è possibile rilevare l'audio mixato dalle origini selezionate. !7 Interruttori CROSSFADER START A, B • Utilizzarli per attivare e disattivare la funzione Crossfader Start. !8 Crossfader • Consente di controllare il livello di uscita relativo dalla somma dei mixaggi A e B. Quando il fader si trova sulla sua sinistra, è possibile udire solo il mixaggio A dalle uscite. Se il fader viene spostato verso destra, la quantità di mixaggio B aumenta e la quantità di mixaggio A diminuisce. Quando il fader è centrato, viene indirizzata verso le uscite una quantità uguale di mixaggio A e B. Quando il fader è completamente a destra, alle uscite viene indirizzato solo il mixaggio B. !9 Fader di ingresso dell'origine (Ch. Fader) • Consente di controllare il livello dell'ingresso selezionato. @0 Controllo CROSSFADER CONTOUR • Consente di regolare la "forma" di risposta del crossfader da una curva leggera per una dissolvenza prolungata e uniforme a un passo forte necessario per effetti di scratching e tagli eccellenti. @1 Jack di uscita HEADPHONE • Consente di utilizzare prese delle cuffie stereo da 1/4 pollici. @2 Controllo HEADPHONE LEVEL • Consente di regolare il volume per le cuffie. @3 Controllo HEADPHONE PAN • Serve a due scopi: nella modalità STEREO consente di modificare i livelli relativi del segnale di avvio e di programmazione (CUE MASTER) uniti in entrambi gli auricolari, mentre nella modalità SPLIT CUE (MONO), consente di cambiare il bilanciamento dal segnale di avvio mono nell'auricolare sinistro al programma mono (MASTER) in quello destro. @4 Tasto SPLIT CUE • Nella modalità STEREO questo tasto consente di alimentare STEREO Program (CUE MASTER) e Cue a entrambi gli auricolari, nella modalità SPLIT CUE (MONO), il circuito delle cuffie fornisce MONO Cue all'orecchio sinistro e MONO Program (MASTER) a quello destro. • Nella modalità STEREO, il contatore indica il livello stereo nelle uscite master LEFT e RIGHT. Nella modalità SPLIT CUE (MONO), il livello Mono Cue viene visualizzato sul contatore sinistro e il livello Mono Program (CUE MASTER) sul contatore destro. • Nella modalità SPLIT CUE (MONO) il tasto è acceso. @5 Controllo EFFECT LOOP WET/DRY • Utilizzarlo per regolare il rapporto dell'originale e il suono generato. @6 Interruttore CH FADER START • Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione Channel Fader Start. @7 Interruttore EFFECT LOOP ASSIGN • Utilizzarlo per selezionare l'origine del processore esterno. @8 Tasto EFFECT LOOP ON/OFF • Consente di indirizzare il segnale assegnato attraverso il processore esterno collegato ai connettori SEND/RETURN sul retro. • Quando EFFECT è ON, il tasto è acceso (se il processore non è collegato, il tasto lampeggia quando viene attivato). @9 Tasto TALK OVER ON/OFF • Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione Talk Over. • Quando il tasto è acceso, il livello dei segnali, ad eccezione di Mic, è attenuato. • Il livello di attenuazione Talk Over può essere regolato nella modalità preimpostata. NOTA: Quando si preme questo tasto, il volume cambia rapidamente. #0 Tasto MIC POST ON/OFF • Consente di inserire i segnali Mic nel percorso dei segnali di uscita BOOTH, REC e DIGITAL. #1 Controllo MIC EQ • Segna il profilo di risposta della frequenza dell'ingresso MIC da -12 dB a +12 dB. Nella posizione centrale, il suono è piatto. #2 Controlli MIC LEVEL • Consente di regolare il livello del segnale Mic. #3 Tasti MIC ON/OFF • Quando il tasto è acceso, il segnale Mic viene trasferito alla sezione di uscita. In caso contrario l'ingresso Mic è attenuato. #4 INPUT ASSIGN (selettori dell'ingresso) • Eseguire selezioni indipendenti dagli otto ingressi (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) per ogni canale. • È inoltre possibile assegnare lo stesso ingresso a più canali per un mixaggio creativo. LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 LINE5 LINE6 LINE7 LINE8 INPUT ASSIGN INPUT ASSIGN CH1 CH4 #5 GAIN (controlli del livello di ingresso delle linee) • Consente di regolare il livello dell'ingresso selezionato. • È possibile regolare ciascun volume GAIN per indicare 0 dB sul contatore di livello dell'origine. #6 Controlli dell'origine EQ • Consente di tracciare il profilo della risposta di frequenza degli ingressi selezionati. Nella posizione centrale, il suono è piatto. HI e MID: • Consente di regolare il tono alto e il tono medio da -40 dB a +10 dB. LOW: • Consente di regolare il tono basso da -40 dB a +6 dB. NOTA: Se le regolazioni sono troppo nette, può verificarsi un taglio. #7 Contatore di livello CUE MASTER • Viene visualizzato il livello di uscita della seguente regolazione MASTER LEVEL. • È possibile alternare le due modalità di visualizzazione. Vedere di seguito @4. #8 Contatori di livello dell'origine • Viene visualizzato il livello di ingresso dopo la regolazione con i controlli GAIN #5 e EQ #6. NOTA: Se il contatore indica un valore superiore a +12 dB, il suono immesso può essere tagliato. #9 Tasti EQ ON/OFF • Quando questo tasto è acceso EQ è attivato. In caso contrario EQ viene saltato. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

33
ITALIANO
o
Tasto SAMPLER B
• Utilizzarlo
per
impostare
il
punto
del
campionatore B.
