Denon DN-X1500S Operating Instructions - Page 42

ESPAÑOL !0 Interruptor CROSSFADER ASSIGN A, B: • La fuente del canal está asignada al punto A o al B del crossfader. POST: • Seleccione si no asigna la fuente del canal en el crossfader. !1 Interruptor EFFECTS ASSIGN • Utilice esta función seleccionar la fuente del reproductor interno de efectos. !2 Botón MODE PARAMETER • Utilice esta función establecer el modo y los parámetros de los efectos. !3 Control EFFECTS WET/DRY • Utilice esta función para ajustar la relación entre el sonido original y los efectos. !4 Botón EFFECTS ON/OFF • Utilice esta función para cambiar entre ON y OFF en la función del reproductor interno de efectos. !5 Botón TAP • TAP: Si pulsa este botón de forma repetida, de desactivará el modo AUTO y comenzará la medición de los Beats por minuto (BPM) mediante tapping. • LOCK: Cuando se pulsa este botón mientras está funcionando el contador automático BPM, los datos medidos por el contador automático BPM quedan bloqueados. • AUTO: Cuando se pulsa el botón TAP durante 1 segundo, se activa el modo AUTO BPM. Los BPM obtenidos se muestran en el visualizador BPM. • INPUT BPM: Cuando el botón TAP se mantiene pulsado durante más de 2 segundos, el modo de entrada BPM se establece y el valor BPM puede introducirse directamente con el botón MODE PARAMETERS !2. Cuando se vuelve a pulsar este botón, se desactiva el modo de entrada BPM. !6 Botones CUE • La pulsación de cualquier o todos los botones CUE envía la Fuente respectiva a las secciones de Auriculares y Señal de Indicación de Medidor. La pulsación de múltiples botones posibilita la derivación del sonido mezclado de las fuentes seleccionadas. !7 Interuptores CROSSFADER START A, B • Utilice esta opción para cambiar entre ON y OFF en la función de inicio de crossfader. !8 Crossfader • Controla el nivel de salida relativo de las Mezclas A y B sumadas. Cuando el fader está a la izquierda, sólo se oirá la mezcla A por las salidas. A medida que el fader se mueve hacia la derecha, la Mezcla B aumenta y la mezcla A disminuye. Cuando el fader está en el centro, las Mezclas A y B son enviadas a las Salidas por igual. Todo a la derecha es sólo la Mezcla B en las Salidas. !9 Fader de entrada de fuente (Fader de Ch.) • Controla el nivel de la entrada seleccionada. @0 Control CROSSFADER CONTOUR • Permite ajustar la "forma" de la respuesta del Crossfader (mando deslizante de cruce) desde una curva suave para conseguir deslizamientos largos, hasta el tono abrupto necesario para efectos de cortes de actuaciones de alta calidad y efectos de rayado de vinilos. @1 Toma de salida HEADPHONE • Acepta conectores de auriculares estéreo de 1/4". @2 Control HEADPHONE LEVEL • Ajusta el volumen del sonido en los auriculares. @3 Control HEADPHONE PAN • Tiene dos propósitos. En el modo STEREO cambia los niveles relativos de Señal de Indicación y Programa (CUE MASTER) mezclados en los dos audífonos. En el modo SPLIT CUE (MONO) cambia el balance entre Señal de Indicación Mono en el audífono izquierdo y el Programa mono (MASTER) en el derecho. @4 Botón SPLIT CUE • En el modo STEREO, este botón alimenta el STEREO-Programa (CUE MASTER) y Señal de Indicación STEREO a los dos audífonos del auricular, en el modo SPLIT CUE (MONO), el circuito de Auriculares proporciona una Señal de Indicación MONO al audífono izquierdo y un Programa MONO (MASTER) al derecho. • En el modo STEREO, el medidor indica el nivel estéreo en las salidas Master LEFT y RIGHT. En el modo SPLIT CUE (MONO), el nivel de Señal de Indicación mono se indica en el medidor Izquierdo y el nivel de Programa mono (CUE MASTER) se indica en el medidor derecho. 42 • En el modo SPLIT CUE (MONO), el botón se ilumina. @5 Control EFFECT LOOP WET/DRY • Utilice esta función para ajustar la relación entre el sonido original y los efectos. @6 Interruptor CH FADER START • Utilice esta función para cambiar entre ON y OFF en la función de inicio de atenuación de canal. @7 Interruptor EFFECT LOOP ASSIGN • Utilice esta función para seleccionar la fuente del procesador externo. @8 Botón EFFECT LOOP ON/OFF • Dirige la señal asignada a través del procesador externo acoplado a los conectores SEND/RETURN de la parte trasera. • Con el modo EFFECT en la posición ON, el botón se ilumina. (cuando el procesador no está conectado, el botón parpadeará una vez activado). @9 Botón TALK OVER ON/OFF • Utilice esta función para cambiar entre ON y OFF en la función de sonido superpuesto. • Cuando el botón está iluminado, se atenúa el nivel de las señales excepto la señal Mics. • El nivel de atenuación de sonido superpuesto puede ajustarse en el modo Preset. NOTA: Cuando se pulsa este botón, el volumen cambia rápidamente. #0 Botón MIC POST ON/OFF • Pasa las señales Mic en la ruta de las señales BOOTH, REC y salida digital. #1 Controles de MIC EQ • Modela la respuesta de frecuencia de la entrada de Micrófono Principal de -12 dB a +12 dB. En la posición central el sonido será plano. #2 Controles de MIC LEVEL • Ajusta el nivel de la señal Mic. #3 Botones MIC ON/OFF • Cuando el botón está iluminado, la señal Mic se transfiere a la sección de salida; si no está iluminado, la entrada Mic queda silenciada. #4 INPUT-ASSIGN (Selectores de entrada) • Seleccione cualquiera de las fuentes de las ocho entradas (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) para cada uno de los canales de forma independiente. • También puede asignar la misma entrada a varios canales para conseguir una mezcla creativa. LINE1 LINE2 LINE3 LINE4 LINE5 LINE6 LINE7 LINE8 INPUT ASSIGN INPUT ASSIGN CH1 CH4 #5 GAIN (Controles de nivel de entrada de línea) • Ajusta el nivel de la entrada seleccionada. • Puede ajustar cada uno de los volúmenes GAIN para indicar 0dB en el medidor de nivel de fuente. #6 Controles de EQ de la fuente • Modela la respuesta de frecuencia de las entradas seleccionadas. En la posición central el sonido será plano. HI y MID: • Ajuste el sonido de tono alto y de tono medio entre -40 dB y +10 dB. LOW: • Ajusta el sonido de registros graves de -40 dB a +6 dB. NOTA: Si el ajuste se realiza a muy agudo puede producirse saturación. #7 Medidor de nivel CUE MASTER • Muestra el nivel de salida tras el ajuste MASTER LEVEL. • Puede conmutar entre dos modos de visualización. Véase más adelante @4. #8 Medidores de nivel de fuente • Muestra el nivel de entrada una vez ajustado con los controles GAIN #5 y EQ #6. NOTA: Si el medidor indica un nivel superior a +12 dB, el sonido introducido puede cortarse. #9 Botones EQ ON/OFF • Cuando ese botón está iluminado, el control EQ está activado; si no está iluminado, el control EQ queda desactivado.