!
0
Interruttore CROSSFADER ASSIGN
A, B:
• L’origine del canale viene assegnata ad A o B del
crossfader.
POST:
• Selezionarlo quando non si assegna l’origine del
canale nel crossfader.
!
1
Interruttore EFFECTS ASSIGN
• Utilizzarlo per selezionare l’origine dell’attuatore
interno.
!
2
Manopola MODE PARAMETER
• Utilizzarla per impostare la modalità degli effetti
e i parametri.
!
3
Controllo EFFECTS WET/DRY
• Utilizzarlo per regolare il rapporto dell’originale e
il suono generato.
!
4
Tasto EFFECTS ON/OFF
• Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione
dell’attuatore interno.
!
5
Tasto TAP
TAP:
Quando si preme questo tasto ripetutamente, la
modalità AUTO viene disattivata e viene avviata
la misurazione delle battute al minuto (BPM,
Beats Per Minute) mediante tapping.
LOCK:
Se si preme questo tasto quando il contatore
automatico BPM è in funzione, i dati misurati
verranno bloccati.
AUTO:
Quando si preme il tasto TAP per un secondo,
viene attivata la modalità AUTO BPM.
I BPM misurati vengono visualizzati sul display
BPM.
INPUT BPM:
Quando si tiene premuto il tasto TAP per più di
due secondi, viene impostata la modalità di
immissione BPM e il valore BPM può essere
immesso direttamente con la manopola MODE
PARAMETERS
!
2
. Quando il tasto viene
premuto nuovamente, la modalità di immissione
BPM viene disattivata.
!
6
Tasti CUE
• Se si premono uno o tutti i tasti CUE, la
rispettiva origine viene indirizzata agli auricolari e
alle sezioni cue del contatore. Se si premono più
tasti, è possibile rilevare l’audio mixato dalle
origini selezionate.
!
7
Interruttori CROSSFADER START A, B
• Utilizzarli per attivare e disattivare la funzione
Crossfader Start.
!
8
Crossfader
Consente di controllare il livello di uscita relativo
dalla somma dei mixaggi A e B. Quando il fader
si trova sulla sua sinistra, è possibile udire solo il
mixaggio A dalle uscite. Se il fader viene
spostato verso destra, la quantità di mixaggio B
aumenta e la quantità di mixaggio A diminuisce.
Quando il fader è centrato, viene indirizzata
verso le uscite una quantità uguale di mixaggio A
e B. Quando il fader è completamente a destra,
alle uscite viene indirizzato solo il mixaggio B.
!
9
Fader di ingresso dell’origine
(Ch. Fader)
• Consente di controllare il livello dell’ingresso
selezionato.
@
0
Controllo CROSSFADER CONTOUR
• Consente di regolare la “forma” di risposta del
crossfader da una curva leggera per una
dissolvenza prolungata e uniforme a un passo
forte necessario per effetti di scratching e tagli
eccellenti.
@
1
Jack di uscita HEADPHONE
• Consente di utilizzare prese delle cuffie stereo
da 1/4 pollici.
@
2
Controllo HEADPHONE LEVEL
• Consente di regolare il volume per le cuffie.
@
3
Controllo HEADPHONE PAN
• Serve a due scopi: nella modalità STEREO
consente di modificare i livelli relativi del
segnale di avvio e di programmazione (CUE
MASTER) uniti in entrambi gli auricolari, mentre
nella modalità SPLIT CUE (MONO), consente di
cambiare il bilanciamento dal segnale di avvio
mono nell’auricolare sinistro al programma
mono (MASTER) in quello destro.
@
4
Tasto SPLIT CUE
• Nella modalità STEREO questo tasto consente
di alimentare STEREO Program (CUE MASTER)
e Cue a entrambi gli auricolari, nella modalità
SPLIT CUE (MONO), il circuito delle cuffie
fornisce MONO Cue all’orecchio sinistro e
MONO Program (MASTER) a quello destro.
• Nella modalità STEREO, il contatore indica il
livello stereo nelle uscite master LEFT e RIGHT.
Nella modalità SPLIT CUE (MONO), il livello
Mono Cue viene visualizzato sul contatore
sinistro e il livello Mono Program (CUE
MASTER) sul contatore destro.
• Nella modalità SPLIT CUE (MONO) il tasto è
acceso.
@
5
Controllo EFFECT LOOP WET/DRY
• Utilizzarlo per regolare il rapporto dell’originale e
il suono generato.
@
6
Interruttore CH FADER START
• Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione
Channel Fader Start.
@
7
Interruttore EFFECT LOOP ASSIGN
• Utilizzarlo
per
selezionare
l’origine
del
processore esterno.
@
8
Tasto EFFECT LOOP ON/OFF
• Consente di indirizzare il segnale assegnato
attraverso il processore esterno collegato ai
connettori SEND/RETURN sul retro.
• Quando EFFECT è ON, il tasto è acceso (se il
processore non è collegato, il tasto lampeggia
quando viene attivato).
@
9
Tasto TALK OVER ON/OFF
• Utilizzarlo per attivare e disattivare la funzione
Talk Over.
• Quando il tasto è acceso, il livello dei segnali, ad
eccezione di Mic, è attenuato.
• Il livello di attenuazione Talk Over può essere
regolato nella modalità preimpostata.
NOTA:
Quando si preme questo tasto, il volume cambia
rapidamente.
#
0
Tasto MIC POST ON/OFF
• Consente di inserire i segnali Mic nel percorso
dei segnali di uscita BOOTH, REC e DIGITAL.
#
1
Controllo MIC EQ
• Segna il profilo di risposta della frequenza
dell’ingresso MIC da –12 dB a +12 dB.
Nella posizione centrale, il suono è piatto.
#
2
Controlli MIC LEVEL
• Consente di regolare il livello del segnale Mic.
#
3
Tasti MIC ON/OFF
• Quando il tasto è acceso, il segnale Mic viene
trasferito alla sezione di uscita. In caso contrario
l’ingresso Mic è attenuato.
#
4
INPUT ASSIGN
(selettori dell’ingresso)
• Eseguire selezioni indipendenti dagli otto
ingressi
(PHONO1/LINE1,
LINE2,
PHONO2/LINE3,
LINE4,
PHONO3/LINE5,
LINE6, LINE7, LINE8) per ogni canale.
• È inoltre possibile assegnare lo stesso ingresso
a più canali per un mixaggio creativo.
#
5
GAIN (controlli del livello di ingresso
delle linee)
• Consente di regolare il livello dell’ingresso
selezionato.
• È possibile regolare ciascun volume GAIN per
indicare 0 dB sul contatore di livello dell’origine.
#
6
Controlli dell’origine EQ
• Consente di tracciare il profilo della risposta di
frequenza degli ingressi selezionati.
Nella posizione centrale, il suono è piatto.
HI e MID:
• Consente di regolare il tono alto e il tono medio
da –40 dB a +10 dB.
LOW:
• Consente di regolare il tono basso da –40 dB a
+6 dB.
NOTA:
Se le regolazioni sono troppo nette, può
verificarsi un taglio.
#
7
Contatore di livello CUE MASTER
• Viene visualizzato il livello di uscita della
seguente regolazione MASTER LEVEL.
• È possibile alternare le due modalità di
visualizzazione. Vedere di seguito
@
4
.
#
8
Contatori di livello dell’origine
• Viene visualizzato il livello di ingresso dopo la
regolazione con i controlli GAIN
#
5
e EQ
#
6
.
NOTA:
Se il contatore indica un valore superiore a +12
dB, il suono immesso può essere tagliato.
#
9
Tasti EQ ON/OFF
• Quando questo tasto è acceso EQ è attivato. In
caso contrario EQ viene saltato.
LINE1
LINE2
LINE3
LINE4
LINE5
LINE6
LINE7
LINE8
INPUT ASSIGN
INPUT ASSIGN
CH1
CH4